|
「応援する」は韓国語で「응원하다」という。
|
 |
|
：응원하다、ŭng-wŏn-ha-da、ウンウォハダ
：応援～（應援～）
|
「応援する」は韓国語で「응원하다」という。
|
| ・ | 항상 응원해줘서 고마워요. |
| いつも応援してくれてあががとうございます。 | |
| ・ | 앞으로도 응원할게요. |
| これからも応援します。 | |
| ・ | 늘 응원하고 있어요. |
| いつも応援しています。 | |
| ・ | 결승전을 응원하러 갑니다. |
| 決勝戦を応援しに行きます。 | |
| ・ | 어느 쪽을 응원하고 있어요? |
| どちらを応援しているのですか？ | |
| ・ | 나는 아들이 어떤 인생을 살든 응원할 것이다. |
| 私は息子がどんな人生を生きても応援するだろう。 | |
| ・ | 이번 주말에 남동생 야구시합을 응원하러 갑니다. |
| 今週末に、弟の野球試合を応援しに行きます。 | |
| ・ | 늘 응원할 테니까 힘내세요. |
| いつも応援していますので、頑張ってください。 | |
| ・ | 내 친구는 내가 뭔가 결정을 내리면 자기 일처럼 응원해 줍니다. |
| 僕の友達は、僕が何か決定を下すと自分のことのように応援してくれます。 | |
| ・ | 당신의 성공을 응원하고 있습니다. |
| あなたの成功を応援しています。 | |
| ・ | 교사는 학생의 꿈을 응원합니다. |
| 教師は生徒の夢を応援します。 | |
| ・ | 그는 말괄량이 여동생을 항상 응원합니다. |
| 彼はおてんばな妹をいつも応援しています。 | |
| ・ | 당신의 꿈을 응원하고 사랑합니다. |
| あなたの夢を応援し、愛しています。 | |
| ・ | 어느 쪽을 응원해야 할지 난감하다. |
| どっちを応援するべきか悩ましい。 | |
| ・ | 그녀의 갱생을 응원하고 진심 어린 지원을 계속해 나갈 것입니다. |
| 彼女の更生を応援し、心からの支援を続けていきます。 | |
| ・ | 그의 파란만장한 도전을 응원하고 싶습니다. |
| 彼の波乱万丈な挑戦を応援したいと思います。 | |
| ・ | 첫 공연을 맞이하는 그녀를 응원하고 있습니다. |
| 初公演を迎える彼女を応援しています。 | |
| ・ | 여러분의 응원에 힘입어 첫 공연을 무사히 마칠 수 있었어요. |
| みなさまの応援のおかげで、初公演を無事に終えることができました。 | |
| ・ | 구름 관중이 선수들을 응원하고 있습니다. |
| 大勢の観衆が選手たちを応援しています。 | |
| ・ | 난타전을 즐기기 위해 팬들도 열심히 응원했어요. |
| 乱打戦を楽しむために、ファンも熱心に応援しました。 | |
| 터져 나오다（沸き上がる） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 공전하다（空回りする） > |
| 상처받다（傷つく） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 급락하다（急落する） > |
| 꿰다（精通している） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 임하다（臨む） > |
| 파뭍다（埋める） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 투고되다（投稿される） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 투신하다（身を投ずる） > |
| 발발되다（勃発する） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 우러러보다（見上げる） > |
| 따르다（従う） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 미적대다（躊躇する） > |
| 반짝거리다（きらきらひかる） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 떨어지다（離れる） > |