|
「事実的」は韓国語で「사실적」という。
|
 |
|
：사실쩍、サシルッチョク
：事実的
|
「事実的」は韓国語で「사실적」という。
|
| ・ | 그는 농민의 가난한 삶을 가능한 한 사실적으로 그렸다. |
| 彼は農民の貧しい生活をできる限り事実的に描いた。 | |
| ・ | 그의 연기는 매우 사실적이었습니다. |
| 彼の演技は非常にリアルでした。 | |
| ・ | 화백이 그리는 인물화는 매우 사실적입니다. |
| 画伯が描く人物画はとてもリアルです。 | |
| ・ | 이 피규어는 몸통이 매우 사실적으로 만들어져 있습니다. |
| このフィギュアは胴体が非常にリアルに作られています。 | |
| ・ | 도스토예프스키가 쓴 등장인물은 매우 복잡하고 사실적이다. |
| ドストエフスキーの書いた登場人物は、非常に複雑でリアルだ。 | |
| ・ | 이 이야기는 픽션이지만 매우 사실적이다. |
| この物語はフィクションだが、非常にリアルだ。 | |
| ・ | 전라 조각은 매우 사실적이었다. |
| 全裸の彫刻はとてもリアルだった。 | |
| ・ | 핏물을 이용해 만든 상처가 사실적이어서 놀랐다. |
| 血糊を使って作った傷がリアルで驚いた。 | |
| ・ | 애니메이션은 판타지의 세계를 사실적으로 표현하는 기법입니다. |
| アニメーションはファンタジーの世界をリアルに表現する手法です。 | |
| ・ | 외관의 특징을 아주 사실적으로 묘사했다. |
| 外観の特徴を非常に事実的に描写した。 | |
| ・ | 그녀의 데생은 사실적인 질감을 표현하고 있습니다. |
| 彼女のデッサンはリアルな質感を表現しています。 | |
| 위원회（委員会） > |
| 큰절（ひざまづくお辞儀） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 건너뛰기（スキップ） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 계략（計略） > |
| 기（～記） > |
| 집게（やっとこ） > |
| 부원（部員） > |
| 정련（精練） > |
| 극단주의（過激派） > |
| 검소（質素） > |
| 섭취（摂取） > |
| 편의（便宜） > |
| 특강（特別な講義） > |
| 소시민（小市民） > |
| 극찬（極讚） > |
| 물증（物証） > |
| 영양분（栄養分） > |
| 땅주인（地主） > |
| 대진（取り組み） > |
| 음료수（飲み物） > |
| 감자탕（カムジャタン） > |
| 출정식（立ち上げ式） > |
| 실질（実質） > |
| 근심거리（心配事） > |
| 정상회담（首脳会談） > |
| 금년도（今年度） > |
| 격언（格言） > |
| 대방출（大放出） > |