|
「証明される」は韓国語で「증명되다」という。
|
 |
|
：증명되다、chŭng-myŏng-doe-da、チュンミョンデダ
：証明～
|
「証明される」は韓国語で「증명되다」という。
|
| ・ | 그의 노래 실력은 과거 여러 방송을 통해 증명되었다. |
| 彼の歌の実力は過去のいろいろな番組を通じて証明された。 | |
| ・ | 그 사건은 주작된 것이라고 증명되었다. |
| その事件はでっち上げられたものだと証明された。 | |
| ・ | 재판 결과 그의 무죄가 증명되었다. |
| 裁判の結果、彼の無罪が証明された。 | |
| ・ | 악행은 오래가지 않는다. 사필귀정이 반드시 증명될 날이 올 것이다. |
| 悪事は長く続かない。事必帰正が必ず証明される日が来る。 | |
| ・ | 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. |
| 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 | |
| ・ | 확실한 증거가 없어서 의심을 받았지만 결국 무죄임이 증명되었다. |
| 確かな証拠がないため、疑いを受けたが、最終的に無実が証明された。 | |
| ・ | 그는 의심을 받았지만, 결국 무죄임이 증명되었다. |
| 彼は疑われていたが、最終的には無実だと証明された。 | |
| ・ | 증서를 공정증서로 작성하면 계약 내용이 증명됩니다. |
| 証書を公正証書として作成することで、契約内容が証明されます。 | |
| ・ | 생존 본능은 과학적으로도 증명되었다. |
| 生存本能は科学的にも証明されている。 | |
| ・ | 난적을 물리쳐야 진정한 실력이 증명됩니다. |
| 難敵を倒して初めて真の実力が証明されます。 | |
| ・ | 그녀가 정식 상속인임이 증명되었습니다. |
| 彼女が正式な相続人であることが証明されました。 | |
| 염색하다（染める） > |
| 착석하다（着席する） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 더하다（加える） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 탈색하다（脱色する） > |
| 퇴장하다（退場する） > |
| 재현하다（再現する） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 포괄하다（包括する） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 서성거리다（うろうろする） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 복직하다（復職する） > |
| 결핍하다（欠乏する） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 재발하다（再発する） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 전해지다（伝わる） > |