|
「手綱」は韓国語で「고삐」という。
|
 |
|
：고삐、ko-ppi、コッピ
|
「手綱」は韓国語で「고삐」という。
|
| ・ | 고삐를 조이다. |
| 手綱を引き締める。 | |
| ・ | 고삐를 죄다. |
| 手綱を引き締める。 | |
| ・ | 그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다. |
| 彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고삐(가) 풀리다（コッピガ プルリダ） | 身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる |
| 고삐 풀린 망아지（コッピプルリンマンアジ） | 糸の切れた凧 |
| 지병（持病） > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |
| 콘텐츠（コンテンツ） > |
| 오진（誤診） > |
| 시집（詩集） > |
| 수도관（水道管） > |
| 누（迷惑） > |
| 전시 공간（展示空間） > |
| 큰딸（長女） > |
| 흑조（黒潮） > |
| 투고（投稿） > |
| 소규모（小規模） > |
| 깔개（敷物） > |
| 초음파（超音波） > |
| 수（刺繍） > |
| 궁극적（究極的） > |
| 학생 시절（学生時代） > |
| 연구 계획서（研究計画書） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 적중률（的中率） > |
| 잡식（雑食） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 축복（祝福） > |
| 구슬땀（玉の汗） > |
| 편차치（偏差値） > |
| 흉골（胸骨） > |
| 물가（水辺） > |
| 대타（代打） > |
| 조직（組織） > |
| 술벗（飲み仲間） > |