|
「矢のように」は韓国語で「쏜살같이」という。
|
 |
|
：쏜살가치、sson-sal-ga-chi、ソンサルカチ
|
「矢のように」は韓国語で「쏜살같이」という。
|
| ・ | 쏜살같이 빠르다. |
| 射られた矢のように速い。 | |
| ・ | 뒷문으로부터 쏜살같이 밖으로 달리기 시작했다. |
| 裏門から一散に外へ走りだした。 | |
| ・ | 경찰이 쫓아오자 도둑은 쏜살같이 꽁무니를 빼고 도망갔다. |
| 警察が追いかけてくると泥棒は一目散に逃げたとのことです。 |
| 딱（ちょうど） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 게다가（その上） > |
| 일제히（一斉に） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 지그시（そっと） > |
| 왜냐（なぜなら） > |