|
「見まね」は韓国語で「눈썰미」という。見てすぐ覚えそのまま出来る才能
|
 |
|
：눈썰미、nun-ssŏl-mi、ヌンッソルミ
|
「見まね」は韓国語で「눈썰미」という。見てすぐ覚えそのまま出来る才能
|
| ・ | 눈썰미가 좋다. |
| 見まねが良い。 | |
| ・ | 그녀는 눈썰미가 좋아서 금방 일을 배운다. |
| 彼女は見まねが上手だから、すぐに仕事を覚える。 | |
| ・ | 눈썰미가 좋아서 요리를 잘 한다. |
| 見まねで料理を覚えたので、料理が得意だ。 | |
| ・ | 그는 눈썰미가 좋아서 금방 새로운 기술을 배운다. |
| 彼は見まねが上手で、すぐに新しい技術を覚える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈썰미가 좋다（ヌンッソルミガ チョッタ） | 見まねが上手だ、よく気づく |
| 경음（硬音） > |
| 손색（遜色） > |
| 예년（例年） > |
| 맨정신（正気） > |
| 황당무계（荒唐無稽） > |
| 낭만（ロマン） > |
| 득점원（得点源） > |
| 합격자（合格者） > |
| 감사（監査） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 독학（独学） > |
| 습지대（湿地帯） > |
| 잔머리（浅知恵） > |
| 반지（指輪） > |
| 실패（失敗） > |
| 극비（極秘） > |
| 야영지（野営地） > |
| 유찰하다（流札する） > |
| 의제（議題） > |
| 장기판（将棋盤） > |
| 혈액암（血液癌） > |
| 영문（わけ） > |
| 동해안（東海岸） > |
| 실리주의자（実利主義者） > |
| 한마음（一心） > |
| 수세（受け太刀） > |
| 상당（相当） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 사회 초년생（新社会人） > |
| 성공 대로（成功への道） > |