|
「同胞」は韓国語で「교포」という。
|
 |
|
：교포、kyo-po、キョポ
：僑胞
|
「同胞」は韓国語で「교포」という。
|
| ・ | 그는 중학교 2학년까지 한국에서 다니다 미국으로 이주한 교포 1.5세대입니다. |
| 彼は中学２年生まで韓国で通ってから米国に移住した同胞１．５世代です。 | |
| ・ | 그는 미국에서 태어나고 자란 교포 2세대다. |
| 彼は、米国で生まれ育った韓国人２世代である。 | |
| ・ | 저는 재일교포 2세입니다. |
| 私は在日2世です。 | |
| ・ | 오사카에 재일교포가 많이 살아요. |
| 大阪には在日韓国人が多く住んでいます。 | |
| ・ | 우리 회사는 일본인보다 재일 교포가 많습니다. |
| 私たちの会社は日本人より在日同胞が多いです。 | |
| ・ | 저는 재일 교포 3세입니다. |
| 私は在日同胞3世です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재일교포（チェイルギョポ） | 在日韓国人、在日同胞 |
| 재미 교포（チェミキョポ） | 在米同胞 |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 소논문（小論文） > |
| 복문（複文） > |
| 형용사（形容詞） > |
| 머리숱（髪の毛） > |
| 느티나무（けやき） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 전봇대（電信柱） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 웅담（熊の胆） > |
| 생사（生死） > |
| 벌떼（ハチの群れ） > |
| 폭풍（暴風） > |
| 맥주（ビール） > |
| 주간（週間） > |
| 갈림길（分かれ道） > |
| 모래성（砂の城） > |
| 안내（案内） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 사건（事件） > |
| 경우（場合） > |
| 쟁탈（争奪） > |
| 친구（友達） > |
| 고삐（手綱） > |
| 걱정거리（心配事） > |
| 진범（真犯人） > |
| 여기저기（あちこち） > |
| 생산（生産） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 정수（定数） > |