|
「閲覧」は韓国語で「열람」という。
|
 |
|
：열람、yŏl-lam、ヨルラム
：閲覧
|
「閲覧」は韓国語で「열람」という。
|
| ・ | 도서관의 열람석에서 문서를 읽고 있었는데 아는 사람이 왔습니다. |
| 図書館の閲覧席で資料を読んでいたところ、知り合いがやってきました。 | |
| ・ | 자료 열람을 희망하시는 분은 직원에게 말씀해 주십시오. |
| 資料の閲覧を希望される方は、職員にお声掛けください。 | |
| ・ | 조사 과정에서 휴대전화와 컴퓨터 열람 등을 요청할 수 있다. |
| 調査過程で、携帯電話やコンピューターの閲覧などを要請することができる。 | |
| ・ | 컨텐츠 제공자에게는 열람 횟수에 따라서 광고 요금의 일부가 지불되는 시스템이다. |
| コンテンツ提供者には閲覧回数に応じて広告料金の一部が支払われる仕組みである。 | |
| ・ | 도서관의 장서를 온라인 카탈로그로 열람하다. |
| 図書館の蔵書をオンラインカタログで閲覧する。 | |
| ・ | 그는 회사 인트라넷에서 프로젝트 진행 상황을 열람한다. |
| 彼は会社のイントラネットでプロジェクトの進捗を閲覧する。 | |
| ・ | 메일의 첨부 파일을 열람한다. |
| メールの添付ファイルを閲覧する。 | |
| ・ | 그는 전자책을 태블릿으로 열람하는 것을 좋아한다. |
| 彼は電子書籍をタブレットで閲覧するのが好きだ。 | |
| ・ | 환경 보호에 관한 데이터를 온라인으로 열람한다. |
| 環境保護に関するデータをオンラインで閲覧する。 | |
| ・ | 논문의 요지를 열람하여 연구의 방향을 결정한다. |
| 論文の要旨を閲覧して、研究の方向性を決める。 | |
| ・ | 새로운 상품의 카탈로그를 온라인으로 열람한다. |
| 新しい商品のカタログをオンラインで閲覧する。 | |
| ・ | 클라우드 스토리지에 저장된 파일을 열람한다. |
| クラウドストレージに保存されたファイルを閲覧する。 | |
| ・ | 중요한 회의의 회의록을 열람하다. |
| 重要な会議の議事録を閲覧する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열람자（ヨルラムジャ） | 閲覧者 |
| 열람실（ヨルラムシル） | 閲覧室 |
| 열람하다（ヨルラムスル） | 閲覧する、じっくり読み調べる、検める |
| 열람 이력（ヨルラムイヨク） | 閲覧履歴 |
| 구류（勾留） > |
| 원상（原状） > |
| 신사복（紳士服） > |
| 화장지（トイレットペーパー） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 경청（まともに聞く） > |
| 잠복（張り込み） > |
| 수단（手段） > |
| 색깔（色） > |
| 상류（上流） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 손목시계（腕時計） > |
| 방과후 교사（放課後教師） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 러닝셔츠（ランニングシャツ） > |
| 성（城） > |
| 난산（難産） > |
| 애처가（愛妻家） > |
| 카운슬러（カウンセラー） > |
| 만년（晩年） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 삭발（丸刈り） > |
| 뒷정리（後片付け） > |
| 느림보（愚図） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 볼멘소리（不満の声） > |
| 정확（正確） > |
| 집기（什器） > |
| 철천지원수（不倶戴天の敵） > |