|
「選好」は韓国語で「선호」という。
|
 |
|
：선호、seon-ho、ソノ
：選好
|
「選好」は韓国語で「선호」という。
|
| ・ | 요즘 젊은이들은 작은 평수의 아파트를 선호한다. |
| 最近の若者達は小さい坪数のマンションを好む。 | |
| ・ | 윤곽이 날렵한 디자인을 선호한다. |
| 輪郭がシャープなデザインが好まれる。 | |
| ・ | 나뭇결을 살린 디자인을 선호하고 있습니다. |
| 木目を活かしたデザインが好まれています。 | |
| ・ | 메뚜기족은 정착보다는 이동을 선호합니다. |
| バッタ族は定住より移動を好みます。 | |
| ・ | 쿡방의 영향으로 요리사 선호도가 높아지고 있습니다. |
| 料理番組の影響で、シェフを好む傾向が強まっています。 | |
| ・ | 모디슈머들은 제품을 구매한 후 자신만의 개성으로 변형하는 것을 선호한다. |
| モディシュマーは商品を購入した後、自分の個性で変形させることを好む。 | |
| ・ | 수국은 습한 곳을 선호하는 식물입니다. |
| 水菊は湿った場所を好む植物です。 | |
| ・ | 백곰은 단독 행동을 선호하는 경우가 많습니다. |
| 白くまは単独行動を好むことが多いです。 | |
| ・ | 모충은 종류에 따라 선호하는 식물이 다릅니다. |
| ケムシの種類によって、好む植物が異なります。 | |
| ・ | 등에는 특히 습한 곳을 선호하는 것 같아요. |
| 虻は特に湿った場所を好むようです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선호도（ソンド） | 優先度、好感度、人気度 |
| 선호하다（ソノハダ） | 好む、選り好みする、~のほうが好きだ |
| 시발점（始点） > |
| 주형（鋳型） > |
| 가맹（加盟） > |
| 시계 반대 방향（反時計回り） > |
| 종（鐘） > |
| 자리（席） > |
| 접이식 의자（折りたたみ式椅子） > |
| 요강（要綱） > |
| 겨례（同胞） > |
| 타이틀（タイトル） > |
| 중위（中位） > |
| 직설적（直説的） > |
| 탈바꿈（形を変えること） > |
| 고갯길（峠道） > |
| 양어장（養魚場） > |
| 소화 기관（消化器官） > |
| 공중전화（公衆電話） > |
| 반죽（生地） > |
| 자타（自他） > |
| 답보（足踏み） > |
| 모성애（母性愛） > |
| 공구（工具） > |
| 영업 비밀（営業秘密） > |
| 벗（友） > |
| 대추차（ナツメ茶） > |
| 온도계（温度計） > |
| 꿀맛（とてもおいしい） > |
| 시청각（視聴覚） > |
| 실현（実現） > |
| 소송（訴訟） > |