ずっと、続いて
![]() |
・ | 발행 후 3개월 이내의 인감등록증명서 한 통을 제출해 주세요. |
発行後3カ月以内の印鑑登録証明書1通を提出してください。 | |
・ | 계약서를 받고 나서 10일 이내라면 무조건으로 계약 해제가 가능합니다. |
契約書を受け取ってから10日以内であれば無条件で契約の解除ができる。 | |
・ | 그는 무언가 말을 꺼내려다 이내 입을 닫았다. |
彼は何か言いかけてすぐ口をつぐんだ。 | |
・ | 그녀의 당당함과 따뜻함에 그는 이내 빠져들었다. |
彼女の堂々とした姿と温かさに彼はたちまち嵌った。 | |
・ | 눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다. |
涙をうるうるしていたら、すぐわっと泣き出した。 | |
・ | 한국을 방문하는 일본인은 90일간 이내의 체재에 한해서 무비자로 입국이 가능합니다. |
韓国を訪問する日本人は、90日間以内の滞在に限りノービザで入国ができます。 | |
・ | 국소 마취는 주로 2시간 이내의 수술에 사용하는 마취 방법입니다. |
局所麻酔は、主として2時間以内の手術に使用する麻酔方法です。 | |
・ | 강아지는 이내 주인의 무릎에 고개를 파묻었다. |
犬はすぐ飼い主の膝に頭を埋めた。 | |
・ | 이의 제기 접수일로부터 30일 이내에 회답을 드리겠습니다. |
異議申立て受付日から 30 日以内に回答をいたします。 | |
・ | 60일 이내에 이의 제기를 제출해야 합니다. |
60 日以内に異議申立書を提出しなければならない。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
다이내믹(ダイネミク) | ダイナミック |
자주(しょっちゅう) > |
불과(わずか) > |
바스락바스락(かさかさ) > |
오죽(いかに) > |
이대로(このまま) > |
전부(全部) > |
거뜬히(難なく) > |