|
「閲覧」は韓国語で「열람」という。
|
 |
|
：열람、yŏl-lam、ヨルラム
：閲覧
|
「閲覧」は韓国語で「열람」という。
|
| ・ | 도서관의 열람석에서 문서를 읽고 있었는데 아는 사람이 왔습니다. |
| 図書館の閲覧席で資料を読んでいたところ、知り合いがやってきました。 | |
| ・ | 자료 열람을 희망하시는 분은 직원에게 말씀해 주십시오. |
| 資料の閲覧を希望される方は、職員にお声掛けください。 | |
| ・ | 조사 과정에서 휴대전화와 컴퓨터 열람 등을 요청할 수 있다. |
| 調査過程で、携帯電話やコンピューターの閲覧などを要請することができる。 | |
| ・ | 인터넷 사용량이 제한되어 있기에 주의해서 웹사이트를 열람하고 있습니다. |
| インターネット使用量が制限されているため、注意してウェブサイトを閲覧しています。 | |
| ・ | 컨텐츠 제공자에게는 열람 횟수에 따라서 광고 요금의 일부가 지불되는 시스템이다. |
| コンテンツ提供者には閲覧回数に応じて広告料金の一部が支払われる仕組みである。 | |
| ・ | 동영상 열람은 기본적으로 무료지만, 일부 동영상에는 광고가 삽입되어 있습니다. |
| 動画の閲覧は基本的に無料だが、一部の動画には広告が挿入されております。 | |
| ・ | 전자판 신문에서는 약 200건의 기사를 매일 열람할 수 있습니다. |
| 電子版の新聞では、およそ200件の記事を毎日閲覧することができます。 | |
| ・ | 메일을 열람하다. |
| メールを閲覧する。 | |
| ・ | 선거인 명부를 열람하다. |
| 選挙人名簿を閲覧する。 | |
| ・ | PDF파일을 열람하다. |
| PDFファイルを閲覧する。 | |
| ・ | 유저가 많이 이용하는 시간대에는 열람수가 증가한다. |
| ユーザーが多く利用する時間帯には閲覧数が増える。 | |
| ・ | 문서를 열람하다. |
| 文書を閲覧する。 | |
| ・ | 지금까지 열람했던 웹페이지의 이력을 삭제하고 싶다. |
| これまで閲覧していたWebページの履歴を削除したい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열람자（ヨルラムジャ） | 閲覧者 |
| 열람실（ヨルラムシル） | 閲覧室 |
| 열람하다（ヨルラムスル） | 閲覧する、じっくり読み調べる、検める |
| 열람 이력（ヨルラムイヨク） | 閲覧履歴 |
| 여러 가지（いろいろ） > |
| 노발대발（激怒） > |
| 아수라장（修羅場） > |
| 실크로드（シルクロード） > |
| 부락（部落） > |
| 선지（牛の血を冷ましてから硬くしたも.. > |
| 우량（優良） > |