|
「同胞」は韓国語で「교포」という。
|
 |
|
：교포、kyo-po、キョポ
：僑胞
|
「同胞」は韓国語で「교포」という。
|
| ・ | 그는 미국에서 태어나고 자란 교포 2세대다. |
| 彼は、米国で生まれ育った韓国人２世代である。 | |
| ・ | 그는 중학교 2학년까지 한국에서 다니다 미국으로 이주한 교포 1.5세대입니다. |
| 彼は中学２年生まで韓国で通ってから米国に移住した同胞１．５世代です。 | |
| ・ | 저는 재일교포 2세입니다. |
| 私は在日2世です。 | |
| ・ | 오사카에 재일교포가 많이 살아요. |
| 大阪には在日韓国人が多く住んでいます。 | |
| ・ | 우리 회사는 일본인보다 재일 교포가 많습니다. |
| 私たちの会社は日本人より在日同胞が多いです。 | |
| ・ | 저는 재일 교포 3세입니다. |
| 私は在日同胞3世です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재일교포（チェイルギョポ） | 在日韓国人、在日同胞 |
| 재미 교포（チェミキョポ） | 在米同胞 |
| 소화액（消化液） > |
| 발달장애（発達障害） > |
| 기（期） > |
| 도화지（画用紙） > |
| 반제품（半製品） > |
| 차명（借名） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 병원성（病原性） > |
| 참패（惨敗） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 공화정（共和政） > |
| 시궁창（どぶ） > |
| 낚시광（釣りマニア） > |
| 면세품（免税品） > |
| 이부작（二部作） > |
| 낮（昼） > |
| 글자（文字） > |
| 수라상（王の食膳） > |
| 뒷정리（後片付け） > |
| 쾌거（快挙） > |
| 분방（奔放） > |
| 수납（收納） > |
| 보물찾기（宝物探し） > |
| 안정（安静） > |
| 겁（恐れ） > |
| 세공（細工） > |
| 남획（濫獲） > |
| 체불 임금（未払い賃金） > |
| 부동심（不動心） > |
| 한 손（片手） > |