|
「まる」は韓国語で「꼴딱」という。
|
 |
|
：꼴딱、ッコルッタク
|
「まる」は韓国語で「꼴딱」という。
|
| ・ | 밤을 꼴딱 새우다. |
| まる一夜を明かす。 | |
| ・ | 삼일 밤낮을 꼴딱 새다. |
| 三日三晩丸々徹夜する。 |
| 스르륵（するりと） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 철벅철벅（じゃぶじゃぶ） > |
| 특히（特に） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 죽（ずらりと） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 곧이곧대로（ありのままに） > |
| 절절히（切切と） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 울퉁불퉁（でこぼこ） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 선명히（鮮明に） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 우선（まず） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 어찌（どうして） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 모쪼록（ぜひとも） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 와장창（がちゃん） > |