|
「カーブ」は韓国語で「굽이」という。
|
 |
|
：구비、ku-bi、クビ
|
「カーブ」は韓国語で「굽이」という。
|
| ・ | 발굽이 땅을 칠 때마다 긴장감이 돈다. |
| ひづめが地面を打つたびに、緊張感が走る。 | |
| ・ | 부츠의 굽이 높아요. |
| ブーツのかかとが高いです。 | |
| ・ | 구두 굽이 금방 닳는다. |
| 靴のかかとの減りが早い。 | |
| ・ | 말발굽이 언덕길을 오르는 소리가 들렸어요. |
| 馬のひづめが坂道を登る音が聞こえました。 | |
| ・ | 말발굽이 자갈길을 두드리는 소리가 기분 좋습니다. |
| 馬のひづめが砂利道を叩く音が心地よいです。 | |
| ・ | 말발굽이 땅을 치는 소리가 들렸어요. |
| 馬のひづめが地面を叩く音が聞こえました。 | |
| ・ | 구제역은 발굽이 갈라진 동물들의 병으로, 바이러스에 의해 발생하는 감염증입니다. |
| 口蹄疫はひづめの割れた動物たちの病気で、ウイルスによって起こされる感染症です。 | |
| ・ | 파도가 굽이치다. |
| 波が曲がりくねる。 | |
| ・ | 강이 굽이쳐 흐르다. |
| 川が曲がりくねって流れる。 | |
| ・ | 부츠의 굽이 딱 하고 부러졌다. |
| ブーツのヒールがばきっと折れった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 굽이굽이（クピクピ） | うねりくねり、うねうね、くねくね |
| 굽이치다（クビチダ） | 曲がりくねる、うねる、折れ曲がる |
| 어저께（昨日） > |
| 풍악（韓国固有の伝統音楽） > |
| 질의응답（質疑応答） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 채산성（採算性） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 계몽（啓蒙） > |
| 위증（偽証） > |
| 천둥（雷） > |
| 설욕（雪辱） > |
| 팝페라（ポップオペラ） > |
| 헌법재판소（憲法裁判所） > |
| 웬일（どういうこと） > |
| 왜색（倭色） > |
| 인도（インド） > |
| 추론（推論） > |
| 물가（物価） > |
| 자구안（自己救済策） > |
| 면허（免許） > |
| 해외（海外） > |
| 공급처（供給先） > |
| 십이지장（十二指腸） > |
| 주인（主人） > |
| 각성（覚醒） > |
| 급식（給食） > |
| 화（災い） > |
| 향상（向上） > |
| 부재자 투표（不在者投票） > |
| 비상벨（非常ベル） > |
| 서해（西海） > |