|
「近況」は韓国語で「근황」という。
|
 |
|
：근황、kŭn-hwang、クンファン
：近況
|
「近況」は韓国語で「근황」という。
|
| ・ | 근황을 묻다. |
| 近況を尋ねる。 | |
| ・ | 근황이 궁금해요. |
| 近況が気になります。 | |
| ・ | 어떻게 지내고 있는지 근황에 대해 여쭈어 봐도 될까요? |
| どう過ごしているか、近況をお聞きしてもいいですか？ | |
| ・ | 근황이 궁금해서 메일을 보냅니다. |
| 近況が知りたくてメールをしました。 | |
| ・ | 얼마 전 나는 그에게서 근황 보고 편지를 받았다. |
| 先日、私は彼から近況報告の手紙を受けとった。 | |
| ・ | 그분의 근황을 듣고 안심했다. |
| その方の近況を聞いて安心した。 | |
| ・ | 일상에서 생긴 일 등 근황을 투고하다. |
| 日常の出来事など近況を投稿する。 | |
| ・ | 페이스북에 자신의 근황을 투고하다. |
| Facebookに自分の近況を投稿する。 | |
| ・ | 친척에게 근황을 보고했어요. |
| 親戚に近況を報告しました。 | |
| ・ | 화상 통화로 서로의 근황을 이야기한다. |
| ビデオ通話でお互いの近況を話す。 | |
| ・ | 불현듯 근황이 궁금해지는 사람이 있습니다. |
| ふと思いつき、近況が気になる人がいます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 근황을 전하다（クンファンウル チョンハダ） | 近況を伝える |
| 살（肉） > |
| 점액（粘液） > |
| 눈높이（目通り） > |
| 도찐개찐（どっちもどっち） > |
| 캥거루（カンガルー） > |
| 피난소（避難所） > |
| 영업부（営業部） > |
| 남녀평등（男女平等） > |
| 적대（敵対） > |
| 선잠（うたた寝） > |
| 선입금（前払金） > |
| 수신자 부담 전화（コレクトコール） > |
| 아랑곳（知るところ） > |
| 이삼일（2~3日） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 여왕벌（女王蜂） > |
| 기（気） > |
| 속사정（内部の事情） > |
| 고전 음악（クラシック音楽） > |
| 상봉（対面） > |
| 제구력（制球力） > |
| 장사진（長蛇の列） > |
| 곰（クマ） > |
| 사적지（史跡地） > |
| 재량（裁量） > |
| 적（こと） > |
| 성역（聖域） > |
| 오목（へこんでいるさま） > |
| 가래（鋤） > |
| 트럼펫（トランペット） > |