|
「まる」は韓国語で「꼴딱」という。
|
 |
|
：꼴딱、ッコルッタク
|
「まる」は韓国語で「꼴딱」という。
|
| ・ | 밤을 꼴딱 새우다. |
| まる一夜を明かす。 | |
| ・ | 삼일 밤낮을 꼴딱 새다. |
| 三日三晩丸々徹夜する。 |
| 스스럼없이（気兼ねなく） > |
| 적당히（適当に） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 보통（普通） > |
| 안（しない） > |
| 꼼짝달싹（びくっと） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 단단히（しっかり） > |
| 앞으로（今後） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 철석같이（固く） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 상당히（相当） > |
| 제풀에（ひとりでに） > |
| 이른바（いわば） > |
| 절실히（切実に） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 훨씬（はるかに） > |
| 악착같이（負けん気に） > |