|
「手綱」は韓国語で「고삐」という。
|
 |
|
：고삐、ko-ppi、コッピ
|
「手綱」は韓国語で「고삐」という。
|
| ・ | 고삐를 조이다. |
| 手綱を引き締める。 | |
| ・ | 고삐를 죄다. |
| 手綱を引き締める。 | |
| ・ | 그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다. |
| 彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고삐 풀린 망아지（コッピプルリンマンアジ） | 糸の切れた凧 |
| 고삐(가) 풀리다（コッピガ プルリダ） | 身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる |
| 목욕（入浴） > |
| 촌음（寸陰） > |
| 대기근（大飢饉） > |
| 진료소（診療所） > |
| 수선비（修繕費） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 맏딸（長女） > |
| 심려（心慮） > |
| 중대（重大） > |
| 달빛（月の光） > |
| 파면（罷免） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 일심동체（一心同体） > |
| 피란민（戦乱を避ける人） > |
| 차명（借名） > |
| 간접（間接） > |
| 다툼（争い） > |
| 소규모（小規模） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 건명（件名） > |
| 진열장（陳列棚） > |
| 수십억（数十億） > |
| 연표（年表） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 생활용품（生活用品） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 집（集） > |
| 방조（幇助） > |