|
「同胞」は韓国語で「겨레」という。
|
 |
|
：겨레、kyŏ-re、キョレ
|
「同胞」は韓国語で「겨레」という。
|
| ・ | 온 겨레는 침체 상태에 있는 남북관계가 하루빨리 회복되기를 간절히 바라고 있다. |
| すべての同胞は沈滞の状態にある南北関係が一日も早く回復することを切に願っている。 | |
| ・ | 조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다. |
| 祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한겨레신문（ハンギョレシンムン） | ハンギョレ新聞 |
| 개량（改良） > |
| 탈수（脱水） > |
| 비타협적（非妥協的） > |
| 저번 주（先週） > |
| 전임자（前任者） > |
| 빈티（貧相） > |
| 계주（リレー） > |
| 문법（文法） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 사법 기관（司法機関） > |
| 뭉터기（塊） > |
| 환풍기（換気扇） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 생선 요리（魚料理） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 개죽음（無駄死に） > |
| 종말（終末） > |
| 출생（出生） > |
| 초음속（超音速） > |
| 행위（行為） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 방（部屋） > |
| 격퇴（撃退） > |
| 대항책（対抗策） > |
| 수돗물（水道水） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 군말（無駄口） > |
| 알선（斡旋） > |
| 반면（反面） > |