|
「性能」は韓国語で「성능」という。
|
 |
|
：성능、sŏng-nŭng、ソンヌン
：性能
|
「性能」は韓国語で「성능」という。
|
| ・ | 성능이 좋다. |
| 性能がいい。 | |
| ・ | 성능을 비교하다. |
| 性能を比較する。 | |
| ・ | 새로운 기계에 비교해서 성능이 떨어집니다. |
| 新しい機械に比べて性能が劣ります。 | |
| ・ | 새로운 패치로 사기캐의 성능이 조정되었어요. |
| 新しいパッチで詐欺キャラの性能が調整されました。 | |
| ・ | 이 장비는 고성능입니다. |
| この装備は高性能です。 | |
| ・ | 그는 웹 프로그래머로서, 시스템 성능을 개선했습니다. |
| 彼はウェブプログラマーとして、システムのパフォーマンスを改善しました。 | |
| ・ | 과적이 계속되면 차량 성능에도 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 過積載が続くと、車両の性能にも影響が出ることがあります。 | |
| ・ | 게임기의 성능이 향상되어 그래픽이 매우 현실적으로 변했다. |
| ゲーム機の性能が向上して、グラフィックが非常にリアルになった。 | |
| ・ | 노트북 성능을 향상시키기 위해 메모리를 추가했어요. |
| ノートパソコンのパフォーマンスを改善するために、メモリを増設しました。 | |
| ・ | 커서가 즉시 반응하지 않으면 컴퓨터 성능을 확인하세요. |
| カーソルが瞬時に反応しないときは、パソコンの性能を確認しましょう。 | |
| ・ | 이 시스템은 고성능 하드웨어를 사용하고 있습니다. |
| このシステムは高性能なハードウェアを使用しています。 | |
| ・ | 이 소프트는 컴퓨터 성능을 향상시킵니다. |
| このソフトはコンピュータのパフォーマンスを向上させます。 | |
| ・ | 데스크톱 컴퓨터를 사용하면 성능이 뛰어납니다. |
| デスクトップコンピュータを使っていると、パフォーマンスが良いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고성능（コンソンヌン） | 高性能 |
| 눈물바다（人々が涙に暮くれる様子） > |
| 연밭（ハス畑） > |
| 경질（更迭） > |
| 호감도（好感度） > |
| 접견（接見） > |
| 체결（締結） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 요검사（尿検査） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 징병제（徴兵制） > |
| 수작업（手作業） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 옷감（生地） > |
| 함박눈（ぼたん雪） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 경상수지（経常収支） > |
| 전율（戦慄） > |
| 불가능（不可能） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 응모（応募） > |
| 물（生き） > |
| 지주（支柱） > |
| 평사원（平社員） > |
| 폐쇄（閉鎖） > |
| 기타 등등（他等々） > |
| 은인（恩人） > |
| 사수（射手） > |
| 바가지 머리（おかっぱ頭） > |