|
「同胞」は韓国語で「교포」という。
|
 |
|
：교포、kyo-po、キョポ
：僑胞
|
「同胞」は韓国語で「교포」という。
|
| ・ | 그는 중학교 2학년까지 한국에서 다니다 미국으로 이주한 교포 1.5세대입니다. |
| 彼は中学２年生まで韓国で通ってから米国に移住した同胞１．５世代です。 | |
| ・ | 그는 미국에서 태어나고 자란 교포 2세대다. |
| 彼は、米国で生まれ育った韓国人２世代である。 | |
| ・ | 저는 재일교포 2세입니다. |
| 私は在日2世です。 | |
| ・ | 오사카에 재일교포가 많이 살아요. |
| 大阪には在日韓国人が多く住んでいます。 | |
| ・ | 우리 회사는 일본인보다 재일 교포가 많습니다. |
| 私たちの会社は日本人より在日同胞が多いです。 | |
| ・ | 저는 재일 교포 3세입니다. |
| 私は在日同胞3世です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재일교포（チェイルギョポ） | 在日韓国人、在日同胞 |
| 재미 교포（チェミキョポ） | 在米同胞 |
| 좌표（座標） > |
| 저번（この前） > |
| 사망증명서（死亡証明書） > |
| 이질（異質） > |
| 공모（共謀） > |
| 운전자（運転者） > |
| 평원（平原） > |
| 함량 미달（含量不足） > |
| 회（刺身） > |
| 의뢰서（依頼書） > |
| 시조（元祖） > |
| 지역 개발（地域開発） > |
| 총기（銃器） > |
| 속뜻（裏の意味） > |
| 잔액（残高） > |
| 첩보전（スパイ戦） > |
| 굿（お祓い） > |
| 풍토병（風土病） > |
| 대꾸（返事） > |
| 할복（切腹） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 주례자（媒酌人） > |
| 묘사（描写） > |
| 동식물（動植物） > |
| 갯바위（磯） > |
| 일당（一党） > |
| 반（クラス） > |
| 연소득（年収） > |
| 만두（餃子） > |
| 끄트머리（端） > |