「遅くとも」は韓国語で「늦어도」という。
|
![]() |
・ | 늦어도 10분 전에 도착해야 합니다. |
遅くても10分前に到着しないといけません。 | |
・ | 늦어도 공항에 두 시간 전에는 도착해야 해요. |
遅くても空港に2時間前には到着しないといけません。 | |
・ | 조금 늦어도 지장은 없다. |
少々の遅れなら支障はない。 | |
・ | 송사리는 부화로부터 빠른 것은 2개월, 늦어도 3개월 정도에 성어가 됩니다. |
メダカは孵化から早いもので2ヶ月、遅いものでも3ヶ月ぐらいで成魚になります。 |
모쪼록(ぜひとも) > |
몇몇이(何人か) > |
듣자 하니(聞いた話では) > |
실제로(実際に) > |
하나 마나(無用) > |
따로따로(別々) > |
알알이(粒ごとに) > |
어디까지나(あくまでも) > |
꼼짝(びくっと) > |
울며불며(泣き泣き) > |
되례(かえって) > |
쌕쌕(すやすや) > |
글썽글썽(うるうる) > |
다시(もう一度) > |
속절없이(空しく) > |
그러니(だから) > |
장난스레(戯けて) > |
팔랑팔랑(ひらひらと) > |
느지감치(かなり遅く) > |
휘휘(くるくる) > |
달달(すらすら) > |
앞으론(これからは) > |
쏴(ひょう) > |
꼬르륵꼬르륵(ぐうぐう) > |
쨍쨍(じりじり) > |
단칼에(一気に) > |
삐악삐악(ぴよぴよ) > |
스윽(すーっ) > |
소신대로(信念のままに) > |
무심코(何気なく) > |