|
「見まね」は韓国語で「눈썰미」という。見てすぐ覚えそのまま出来る才能
|
 |
|
：눈썰미、nun-ssŏl-mi、ヌンッソルミ
|
「見まね」は韓国語で「눈썰미」という。見てすぐ覚えそのまま出来る才能
|
| ・ | 눈썰미가 좋다. |
| 見まねが良い。 | |
| ・ | 그녀는 눈썰미가 좋아서 금방 일을 배운다. |
| 彼女は見まねが上手だから、すぐに仕事を覚える。 | |
| ・ | 눈썰미가 좋아서 요리를 잘 한다. |
| 見まねで料理を覚えたので、料理が得意だ。 | |
| ・ | 그는 눈썰미가 좋아서 금방 새로운 기술을 배운다. |
| 彼は見まねが上手で、すぐに新しい技術を覚える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈썰미가 좋다（ヌンッソルミガ チョッタ） | 見まねが上手だ、よく気づく |
| 발길（足取り） > |
| 낙인（烙印） > |
| 포승（腰縄） > |
| 정보 누설（情報漏洩） > |
| 음운（音韻） > |
| 호텔（ホテル） > |
| 열람（閲覧） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 주민（住民） > |
| 허브티（ハーブティー） > |
| 공수표（空手形） > |
| 낭독（朗読） > |
| 문민 통제（文民統制） > |
| 표준（標準） > |
| 우상화（偶像化） > |
| 아이스티（アイスティー） > |
| 꼬리표（荷札） > |
| 동그라미（丸） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 이부작（二部作） > |
| 염가（廉価） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 귀빈석（貴賓席） > |
| 장군멍군（どっちも引けを取らぬ） > |
| 흉골（胸骨） > |
| 원시인（原始人） > |
| 차도（快方） > |
| 단일 국가（単一国家） > |
| 할인마트（ディスカウントスーパー） > |
| 식빵（食パン） > |