|
「性能」は韓国語で「성능」という。
|
 |
|
：성능、sŏng-nŭng、ソンヌン
：性能
|
「性能」は韓国語で「성능」という。
|
| ・ | 성능이 좋다. |
| 性能がいい。 | |
| ・ | 성능을 비교하다. |
| 性能を比較する。 | |
| ・ | 새로운 기계에 비교해서 성능이 떨어집니다. |
| 新しい機械に比べて性能が劣ります。 | |
| ・ | 최신형은 기능 성능 등에서 크게 향상되어 있어, 기본적으로 최신형 구입을 추천합니다. |
| 最新型は機能、性能などが大きく向上しており、基本的には最新型のご購入をお勧めします。 | |
| ・ | 최신형 잠수함의 성능을 측정하다. |
| 最新型潜水艦の性能を測った。 | |
| ・ | 이 소프트웨어는 빠르고 안정적인 성능을 제공합니다. |
| このソフトウェアは、高速で安定したパフォーマンスを提供します。 | |
| ・ | 방화문의 성능이 높을수록 안전성이 향상됩니다. |
| 防火扉の性能が高いほど、安全性が向上します。 | |
| ・ | 이 제품의 성능은 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 직접 써보는 게 가장 좋다. |
| この製品の性能は、百聞は一見に如かずだ。直接試してみるのが一番だ。 | |
| ・ | 이 카메라 성능은 최신 모델과 필적합니다. |
| このカメラの性能は最新モデルに匹敵します。 | |
| ・ | 이 차 성능은 고급차와 맞먹습니다. |
| この車の性能は高級車に匹敵します。 | |
| ・ | 이 제품은 기존 제품에 비해 월등히 성능이 좋습니다. |
| この製品は、従来のものと比べて格段に性能が良いです。 | |
| ・ | 돛의 소재에 따라 성능이 달라집니다. |
| 帆の素材によって、性能が変わります。 | |
| ・ | 임대 아파트의 방음 성능은 위층에 따라 다릅니다. |
| 賃貸マンションの防音性能は、上階によって異なります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고성능（コンソンヌン） | 高性能 |
| 학력（学歴） > |
| 정면 돌파（正面突破） > |
| 늦깎이（ものごとを遅くに始めた人のこ.. > |
| 원정（アウェイ） > |
| 신혼집（新婚の家） > |
| 왕조（王朝） > |
| 비선（秘密の実力者） > |
| 순금（純金） > |
| 한국은행（韓国銀行） > |
| 전（前） > |
| 액체 산소（液体酸素） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 수첩（手帳） > |
| 분단（分断） > |
| 마그네슘（マグネシウム） > |
| 할복（切腹） > |
| 단열성（断熱性） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 현행（現行） > |
| 불명（不明） > |
| 총무（総務） > |
| 주거지（住宅地） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 사회성（社会性） > |
| 절대 다수（絶対多数） > |
| 장가（男性の結婚） > |
| 침체기（低迷期） > |
| 연하（年下） > |
| 산란（散乱） > |