|
「カーブ」は韓国語で「굽이」という。
|
 |
|
：구비、ku-bi、クビ
|
「カーブ」は韓国語で「굽이」という。
|
| ・ | 발굽이 땅을 칠 때마다 긴장감이 돈다. |
| ひづめが地面を打つたびに、緊張感が走る。 | |
| ・ | 부츠의 굽이 높아요. |
| ブーツのかかとが高いです。 | |
| ・ | 구두 굽이 금방 닳는다. |
| 靴のかかとの減りが早い。 | |
| ・ | 말발굽이 언덕길을 오르는 소리가 들렸어요. |
| 馬のひづめが坂道を登る音が聞こえました。 | |
| ・ | 말발굽이 자갈길을 두드리는 소리가 기분 좋습니다. |
| 馬のひづめが砂利道を叩く音が心地よいです。 | |
| ・ | 말발굽이 땅을 치는 소리가 들렸어요. |
| 馬のひづめが地面を叩く音が聞こえました。 | |
| ・ | 구제역은 발굽이 갈라진 동물들의 병으로, 바이러스에 의해 발생하는 감염증입니다. |
| 口蹄疫はひづめの割れた動物たちの病気で、ウイルスによって起こされる感染症です。 | |
| ・ | 파도가 굽이치다. |
| 波が曲がりくねる。 | |
| ・ | 강이 굽이쳐 흐르다. |
| 川が曲がりくねって流れる。 | |
| ・ | 부츠의 굽이 딱 하고 부러졌다. |
| ブーツのヒールがばきっと折れった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 굽이굽이（クピクピ） | うねりくねり、うねうね、くねくね |
| 굽이치다（クビチダ） | 曲がりくねる、うねる、折れ曲がる |
| 문제（問題） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 결단（決断） > |
| 기하학（幾何学） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 악행（惡行） > |
| 밝기（明るさ） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 지은이（著者） > |
| 복면（覆面） > |
| 치과（歯科） > |
| 빙판（氷上） > |
| 공약（公約） > |
| 소화기（消化器） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 연기파（演技派） > |
| 관련 자료（関連資料） > |
| 이맛살（額のしわ） > |
| 예복（礼服） > |
| 설전（口争い） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 위아래（上下） > |
| 지향적（志向的） > |
| 지리학（地理学） > |
| 유아용품（ベビー用品） > |
| 전철（電車） > |
| 계량（計量） > |
| 활용법（活用法） > |
| 과장하다（誇張する） > |
| 물자（物資） > |