|
「渦中」は韓国語で「와중」という。
|
 |
|
：와중、wa-jung、ワジュン
：渦中
|
「渦中」は韓国語で「와중」という。
|
| ・ | 바쁜신 와중에 죄송하지만 |
| お忙しいところ恐縮ですが | |
| ・ | 바쁘신 와중에 시간을 내주셔서 감사했습니다. |
| お忙しいところお時間いただきましてありがとうございました。 | |
| ・ | 바쁘신 와중에 귀중한 시간 내주셔서 진심으로 감사드립니다. |
| お忙しいなか、貴重な時間を割いていただき誠にありがとうございました。 | |
| ・ | 전란 와중에 가족을 잃었다. |
| 戦乱の渦中に家族を失った。 | |
| ・ | 그 와중에 아버지가 돌아가셨다. |
| そのさなかに父が死んだ。 | |
| ・ | 바쁘신 와중에 죄송합니다. |
| お忙しいところ申し訳ありません。 | |
| ・ | 오늘도 바쁘신 와중에 감사합니다. |
| 今日もお忙しい中ありがとうございます。 | |
| ・ | 바쁘신 와중에 대응해 주셔서 후사하겠습니다. |
| ご多忙の中、対応いただき厚謝いたします。 | |
| ・ | 그 범인은 경찰에 쫓기는 와중에 칼에 찔려 상처를 입었다. |
| その犯人は警察に追われる中、刃物で刺し傷を負った。 | |
| ・ | 눈코 뜰 새 없는 와중에 가끔 회사를 빠져 나왔다. |
| てんてこ舞いの忙しさの中時々会社を抜け出した。 |
| 계산대（レジ） > |
| 비품（備品） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 전자사전（電子辞書） > |
| 몰이（追い立て） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 계절풍（季節風） > |
| 이혼（離婚） > |
| 후배（後輩） > |
| 정유업（製油業） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 풍선（風船） > |
| 노사간（労使間） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 내시（内侍） > |
| 객실（客室） > |
| 최후 통첩（最後通牒） > |
| 시장（市場） > |
| 훈장（勳章） > |
| 진정（落ち着くこと） > |
| 심사 위원（審査委員） > |
| 재편（再編） > |
| 부과（賦課） > |
| 우연（偶然） > |
| 어학（語学） > |
| 하한가（ストップ安） > |
| 한치（やりいか） > |
| 각료급（閣僚級） > |
| 물의（物議） > |