|
「拝」は韓国語で「올림」という。올리다の名詞形。드림ともいう。
|
 |
|
| ・ | 감독은 올림픽팀 와일드카드에 손흥민을 발탁하지 않은 이유를 밝혔다. |
| 監督は五輪代表チームのワイルドカードにソン・フンミンを抜擢しなかった理由を明らかにした。 | |
| ・ | 올림픽은 성대하게 마쳤습니다. |
| オリンピックは盛大に終えられました。 | |
| ・ | 리듬체조는 올림픽 종목이다. |
| 新体操はオリンピックの種目だ。 | |
| ・ | 올림픽에서는 같은 국가 대표라도 결과에 따라 명암이 엇갈린다. |
| オリンピックでは、同じ国の代表でも結果によって明暗が分かれる。 | |
| ・ | 올해 올림픽을 직관할 예정이다. |
| 今年のオリンピックを直接観戦する予定だ。 | |
| ・ | 올림픽 선수의 우승을 축하하는 축하연이 열렸다. |
| オリンピック選手の優勝を祝う祝賀の宴が開かれた。 | |
| ・ | 선수촌은 올림픽 이후 시민의 주거 공간으로 활용하겠다는 계획입니다. |
| 選手村は五輪後に市民の住居に使う計画です。 | |
| ・ | 올림픽 개회식이 방송된다. |
| オリンピックの開会式が放送される。 | |
| ・ | 성화의 불빛은 올림픽이 개최될 때까지 큰 희망이 됩니다. |
| 聖火の灯火が、オリンピックが開催されるまでの大きな希望となります。 | |
| ・ | 성화가 켜져 있을 때, 올림픽 정신이 경기장 전체에 퍼집니다. |
| 聖火が灯っている間、オリンピックの精神が会場全体に広がります。 | |
| 연락（連絡） > |
| 외교 활동（外交活動） > |
| 전량（全量） > |
| 선후（後先） > |
| 회사일（会社の仕事） > |
| 목화（綿） > |
| 분탕질（大騒ぎを起こすこと） > |
| 수강자（受講者） > |
| 지침서（手引き） > |
| 발언권（発言権） > |
| 공로자（功労者） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 마귀（魔神） > |
| 중장기（中長期） > |
| 와인（ワイン） > |
| 방영권（放映権） > |
| 정찰기（偵察機） > |
| 실비（糸雨） > |
| 불온서적（不穏書物） > |
| 친권（親権） > |
| 연탄（練炭） > |
| 임기（任期） > |
| 육아（育児） > |
| 비행（フライト） > |
| 연수원（研修院） > |
| 플라스틱（プラスティック） > |
| 대략（大体） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 감옥（監獄） > |
| 비축품（備蓄品） > |