|
「応援する」は韓国語で「응원하다」という。
|
 |
|
：응원하다、ŭng-wŏn-ha-da、ウンウォハダ
：応援～（應援～）
|
「応援する」は韓国語で「응원하다」という。
|
| ・ | 항상 응원해줘서 고마워요. |
| いつも応援してくれてあががとうございます。 | |
| ・ | 앞으로도 응원할게요. |
| これからも応援します。 | |
| ・ | 늘 응원하고 있어요. |
| いつも応援しています。 | |
| ・ | 결승전을 응원하러 갑니다. |
| 決勝戦を応援しに行きます。 | |
| ・ | 어느 쪽을 응원하고 있어요? |
| どちらを応援しているのですか？ | |
| ・ | 나는 아들이 어떤 인생을 살든 응원할 것이다. |
| 私は息子がどんな人生を生きても応援するだろう。 | |
| ・ | 이번 주말에 남동생 야구시합을 응원하러 갑니다. |
| 今週末に、弟の野球試合を応援しに行きます。 | |
| ・ | 늘 응원할 테니까 힘내세요. |
| いつも応援していますので、頑張ってください。 | |
| ・ | 내 친구는 내가 뭔가 결정을 내리면 자기 일처럼 응원해 줍니다. |
| 僕の友達は、僕が何か決定を下すと自分のことのように応援してくれます。 | |
| ・ | 당신의 성공을 응원하고 있습니다. |
| あなたの成功を応援しています。 | |
| ・ | 경기의 파장에서 관중들의 응원이 더 뜨거워졌다. |
| 試合の引け際に、観客の応援がさらに盛り上がった。 | |
| ・ | 경기장에서 응원했습니다. |
| 競技場で応援しました。 | |
| ・ | 우리는 정성을 들여 그를 응원하고 있어요. |
| 私たちは真心を込めて彼を応援しています。 | |
| ・ | 응원석에서 본 경기의 마지막 순간은 잊을 수 없습니다. |
| 応援席から見た試合の最後の瞬間は忘れられません。 | |
| ・ | 응원석에서 모두 함께 응원가를 부르는 것이 전통입니다. |
| 応援席で、みんなで応援歌を歌うことが定番です。 | |
| ・ | 응원석 자리가 가득 차서 서서 보는 사람들도 있었습니다. |
| 応援席の席がいっぱいで、立ち見をしている人もいました。 | |
| ・ | 응원석은 경기가 최고조에 달할 때 가장 흥분합니다. |
| 応援席は試合の最高潮に達した瞬間に最も盛り上がります。 | |
| ・ | 응원석 응원이 선수들에게 큰 힘이 됩니다. |
| 応援席での応援が、選手たちにとって大きな力となります。 | |
| ・ | 응원석에서 박수를 치며 선수들을 격려했습니다. |
| 応援席で拍手をして、選手たちを励ましました。 | |
| ・ | 응원석은 경기의 열기를 가장 많이 느낄 수 있는 곳입니다. |
| 応援席は試合の熱気を最も感じる場所です。 | |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 받다（受ける） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 보내주다（送ってくれる） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 경질되다（更迭される） > |
| 사부작거리다（力を入れずにそうっと行.. > |
| 그러자（すると） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 청구되다（請求される） > |
| 달리하다（異にする） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 측정되다（測定される） > |
| 무장하다（武装する） > |
| 오그라지다（縮こまる） > |
| 어지르다（散らかす） > |