「カーブ」は韓国語で「굽이」という。
|
・ | 부츠의 굽이 높아요. |
ブーツのかかとが高いです。 | |
・ | 구두 굽이 금방 닳는다. |
靴のかかとの減りが早い。 | |
・ | 말발굽이 언덕길을 오르는 소리가 들렸어요. |
馬のひづめが坂道を登る音が聞こえました。 | |
・ | 말발굽이 자갈길을 두드리는 소리가 기분 좋습니다. |
馬のひづめが砂利道を叩く音が心地よいです。 | |
・ | 말발굽이 땅을 치는 소리가 들렸어요. |
馬のひづめが地面を叩く音が聞こえました。 | |
・ | 구제역은 발굽이 갈라진 동물들의 병으로, 바이러스에 의해 발생하는 감염증입니다. |
口蹄疫はひづめの割れた動物たちの病気で、ウイルスによって起こされる感染症です。 | |
・ | 파도가 굽이치다. |
波が曲がりくねる。 | |
・ | 강이 굽이쳐 흐르다. |
川が曲がりくねって流れる。 | |
・ | 부츠의 굽이 딱 하고 부러졌다. |
ブーツのヒールがばきっと折れった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
굽이치다(クビチダ) | 曲がりくねる、うねる、折れ曲がる |
굽이굽이(クピクピ) | うねりくねり、うねうね、くねくね |
비둘기(ハト) > |
점화 장치(点火装置) > |
일본 요리(日本料理) > |
해군(海軍) > |
제국(帝国) > |
사전 투표(期日前投票) > |
공포심(恐怖心) > |
해물탕(ヘムルタン) > |
고소 공포증(高所恐怖症) > |
조각(かけら) > |
철로(線路) > |
반송(返送) > |
사교육(私教育) > |
깃(羽) > |
선분(線分) > |
쇳덩이(鉄の塊) > |
배 속(腹の中) > |
법원(裁判所) > |
항만(港湾) > |
살수차(撒水車) > |
통곡(号泣) > |
뼈마디(関節) > |
수필(エッセー) > |
현기증(めまい) > |
여우 주연상(主演女優賞) > |
삼베(麻の布) > |
해금(ヘグム) > |
망연자실(茫然自失) > |
명령 집행(命令執行) > |
저학력(低学歴) > |