|
「同胞」は韓国語で「겨레」という。
|
 |
|
：겨레、kyŏ-re、キョレ
|
「同胞」は韓国語で「겨레」という。
|
| ・ | 온 겨레는 침체 상태에 있는 남북관계가 하루빨리 회복되기를 간절히 바라고 있다. |
| すべての同胞は沈滞の状態にある南北関係が一日も早く回復することを切に願っている。 | |
| ・ | 조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다. |
| 祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한겨레신문（ハンギョレシンムン） | ハンギョレ新聞 |
| 조절（調節） > |
| 작살（もり (銛)） > |
| 회복（回復） > |
| 백합（ユリ（百合）） > |
| 포위（囲み） > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 잔（～杯） > |
| 비속어（俗語） > |
| 골동품（骨董品） > |
| 골잡이（ストライカー） > |
| 말경（末頃） > |
| 그중（その中） > |
| 태양계（太陽系） > |
| 위험성（危険性） > |
| 야성미（野性美） > |
| 분부（目上の人からの申しつけ） > |
| 백사장（白い砂浜） > |
| 세계 각국（世界各国） > |
| 누적（累積） > |
| 리（はず） > |
| 단조로움（単調） > |
| 고령 출산（高齢出産） > |
| 자기소개서（自己紹介書） > |
| 특단（特段） > |
| 서랍（引き出し） > |
| 개념（概念） > |
| 연비（燃費） > |
| 흑임자（黒胡麻 (くろごま)） > |
| 문체（文体） > |
| 겨를（暇） > |