|
「同胞」は韓国語で「겨레」という。
|
 |
|
：겨레、kyŏ-re、キョレ
|
「同胞」は韓国語で「겨레」という。
|
| ・ | 온 겨레는 침체 상태에 있는 남북관계가 하루빨리 회복되기를 간절히 바라고 있다. |
| すべての同胞は沈滞の状態にある南北関係が一日も早く回復することを切に願っている。 | |
| ・ | 조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다. |
| 祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한겨레신문（ハンギョレシンムン） | ハンギョレ新聞 |
| 자원（資源） > |
| 복학생（復学生） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 다듬이질（きぬた打ち） > |
| 천재일우（千載一遇） > |
| 환송식（送行会） > |
| 올림（拝） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 미술사（美術史） > |
| 필요악（必要悪） > |
| 로（炉） > |
| 날씨（天気） > |
| 인문서（人文書） > |
| 내（内） > |
| 취급（取り扱い） > |
| 경보（競歩） > |
| 감세（減税） > |
| 외길（一筋） > |
| 확대（拡大） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 뿔테 안경（セルフレーム眼鏡） > |
| 착용감（着心地） > |
| 근황（近況） > |
| 육우（肉牛） > |
| 애국심（愛国心） > |
| 소견（所見） > |
| 분신（分身） > |
| 사시（斜視） > |
| 두피（頭皮） > |
| 버스 정류장（バス停） > |