|
「ずっと前に」は韓国語で「진작에」という。
|
 |
|
：진자게、chin-ja-ge、チンチャゲ
|
「ずっと前に」は韓国語で「진작에」という。
|
| ・ | 그 소식은 진작에 알고 있었다. |
| そのニュースはとっくに知っていた。 | |
| ・ | 문제는 진작에 해결되었다. |
| 問題はとっくに解決した。 | |
| ・ | 진작에 결정은 내려졌다. |
| とっくに決定は下された。 | |
| ・ | 그 일은 진작에 끝냈다. |
| その仕事はとっくに終わらせた。 | |
| ・ | 출정식은 부대의 사기 진작에 중요하다. |
| 出征式は部隊の士気向上に重要だ。 | |
| ・ | 미리미리 진작에 알려 줘야지. |
| 前もって教えてくれるべきだろ。 |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 알쏭달쏭（もやもや） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 금세（すぐ） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 가만히（じっと） > |
| 이젠（もう） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 매번（毎回） > |
| 예전에（かつて） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 흥（鼻をかむ音） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 도로（元に） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 적당히（適当に） > |
| 정말로（本当に） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 마치（まるで） > |
| 어렵사리（ひどく苦労して） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 한층（一層） > |