|
「まる」は韓国語で「꼴딱」という。
|
 |
|
：꼴딱、ッコルッタク
|
「まる」は韓国語で「꼴딱」という。
|
| ・ | 밤을 꼴딱 새우다. |
| まる一夜を明かす。 | |
| ・ | 삼일 밤낮을 꼴딱 새다. |
| 三日三晩丸々徹夜する。 |
| 위해（～のために） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 얼마든지（いくらでも） > |
| 억수로（すごく） > |
| 도저히（到底） > |
| 찰랑찰랑（ゆらゆら） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 극히（極めて） > |
| 이러니저러니（かれこれ） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 왈（曰く） > |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 통렬히（痛烈に） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 허투루（見くびって） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 확확（かっかっ） > |