|
「劣等」は韓国語で「열등」という。
|
 |
|
：열뜽、yŏl-ttŭng、ヨルトゥン
：劣等
|
「劣等」は韓国語で「열등」という。
|
| ・ | 자신보다 열등하다고 해서 무시해서는 안된다. |
| 自身より劣等だといって人を無視してはいけない。 | |
| ・ | 비행 소년들은 열등감을 갖으며 정서가 불안정하며 자기통제를 못한다. |
| 非行少年たちは、劣等感を持ち、情緒が不安定で自己統制ができない。 | |
| ・ | 열등감을 느끼는 것은 자기 성장의 일환으로 받아들일 수 있다. |
| 劣等感を感じることは、自分の成長の一部と受け止めている。 | |
| ・ | 열등감을 해소하기 위해 자신이 성취한 것을 되돌아보고 있다. |
| 劣等感を解消するために、自分の達成したことを振り返っている。 | |
| ・ | 열등감을 느끼는 것은 개선점을 찾는 계기가 되기도 한다. |
| 劣等感を感じることは、改善点を見つけるきっかけにもなる。 | |
| ・ | 그녀의 열등감은 다른 사람의 의견에 과잉 반응하는 데서 비롯된다. |
| 彼女の劣等感は、他人の意見に過剰に反応することから来ている。 | |
| ・ | 열등감을 극복하기 위해서는 자기 자신을 남과 비교하지 않는 것이 중요하다. |
| 劣等感を克服するためには、自分自身を他人と比べないことが大切だ。 | |
| ・ | 다른 사람의 성공을 보고 열등감이 싹트는 경우가 있다. |
| 他人の成功を見て、劣等感が芽生えることがある。 | |
| ・ | 열등감을 느끼는 것은 누구에게나 있는 일이다. |
| 劣等感を感じることは、誰にでもあることだ。 | |
| ・ | 그는 열등감을 감추기 위해 억지로 밝게 행동하고 있다. |
| 彼は劣等感を隠すために、無理に明るく振る舞っている。 | |
| ・ | 그녀의 열등감은 과거의 실패에서 비롯된다. |
| 彼女の劣等感は、過去の失敗から来ている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열등감（ヨルトゥンガム） | 劣等感 |
| 열등하다（ヨルットゥンハダ） | 劣っている |
| 협의（協議） > |
| 일몰（日没） > |
| 지협（地峽） > |
| 본거지（本拠地） > |
| 변전소（変電所） > |
| 봉변（ひどい目） > |
| 사교성（社交性） > |
| 명령 집행（命令執行） > |
| 약리학（薬理学） > |
| 중독（中毒） > |
| 두문자（頭文字） > |
| 해약（解約） > |
| 소각（焼却） > |
| 전대（又貸し） > |
| 반려동물（ペット） > |
| 호남（湖南） > |
| 사원（社員） > |
| 다섯 살（五歳） > |
| 중순（中旬） > |
| 역도（重量挙げ） > |
| 야식（夜食） > |
| 변소（便所） > |
| 절도（節度） > |
| 뺨따귀（ほっぺた） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 의부증（疑夫症） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 과학적（科学的） > |
| 패널（パネル） > |
| 회사원（会社員） > |