|
「素早く」は韓国語で「잽싸게」という。「잽싸다」の活用形。
|
 |
|
| ・ | 급소를 피하기 위해 잽싸게 움직인다. |
| 急所を避けるために素早く動く。 | |
| ・ | 그녀는 잽싸게 수속을 마쳤다. |
| 彼女は素早く手続きを済ませた。 | |
| ・ | 그는 잽싸게 버튼을 눌렀다. |
| 彼は素早くボタンを押した。 | |
| ・ | 잽싸게 카메라 셔터를 눌렀다. |
| 素早くカメラのシャッターを切った。 | |
| ・ | 그녀는 잽싸게 열쇠를 열었다. |
| 彼女は素早く鍵を開けた。 | |
| ・ | 그녀는 잽싸게 상황에 대응했다. |
| 彼女は素早く状況に対応した。 | |
| ・ | 그는 잽싸게 계산을 마쳤다. |
| 彼は素早く計算を終えた。 | |
| ・ | 그는 잽싸게 손을 흔들었다. |
| 彼は素早く手を振った。 | |
| ・ | 잽싸게 밖으로 나갔다. |
| 素早く外に出た。 | |
| ・ | 초인종이 울리자 잽싸게 달려 나가 문을 열었다. |
| ベルが鳴ると、素早く走って行きドアを開けた。 | |
| 전조（前触れ） > |
| 냉각되다（冷え込む） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 형량（量刑） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 취사선택하다（取捨選択） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 시공간（視空間） > |
| 염치가 없다（恥知らずだ） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 불의하다（不正義だ） > |
| 신기원을 열다（新しい時代を開く） > |
| 손짓（手招き） > |
| 사로잡히다（とらわれる） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 주최 측（主催者側） > |
| 간만의 차（干満差） > |
| 수확철（収穫期） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 불규칙（不規則） > |
| 반대급부（反対給付） > |
| 눌러붙다（焦げつく） > |
| 서평（書評） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 몸부림（身悶え） > |
| 죄의식（罪の意識） > |
| 시기（時機） > |
| 전담（専任） > |