「遅くとも」は韓国語で「늦어도」という。
|
・ | 늦어도 10분 전에 도착해야 합니다. |
遅くても10分前に到着しないといけません。 | |
・ | 늦어도 공항에 두 시간 전에는 도착해야 해요. |
遅くても空港に2時間前には到着しないといけません。 | |
・ | 조금 늦어도 지장은 없다. |
少々の遅れなら支障はない。 | |
・ | 송사리는 부화로부터 빠른 것은 2개월, 늦어도 3개월 정도에 성어가 됩니다. |
メダカは孵化から早いもので2ヶ月、遅いものでも3ヶ月ぐらいで成魚になります。 |
언제나(いつも) > |
매달(毎月) > |
천천히(ゆっくり) > |
그렇게(そんなに) > |
뻔히(確かに) > |
대폭(大幅) > |
이래라저래라(ああしろこうしろと) > |
진정(本当に) > |
대수로이(大切に) > |
금세(すぐ) > |
되려(かえって) > |
억지로(無理やり) > |
죽어라(必死に) > |
이를테면(たとえば) > |
쯧쯧(チェッ) > |
팍팍(どんどん) > |
무지(ものすごく) > |
바삐(急いで) > |
부쩍(ぐんと) > |
번거로이(煩わしく) > |
단박에(たちどころに) > |
솔직히(率直に) > |
쑥덕쑥덕(ひそひそ) > |
이에 따라(これにより) > |
탱탱(ぷりぷり) > |
쭉쭉(ぐんぐん) > |
어렴풋이(ぼんやり) > |
턱없이(べらぼうに) > |
싹쓸이(すっかり掃き出すこと) > |
홀연히(忽然と) > |