|
「手綱」は韓国語で「고삐」という。
|
 |
|
：고삐、ko-ppi、コッピ
|
「手綱」は韓国語で「고삐」という。
|
| ・ | 고삐를 조이다. |
| 手綱を引き締める。 | |
| ・ | 고삐를 죄다. |
| 手綱を引き締める。 | |
| ・ | 그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다. |
| 彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고삐(가) 풀리다（コッピガ プルリダ） | 身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる |
| 고삐 풀린 망아지（コッピプルリンマンアジ） | 糸の切れた凧 |
| 원전（原発） > |
| 한 방（一発） > |
| 부끄럼（恥ずかしいこと） > |
| 기름때（油汚れ） > |
| 피드백（フィードバック） > |
| 도주（逃走） > |
| 교과서（教科書） > |
| 은막（スクリーン） > |
| 자의식（自意識） > |
| 이집트（エジプト） > |
| 외꺼풀（一重まぶた） > |
| 도시 국가（都市国家） > |
| 백발백중（百発百中） > |
| 점검 결과（点検結果） > |
| 2인분（２人前） > |
| 장지（葬地） > |
| 확신（確信） > |
| 1순위（1順位） > |
| 빙하기（氷河期） > |
| 산아 제한（産児制限） > |
| 사회（社会） > |
| 한날（同じ日） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 봉지（袋） > |
| 일련（一連） > |
| 대기자（キャンセル待ち） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 후임（後任） > |
| 구강（口腔） > |
| 공백（空白） > |