|
「ガラガラと」は韓国語で「드르륵」という。
|
 |
|
：드르륵、トゥルルク
|
「ガラガラと」は韓国語で「드르륵」という。
|
| ・ | 갑자기 교실 문이 드르륵 열리고 학생 두 명이 들어왔다. |
| 突然、教室のドアがガラガラと開き、二人の生徒が入ってきた。 |
| 적（的） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 이따（のちほど） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 겉잡아（ざっと見積もって） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 탕（どんと） > |
| 유감없이（申し分なく） > |
| 쓸데없이（無駄に） > |
| 한테로（～に） > |
| 그럼（それでは） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 다소（多少） > |
| 온통（すべて） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 간곡히（切に） > |
| 주로（主に） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 과히（それほど） > |
| 영원히（永遠に） > |
| 제대로（きちんと） > |
| 역시（やはり） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 훅（ふっと） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 이제껏（今まで） > |