|
「証明される」は韓国語で「증명되다」という。
|
 |
|
：증명되다、chŭng-myŏng-doe-da、チュンミョンデダ
：証明～
|
「証明される」は韓国語で「증명되다」という。
|
| ・ | 그의 노래 실력은 과거 여러 방송을 통해 증명되었다. |
| 彼の歌の実力は過去のいろいろな番組を通じて証明された。 | |
| ・ | 난적을 물리쳐야 진정한 실력이 증명됩니다. |
| 難敵を倒して初めて真の実力が証明されます。 | |
| ・ | 그녀가 정식 상속인임이 증명되었습니다. |
| 彼女が正式な相続人であることが証明されました。 | |
| ・ | 비폭력 저항은 정치적 문제 해결에 효과적인 방법 중 하나라고 증명되었다. |
| 非暴力抵抗は政治問題解決の効果的方法のひとつだと証明された。 | |
| ・ | 심문 결과 그의 무고함이 증명되었다. |
| 尋問の結果、彼の無実が証明された。 | |
| ・ | 결과가 유의하다고 과학적으로 증명되었다. |
| 結果が有意であると科学的に証明された。 | |
| ・ | 실험 결과가 유의하다고 증명되었다. |
| 実験結果が有意であると証明された。 | |
| ・ | 그 가설은 아직 증명되지 않았다. |
| その仮説はまだ証明されていない。 | |
| ・ | 우수하다고 증명되었다. |
| 優秀だと証明された。 | |
| ・ | 그 사실은 명확하게 증명되었다. |
| その事実は明確に証明された。 | |
| ・ | 그의 자백에 의해 다른 용의자는 무고하다는 것이 증명되었다. |
| 彼の白状によって、他の容疑者は無実であることが証明された。 | |
| 무너져 내리다（崩れ落ちる） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 따르다（敵う） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 부화하다（孵る） > |
| 달하다（達する） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 격려하다（励ます） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 조소하다（あざ笑う） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 움츠러들다（縮こまる） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 토론하다（ディベートする） > |