|
「証明する」は韓国語で「증명하다」という。
|
 |
|
：증명하다、chŭng-myŏng-ha-da、チュンミョンハダ
：証明～
|
「証明する」は韓国語で「증명하다」という。
|
| ・ | 무죄를 증명하다. |
| 無罪を証明する。 | |
| ・ | 자신의 결백을 증명하다. |
| 身の潔白を証明する | |
| ・ | 수입을 증명하는 서류를 제출해 주세요. |
| 収入を証明する書類を提出してください。 | |
| ・ | 졸업증명서는 학교를 졸업한 것을 정식으로 증명하는 서류입니다. |
| 卒業証明書とは、学校を卒業したことを正式に証明する書類です。 | |
| ・ | 아동 수당을 신청할 때, 자신의 수입을 증명하는 서류가 필요합니다. |
| 児童手当の申請する時、自分の収入を証明する書類が必要になります。 | |
| ・ | 수입을 증명하는 서류의 하나로 과세증명서가 있습니다. |
| 収入を証明する書類のひとつに「課税証明書」があります。 | |
| ・ | 증명서 사본을 제출해 주세요. |
| 証明書のコピーを提出してください。 | |
| ・ | 그의 무고함을 증명하기 위해 변호사는 진범을 찾았습니다. |
| 彼の無実を証明するために、弁護士は真犯人を探しました。 | |
| ・ | 역사가 그 사람의 위대함을 증명하고 있어요. |
| 歴史がその人の偉大さを証明しています。 | |
| ・ | 감정가가 그 작품의 진품임을 증명했습니다. |
| 鑑定家がその作品の本物であることを証明しました。 | |
| ・ | 난적을 물리쳐야 진정한 실력이 증명됩니다. |
| 難敵を倒して初めて真の実力が証明されます。 | |
| ・ | 노인 할인을 받기 위해 나이 증명이 필요합니다. |
| シニア割引を受けるために年齢証明が必要です。 | |
| ・ | 정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다. |
| 整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。 | |
| ・ | 촌수를 증명하는 서류가 필요합니다. |
| 親等を証明する書類が必要です。 | |
| ・ | 촌수를 증명하는 서류를 제출합니다. |
| 親等を証明する書類を提出します。 | |
| ・ | 순종 고양이는 특별한 혈통 증명서가 있습니다. |
| 純血種の猫は特別な血統証明書があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가설을 증명하다（カソルル チュンミョンハダ） | 仮説を証明する |
| 끌어 모으다（引き付ける） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 호전되다（好転される） > |
| 살아남다（生き延びる） > |
| 속다（騙される） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 수습하다（収拾する） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 녹록하다（ろくでもない） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 전복하다（転覆する） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 으지직거리다（しきりにめりめりと音が.. > |
| 호전하다（好転する） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 한탄하다（嘆く） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 뛰어오다（走ってくる） > |
| 성내다（怒る） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 껄껄거리다（高らかに笑う） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 억제되다（抑制される） > |