「ぼきっと」は韓国語で「딱」という。
|
![]() |
・ | 강풍으로 나무가 딱 부러져 버렸다. |
強風で木がばきっと折れちゃった。 | |
・ | 방망이가 딱 소리를 내며 부러졌다. |
棒がバキッと音を立てて折れた。 | |
・ | 부츠의 굽이 딱 하고 부러졌다. |
ブーツのヒールがばきっと折れった。 |
우쭈쭈(可愛がる時の音) > |
허겁지겁(あたふたと) > |
그러나(しかし) > |
자칫하면(ややもすれば) > |
실없이(訳もなく) > |
명실공히(名実共に) > |
단단히(しっかり) > |
뜻밖에(思いがけなく) > |
모쪼록(ぜひとも) > |
꾸준히(こつこつと) > |
푼푼이(1銭2銭と) > |
가끔씩(たまに) > |
하지만(しかし) > |
이내(すぐ) > |
요컨대(要するに) > |
죽도록(死ぬほど) > |
기어이(必ず) > |
연신(ひっきりなしに) > |
훌훌(ゆうゆうと) > |
꽉(ぎゅっと) > |
시원스레(爽やかに) > |
덧붙여서(ちなみに) > |
가까스로(かろうじて) > |
총총히(そそくさと) > |
대체로(だいたい) > |
연거푸(相次いで) > |
넋없이(われを忘れて) > |
탈 없이(事故なく) > |
인품(人柄) > |
오다가다(たまに) > |