|
「証明される」は韓国語で「증명되다」という。
|
 |
|
：증명되다、chŭng-myŏng-doe-da、チュンミョンデダ
：証明～
|
「証明される」は韓国語で「증명되다」という。
|
| ・ | 그의 노래 실력은 과거 여러 방송을 통해 증명되었다. |
| 彼の歌の実力は過去のいろいろな番組を通じて証明された。 | |
| ・ | 재판 결과 그의 무죄가 증명되었다. |
| 裁判の結果、彼の無罪が証明された。 | |
| ・ | 악행은 오래가지 않는다. 사필귀정이 반드시 증명될 날이 올 것이다. |
| 悪事は長く続かない。事必帰正が必ず証明される日が来る。 | |
| ・ | 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. |
| 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 | |
| ・ | 확실한 증거가 없어서 의심을 받았지만 결국 무죄임이 증명되었다. |
| 確かな証拠がないため、疑いを受けたが、最終的に無実が証明された。 | |
| ・ | 그는 의심을 받았지만, 결국 무죄임이 증명되었다. |
| 彼は疑われていたが、最終的には無実だと証明された。 | |
| ・ | 증서를 공정증서로 작성하면 계약 내용이 증명됩니다. |
| 証書を公正証書として作成することで、契約内容が証明されます。 | |
| ・ | 생존 본능은 과학적으로도 증명되었다. |
| 生存本能は科学的にも証明されている。 | |
| ・ | 난적을 물리쳐야 진정한 실력이 증명됩니다. |
| 難敵を倒して初めて真の実力が証明されます。 | |
| ・ | 그녀가 정식 상속인임이 증명되었습니다. |
| 彼女が正式な相続人であることが証明されました。 | |
| ・ | 비폭력 저항은 정치적 문제 해결에 효과적인 방법 중 하나라고 증명되었다. |
| 非暴力抵抗は政治問題解決の効果的方法のひとつだと証明された。 | |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 나빠지다（悪くなる） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 희망하다（希望する） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 과대하다（誇大だ） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 폭로되다（暴かれる） > |
| 일으키다（起こす） > |
| 주둔하다（駐留する） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 발매하다（発売する） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 폐사하다（斃死する） > |