|
「ずっと前に」は韓国語で「진작에」という。
|
 |
|
：진자게、chin-ja-ge、チンチャゲ
|
「ずっと前に」は韓国語で「진작에」という。
|
| ・ | 그 소식은 진작에 알고 있었다. |
| そのニュースはとっくに知っていた。 | |
| ・ | 문제는 진작에 해결되었다. |
| 問題はとっくに解決した。 | |
| ・ | 진작에 결정은 내려졌다. |
| とっくに決定は下された。 | |
| ・ | 그 일은 진작에 끝냈다. |
| その仕事はとっくに終わらせた。 | |
| ・ | 미리미리 진작에 알려 줘야지. |
| 前もって教えてくれるべきだろ。 |
| 그야말로（まさに） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 용케（うまく） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 쓸데없이（無駄に） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 멈칫（ぎょっと） > |
| 모쪼록（ぜひとも） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 으드득（かりかり） > |
| 스스로（自ら） > |
| 비록（たとえ） > |
| 따로（別々に） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 으지직（めりめりと） > |
| 크게（大いに） > |
| 번번히（毎度） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 째깍째깍（かちかち） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 얼마나（どれくらい） > |
| 신속히（速やかに） > |