|
「手綱」は韓国語で「고삐」という。
|
 |
|
：고삐、ko-ppi、コッピ
|
「手綱」は韓国語で「고삐」という。
|
| ・ | 고삐를 조이다. |
| 手綱を引き締める。 | |
| ・ | 고삐를 죄다. |
| 手綱を引き締める。 | |
| ・ | 그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다. |
| 彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고삐 풀린 망아지（コッピプルリンマンアジ） | 糸の切れた凧 |
| 고삐(가) 풀리다（コッピガ プルリダ） | 身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる |
| 분간（見分け） > |
| 골프 연습장（ゴルフ練習場） > |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 여걸（女傑） > |
| 고목（枯れ木） > |
| 한 사발（椀いっぱい） > |
| 소꿉장난（ままごと） > |
| 윤활유（潤滑油） > |
| 털끝（毛の先） > |
| 차임벨（チャイム） > |
| 특매（特売） > |
| 부속품（付属品） > |
| 생돈（無駄金） > |
| 냉각（冷却） > |
| 스타킹（ストッキング） > |
| 고조（高まり） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 오선보（五線譜） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 차단기（遮断機） > |
| 위아래（上下） > |
| 부역（附逆） > |
| 호흡기 질환（呼吸器疾患） > |
| 훗날（後々） > |
| 몸집（体つき） > |
| 은행원（銀行員） > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 산악（山岳） > |
| 맨투맨（マンツーマン） > |