|
「ガラガラと」は韓国語で「드르륵」という。
|
 |
|
：드르륵、トゥルルク
|
「ガラガラと」は韓国語で「드르륵」という。
|
| ・ | 갑자기 교실 문이 드르륵 열리고 학생 두 명이 들어왔다. |
| 突然、教室のドアがガラガラと開き、二人の生徒が入ってきた。 |
| 요컨대（要するに） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 처（やたらと～） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 시종（始終） > |
| 재차（再び） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 통상（通常） > |
| 호호（ふうふう） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 여지없이（余地なく） > |
| 하나 마나（無用） > |
| 위주로（第一に） > |
| 제일（一番） > |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 솔직히（率直に） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 마디마디（節々） > |
| 그래서（それで） > |
| 도저히（到底） > |
| 족히（十分に） > |
| 와장창（がちゃん） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 왈（曰く） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 현격히（格段に） > |