|
「選好」は韓国語で「선호」という。
|
 |
|
：선호、seon-ho、ソノ
：選好
|
「選好」は韓国語で「선호」という。
|
| ・ | 나뭇결을 살린 디자인을 선호하고 있습니다. |
| 木目を活かしたデザインが好まれています。 | |
| ・ | 메뚜기족은 정착보다는 이동을 선호합니다. |
| バッタ族は定住より移動を好みます。 | |
| ・ | 쿡방의 영향으로 요리사 선호도가 높아지고 있습니다. |
| 料理番組の影響で、シェフを好む傾向が強まっています。 | |
| ・ | 모디슈머들은 제품을 구매한 후 자신만의 개성으로 변형하는 것을 선호한다. |
| モディシュマーは商品を購入した後、自分の個性で変形させることを好む。 | |
| ・ | 수국은 습한 곳을 선호하는 식물입니다. |
| 水菊は湿った場所を好む植物です。 | |
| ・ | 백곰은 단독 행동을 선호하는 경우가 많습니다. |
| 白くまは単独行動を好むことが多いです。 | |
| ・ | 모충은 종류에 따라 선호하는 식물이 다릅니다. |
| ケムシの種類によって、好む植物が異なります。 | |
| ・ | 등에는 특히 습한 곳을 선호하는 것 같아요. |
| 虻は特に湿った場所を好むようです。 | |
| ・ | 전갈은 따뜻한 장소를 선호합니다. |
| サソリは温かい場所を好みます。 | |
| ・ | 수초나 열대어의 대부분은 약산성 수질을 선호합니다. |
| 水草や熱帯魚の多くは弱酸性の水質を好みます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선호도（ソンド） | 優先度、好感度、人気度 |
| 선호하다（ソノハダ） | 好む、選り好みする、~のほうが好きだ |
| 반토막（半片） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 보고서（報告書） > |
| 단서（但し書き） > |
| 윙어（ウインガー） > |
| 방아쇠（引き金） > |
| 비바람（雨風） > |
| 생맥주（生ビール） > |
| 접착테이프（ガムテープ） > |
| 기각（棄却） > |
| 어중간（中途半端） > |
| 고속선（高速船） > |
| 유불리（有利と不利） > |
| 동조（同調） > |
| 용량（容量） > |
| 공식 방문（公式訪問） > |
| 눈폭탄（雪爆弾） > |
| 호출（呼び出し） > |
| 선수층（選手層） > |
| 매장 문화재（埋蔵文化財） > |
| 통째（丸ごと） > |
| 효성（親孝行） > |
| 오피니언 리더（オピニオンリーダー） > |
| 루（楼） > |
| 뱃살（おなかの肉） > |
| 승인률（承認率） > |
| 제부（姉から妹の夫） > |
| 당번（当番） > |
| 꼴등（最下位） > |
| 수상작（受賞作） > |