「ぼきっと」は韓国語で「딱」という。
|
・ | 강풍으로 나무가 딱 부러져 버렸다. |
強風で木がばきっと折れちゃった。 | |
・ | 방망이가 딱 소리를 내며 부러졌다. |
棒がバキッと音を立てて折れた。 | |
・ | 부츠의 굽이 딱 하고 부러졌다. |
ブーツのヒールがばきっと折れった。 |
급속히(急速に) > |
조심조심(気を付けて) > |
순전히(純然と) > |
빈번히(頻繁に) > |
툴툴(ポンポンと) > |
저리(あちらへ) > |
홀로(ひとりで) > |
실컷(思う存分) > |
황급히(慌てて) > |
턱밑까지(目の前に) > |
드르륵(ガラガラと) > |
한가득(いっぱい) > |
굉장히(ものすごく) > |
순서대로(順番どおりに) > |
풍덩풍덩(ざぶざぶ) > |
으지직(めりめりと) > |
거국적으로(国を挙げて) > |
끙끙(くよくよ) > |
엄격히(厳格に) > |
하필이면(よりによって) > |
가장(最も) > |
다시(もう一度) > |
한들한들(ゆらゆら) > |
실상(実状) > |
소곤소곤(ひそひそと) > |
유독(ひときわ) > |
인품(人柄) > |
높이(高く) > |
추가로(追加で) > |
실제로(実際に) > |