|
「証明する」は韓国語で「증명하다」という。
|
 |
|
：증명하다、chŭng-myŏng-ha-da、チュンミョンハダ
：証明～
|
「証明する」は韓国語で「증명하다」という。
|
| ・ | 무죄를 증명하다. |
| 無罪を証明する。 | |
| ・ | 자신의 결백을 증명하다. |
| 身の潔白を証明する | |
| ・ | 수입을 증명하는 서류를 제출해 주세요. |
| 収入を証明する書類を提出してください。 | |
| ・ | 졸업증명서는 학교를 졸업한 것을 정식으로 증명하는 서류입니다. |
| 卒業証明書とは、学校を卒業したことを正式に証明する書類です。 | |
| ・ | 아동 수당을 신청할 때, 자신의 수입을 증명하는 서류가 필요합니다. |
| 児童手当の申請する時、自分の収入を証明する書類が必要になります。 | |
| ・ | 수입을 증명하는 서류의 하나로 과세증명서가 있습니다. |
| 収入を証明する書類のひとつに「課税証明書」があります。 | |
| ・ | 전문성을 증명하는 자격증을 땄어요. |
| 専門性を証明する資格を取りました。 | |
| ・ | 그 사건은 주작된 것이라고 증명되었다. |
| その事件はでっち上げられたものだと証明された。 | |
| ・ | 모든 조건에 동의했다는 것을 확인서로 증명합니다. |
| すべての条件に同意したことを確認書で証明します。 | |
| ・ | 삼수생이라도 노력하면 합격할 수 있다는 것을 증명하고 싶다. |
| 二浪生でも、努力すれば合格できることを証明したい。 | |
| ・ | 이 집의 소유권을 증명할 서류가 필요하다. |
| この家の所有権を証明する書類が必要だ。 | |
| ・ | 재판 결과 그의 무죄가 증명되었다. |
| 裁判の結果、彼の無罪が証明された。 | |
| ・ | 견고한 증거가 그의 무죄를 증명했습니다. |
| 堅固な証拠が彼の無実を証明しました。 | |
| ・ | 악행은 오래가지 않는다. 사필귀정이 반드시 증명될 날이 올 것이다. |
| 悪事は長く続かない。事必帰正が必ず証明される日が来る。 | |
| ・ | 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. |
| 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 | |
| ・ | 그는 무죄를 증명하고, 누명을 벗었다. |
| 彼は無実を証明し、濡れ衣が晴れた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가설을 증명하다（カソルル チュンミョンハダ） | 仮説を証明する |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 간주하다（見なす） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 연구하다（研究する） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 끼다（はめる） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 체류하다（滞在する） > |
| 돌다（回る） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 비비다（こする） > |
| 비유되다（例えられる） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 혹평받다（酷評される） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 답장하다（返事する） > |
| 빨아들이다（吸い込む） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 지피다（くべる） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 쾌척하다（寄付する） > |
| 치다（張る） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 침해되다（侵害される） > |