|
「渦中」は韓国語で「와중」という。
|
 |
|
：와중、wa-jung、ワジュン
：渦中
|
「渦中」は韓国語で「와중」という。
|
| ・ | 바쁜신 와중에 죄송하지만 |
| お忙しいところ恐縮ですが | |
| ・ | 바쁘신 와중에 시간을 내주셔서 감사했습니다. |
| お忙しいところお時間いただきましてありがとうございました。 | |
| ・ | 바쁘신 와중에 귀중한 시간 내주셔서 진심으로 감사드립니다. |
| お忙しいなか、貴重な時間を割いていただき誠にありがとうございました。 | |
| ・ | 전란 와중에 가족을 잃었다. |
| 戦乱の渦中に家族を失った。 | |
| ・ | 그 와중에 아버지가 돌아가셨다. |
| そのさなかに父が死んだ。 | |
| ・ | 바쁘신 와중에 죄송합니다. |
| お忙しいところ申し訳ありません。 | |
| ・ | 오늘도 바쁘신 와중에 감사합니다. |
| 今日もお忙しい中ありがとうございます。 | |
| ・ | 바쁘신 와중에 대응해 주셔서 후사하겠습니다. |
| ご多忙の中、対応いただき厚謝いたします。 | |
| ・ | 그 범인은 경찰에 쫓기는 와중에 칼에 찔려 상처를 입었다. |
| その犯人は警察に追われる中、刃物で刺し傷を負った。 | |
| ・ | 눈코 뜰 새 없는 와중에 가끔 회사를 빠져 나왔다. |
| てんてこ舞いの忙しさの中時々会社を抜け出した。 |
| 아첨（おべっか） > |
| 연수원（研修院） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 기대주（期待の星） > |
| 수몰（水没） > |
| 소용（使い道） > |
| 장아찌（漬物） > |
| 동질성（同質性） > |
| 악착（粘り強い） > |
| 눈화장（アイメイク） > |
| 양방향（双方向） > |
| 사진전（写真展） > |
| 해충（害虫） > |
| 어금니（奥歯） > |
| 물질문명（物質文明） > |
| 식후（食後） > |
| 변수（変数） > |
| 단일 국가（単一国家） > |
| 양해（了解） > |
| 화상 키보드（スクリーンキーボード） > |
| 시청（視聴） > |
| 곤혹（困惑） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 성화（聖火） > |
| 영유（領有） > |
| 굴복（屈服） > |
| 비만（肥満） > |
| 격（格） > |
| 남용（乱用） > |
| 단풍 구경（紅葉狩り） > |