|
「性能」は韓国語で「성능」という。
|
 |
|
：성능、sŏng-nŭng、ソンヌン
：性能
|
「性能」は韓国語で「성능」という。
|
| ・ | 성능이 좋다. |
| 性能がいい。 | |
| ・ | 성능을 비교하다. |
| 性能を比較する。 | |
| ・ | 새로운 기계에 비교해서 성능이 떨어집니다. |
| 新しい機械に比べて性能が劣ります。 | |
| ・ | 제품의 성능은 대동소이해서 디자인으로 골랐다. |
| 商品の性能は大同小異なので、デザインで選んだ。 | |
| ・ | 새로운 패치로 사기캐의 성능이 조정되었어요. |
| 新しいパッチで詐欺キャラの性能が調整されました。 | |
| ・ | 이 장비는 고성능입니다. |
| この装備は高性能です。 | |
| ・ | 그는 웹 프로그래머로서, 시스템 성능을 개선했습니다. |
| 彼はウェブプログラマーとして、システムのパフォーマンスを改善しました。 | |
| ・ | 과적이 계속되면 차량 성능에도 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 過積載が続くと、車両の性能にも影響が出ることがあります。 | |
| ・ | 게임기의 성능이 향상되어 그래픽이 매우 현실적으로 변했다. |
| ゲーム機の性能が向上して、グラフィックが非常にリアルになった。 | |
| ・ | 노트북 성능을 향상시키기 위해 메모리를 추가했어요. |
| ノートパソコンのパフォーマンスを改善するために、メモリを増設しました。 | |
| ・ | 커서가 즉시 반응하지 않으면 컴퓨터 성능을 확인하세요. |
| カーソルが瞬時に反応しないときは、パソコンの性能を確認しましょう。 | |
| ・ | 이 시스템은 고성능 하드웨어를 사용하고 있습니다. |
| このシステムは高性能なハードウェアを使用しています。 | |
| ・ | 이 소프트는 컴퓨터 성능을 향상시킵니다. |
| このソフトはコンピュータのパフォーマンスを向上させます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고성능（コンソンヌン） | 高性能 |
| 세상일（世の中の事） > |
| 낱장（一枚） > |
| 과부（未亡人） > |
| 정위치（定位置） > |
| 회의론（懐疑論） > |
| 파（ネギ） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 원칙（原則） > |
| 과오（過ち） > |
| 극한（極限） > |
| 악동（邪悪） > |
| 공정（公正） > |
| 익명（匿名） > |
| 체험（体験） > |
| 눈썰미（見まね） > |
| 외곽（外郭） > |
| 유별（格別） > |
| 에베레스트（エベレスト） > |
| 장시간（長時間） > |
| 초중고（小中高） > |
| 계란빵（ケランパン） > |
| 편지（手紙） > |
| 가랑비（小雨） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 위치 확인（位置確認） > |
| 외동딸（一人娘） > |
| 재색（才色） > |
| 지배인（支配人） > |
| 네트워크（ネットワーク） > |
| 소꿉놀이（ままごと） > |