|
「専門性」は韓国語で「전문성」という。「전문성」はある分野に特化した知識や技術、能力の高さ、またはその度合いを指します。
|
 |
|
：전문썽、chŏn-mun-ssŏng、チョンムンッソン
：専門性
|
「専門性」は韓国語で「전문성」という。「전문성」はある分野に特化した知識や技術、能力の高さ、またはその度合いを指します。
|
| ・ | 이 일에는 고도의 기술과 전문성을 요구한다. |
| この仕事には高度の技術と専門性を要求する。 | |
| ・ | 이 일에는 높은 전문성이 요구됩니다. |
| この仕事には高い専門性が求められます。 | |
| ・ | 전문성을 높이기 위해 공부하고 있어요. |
| 専門性を高めるために勉強しています。 | |
| ・ | 전문성을 높이기 위해 공부하고 있어요. |
| 専門性を高めるために勉強しています。 | |
| ・ | 그의 전문성은 업계에서도 유명해요. |
| 彼の専門性は業界でも有名です。 | |
| ・ | 전문성이 있는 인재를 채용하고 싶어요. |
| 専門性のある人材を採用したいです。 | |
| ・ | 전문성을 살릴 수 있는 직장에서 일하고 싶어요. |
| 専門性を活かせる職場で働きたい。 | |
| ・ | 전문성이 없으면 경쟁력이 없어요. |
| 専門性がなければ競争力がありません。 | |
| ・ | 전문성을 증명하는 자격증을 땄어요. |
| 専門性を証明する資格を取りました。 | |
| ・ | 전문성의 높이가 평가받았어요. |
| 専門性の高さが評価されました。 | |
| ・ | 전문성을 가지면 신뢰를 받습니다. |
| 専門性を持つことで信頼されます。 | |
| ・ | 연구직은 높은 전문성이 요구돼요. |
| 研究職には高い専門性が求められます。 | |
| ・ | 프로파일러 일은 높은 전문성이 요구됩니다. |
| プロファイラーの仕事は高度な専門性が要求されます。 | |
| ・ | 전임함으로써 전문성이 높아집니다. |
| 専任することで、専門性が高まります。 | |
| ・ | 한직에 있는 동안에도 자신의 전문성을 연마하는 노력이 필요합니다. |
| 閑職にいる間も、自分の専門性を磨く努力が必要です。 | |
| ・ | 모병제의 도입으로 군대의 전문성이 높아졌다. |
| 募兵制の導入で軍隊の専門性が高まった。 | |
| ・ | 역할 분담에 의해 각각의 전문성을 살릴 수 있습니다. |
| 役割分担により各々の専門性を活かすことができます。 | |
| ・ | 팀은 역할을 분담하여 각자가 전문성을 발휘하고 있습니다. |
| チームは役割を分担して、各々が専門性を発揮しています。 | |
| ・ | 그녀의 경력은 그 분야에서의 전문성과 경험을 증명하고 있어요. |
| 彼女の経歴はその分野での専門性と経験を証明しています。 | |
| ・ | 전문직이란 전문성을 필요로 하는 직이다. |
| 専門職とは、専門性を必要とする職のことである。 | |
| ・ | 전문성을 겸비한 대학원생을 키우고 싶다. |
| 専門性を兼ね備えた大学院生を育てたい。 | |
| 굽이（カーブ） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 분배（分配） > |
| 감각（感覚） > |
| 양극（陽極） > |
| 장미꽃（バラの花） > |
| 산림소득（山林所得） > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 돌덩이（石塊） > |
| 안전띠（安全ベルト） > |
| 투어（ツアー） > |
| 난산（難産） > |
| 우주복（宇宙服） > |
| 책방（本屋） > |
| 애（気苦労） > |
| 두목（かしら） > |
| 사교육（私教育） > |
| 형식상（形式上） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 염전（塩田） > |
| 지연（遅れ） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 요가（ヨガ） > |
| 반공（反共） > |
| 교양인（教養人） > |
| 집객（集客） > |
| 미역국（わかめスープ） > |
| 세탁（洗濯） > |
| 암반욕（岩盤浴） > |