「家勢」は韓国語で「가세」という。
|
![]() |
・ | 빈방 많으니 편하게 쉬다 가세요. |
空き部屋がたくさんありますからごゆっくりしてください。 | |
・ | 그는 정치 활동에 가세하기로 결심했다. |
彼は政治活動に加わることを決めた。 | |
・ | 그 문제에 관심을 가진 사람들이 차례로 가세하고 있다. |
その問題に関心を持つ人々が次々と加わっている。 | |
・ | 환경 보호 단체가 운동에 가세했다. |
環境保護団体が運動に加わった。 | |
・ | 많은 기업들이 이 캠페인에 가세했다. |
多くの企業がこのキャンペーンに加わった。 | |
・ | 새로운 멤버가 프로젝트에 가세하게 되었다. |
新しいメンバーがプロジェクトに加わることになった。 | |
・ | 그도 그 팀에 가세했다. |
彼もそのチームに加わった。 | |
・ | 수입이 계속 줄어들면서 가세가 기울어갔다. |
収入が減り続けて家運が傾いてきた。 | |
・ | 사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다. |
事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。 | |
・ | 갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다. |
突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。 | |
꾀꼬리(ウグイス) > |
반색(大よろこび) > |
주류(酒類) > |
헌법(憲法) > |
말경(末頃) > |
해열제(解熱剤) > |
말(末) > |
심(心) > |
소(所) > |
겨레(同胞) > |
도가니(牛の膝軟骨) > |
내사(内偵) > |
팀전(チーム戦) > |
성능(性能) > |
게임 이론(ゲーム理論) > |
빨간 신호(赤信号) > |
감면(減免) > |
취직(就職) > |
숙명(宿命) > |
불고기(プルコギ) > |
무용담(武勇伝) > |
지우개(消しゴム) > |
사업차(事業のために) > |
어휘력(語彙力) > |
뭉치(束) > |
땡볕(炎天) > |
아부(へつらい) > |
한날한시(同じ日の同じ時刻) > |
신종(新種) > |
정설(定説) > |