|
「素早く」は韓国語で「잽싸게」という。「잽싸다」の活用形。
|
 |
|
| ・ | 급소를 피하기 위해 잽싸게 움직인다. |
| 急所を避けるために素早く動く。 | |
| ・ | 그녀는 잽싸게 수속을 마쳤다. |
| 彼女は素早く手続きを済ませた。 | |
| ・ | 그는 잽싸게 버튼을 눌렀다. |
| 彼は素早くボタンを押した。 | |
| ・ | 잽싸게 카메라 셔터를 눌렀다. |
| 素早くカメラのシャッターを切った。 | |
| ・ | 그녀는 잽싸게 열쇠를 열었다. |
| 彼女は素早く鍵を開けた。 | |
| ・ | 그녀는 잽싸게 상황에 대응했다. |
| 彼女は素早く状況に対応した。 | |
| ・ | 그는 잽싸게 계산을 마쳤다. |
| 彼は素早く計算を終えた。 | |
| ・ | 그는 잽싸게 손을 흔들었다. |
| 彼は素早く手を振った。 | |
| ・ | 잽싸게 밖으로 나갔다. |
| 素早く外に出た。 | |
| ・ | 초인종이 울리자 잽싸게 달려 나가 문을 열었다. |
| ベルが鳴ると、素早く走って行きドアを開けた。 | |
| 놀리다（遊ばせる） > |
| 수화（手話） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 피차일반이다（お互い様だ） > |
| 알갱이（粒） > |
| 미미하다（微々たる） > |
| 유엔 안보리（国連安保理） > |
| 신앙심（信仰心） > |
| 비상식량（非常食） > |
| 공급원（供給源） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 연안국（沿岸国） > |
| 어군（魚群） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 두말없이（文句言わずに） > |
| 적량（適量） > |
| 항소（控訴） > |
| 사견（私見） > |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 옷매무새（着こなし） > |
| 구실（口実） > |
| 수혜（恩恵） > |
| 너울（うねり） > |
| 으드득（かりかり） > |
| 개막전（開幕戦） > |
| 광대하다（広大だ） > |
| 사명감（使命感） > |
| 연합하다（連合する） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 두서가 없다（つじつまが合わない） > |