|
「ぺちゃくちゃ」は韓国語で「쫑알쫑알」という。
|
 |
|
：쫑알쫑알、ッチョンアルッチョンアル
|
「ぺちゃくちゃ」は韓国語で「쫑알쫑알」という。
|
| ・ | 아이들이 모여서 쫑알쫑알 수다를 떨고 있다. |
| 子供たちが集まってぺちゃくちゃおしゃべりしている。 |
| 이젠（もう） > |
| 보아하니（見たところ） > |
| 내내（ずっと） > |
| 이내（ずっと） > |
| 무척（たいへん） > |
| 본시（もともと） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 점점（段々） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 무조건（無条件） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 자연히（自然に） > |
| 갑자기（突然） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 꼬박（ぶっ通しで） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 남김없이（余すところなく） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 어쩜（何て） > |
| 아주（とても） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 가끔（たまに） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 즉각（直ちに） > |
| 골똘히（夢中に） > |