|
「性能」は韓国語で「성능」という。
|
 |
|
：성능、sŏng-nŭng、ソンヌン
：性能
|
「性能」は韓国語で「성능」という。
|
| ・ | 성능이 좋다. |
| 性能がいい。 | |
| ・ | 성능을 비교하다. |
| 性能を比較する。 | |
| ・ | 새로운 기계에 비교해서 성능이 떨어집니다. |
| 新しい機械に比べて性能が劣ります。 | |
| ・ | 기능면에서는 카메라와 오디오 성능을 강화했다. |
| 機能面では、カメラとオーディオ性能を強化した。 | |
| ・ | 기계의 성능을 유지하기 위해 정밀도가 높은 부품이 필요합니다. |
| 機械の性能を維持するために、精度の高い部品が必要です。 | |
| ・ | 부하가 분산된 결과 시스템의 성능이 향상되었습니다. |
| 負荷が分散された結果、システムのパフォーマンスが向上しました。 | |
| ・ | 그 광고는 제품의 뛰어난 성능을 강조하고 있습니다. |
| その広告は製品の優れた性能を強調しています。 | |
| ・ | 마모가 원인이 되어 기계의 성능이 저하되었다. |
| 摩耗が原因で機械の性能が低下した。 | |
| ・ | 이 신제품의 성능을 정확하게 검증하기 위해 엄격한 시험이 진행되었습니다. |
| この新製品の性能を正確に検証するために、厳格な試験が行われました。 | |
| ・ | 정비사는 차량의 성능을 향상시키기 위해 노력합니다. |
| 整備士は車両のパフォーマンスを向上させるために努力します。 | |
| ・ | 내일부터 연비 성능이 뛰어난 신형 SUV차량을 발매한다. |
| 明日から燃費性能に優れた新型のSUV車両を発売する。 | |
| ・ | 이 상품은 품질과 성능이 좋아서 잘 팔리고 있습니다. |
| この商品は品質と性能がよくてよく売れています。 | |
| ・ | 신제품은 경쟁사보다 우수한 성능을 제공합니다. |
| 新製品は競合他社よりも優れた性能を提供します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고성능（コンソンヌン） | 高性能 |
| 극한（極限） > |
| 외국（外国） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 불허（許可しないこと） > |
| 멜론（メロン） > |
| 말주변（話しぶり） > |
| 과립（顆粒） > |