|
「ずっと前に」は韓国語で「진작에」という。
|
 |
|
：진자게、chin-ja-ge、チンチャゲ
|
「ずっと前に」は韓国語で「진작에」という。
|
| ・ | 그 소식은 진작에 알고 있었다. |
| そのニュースはとっくに知っていた。 | |
| ・ | 문제는 진작에 해결되었다. |
| 問題はとっくに解決した。 | |
| ・ | 진작에 결정은 내려졌다. |
| とっくに決定は下された。 | |
| ・ | 그 일은 진작에 끝냈다. |
| その仕事はとっくに終わらせた。 | |
| ・ | 미리미리 진작에 알려 줘야지. |
| 前もって教えてくれるべきだろ。 |
| 하물며（まして） > |
| 솔직히（率直に） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 안（しない） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 마치（まるで） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 대강（だいたい） > |
| 어찌（どうして） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 새로（新しく） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 삐악삐악（ぴよぴよ） > |
| 더군다나（そのうえに） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 다시는（二度と） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 철썩（ぴちゃりと） > |
| 깡충（ぴょんと） > |
| 스스럼없이（気兼ねなく） > |
| 허나（しかし） > |
| 공연스레（わけもなく） > |
| 암만（いくら～しても） > |