|
「実現」は韓国語で「실현」という。
|
 |
|
：실현、shir-hyŏn、シルヒョン
：実現
|
「実現」は韓国語で「실현」という。
|
| ・ | 실현을 위해 전력을 다하다. |
| 実現に向け全力を尽くす。 | |
| ・ | 그는 꿈을 실현하기 위해 사력을 다하고 있다. |
| 彼は夢を実現するために死力を尽くしている。 | |
| ・ | 꿈은 목표의 실현을 위해 존재합니다. |
| 夢は目標の実現に向けて存在します。 | |
| ・ | 그 제안은 애매해서 실현 가능성이 낮다고 생각된다. |
| その提案はあいまいで、実現可能性が低いと思われる。 | |
| ・ | 그의 제안은 모호해서 실현 가능성이 낮다. |
| 彼の提案はあいまいで、実現可能性が低い。 | |
| ・ | 그 기획의 세부 사항은 모호하고 실현성이 불명확합니다. |
| その企画の詳細はあやふやで、実現性が不明確です。 | |
| ・ | 이 계획은 일관성이 없고 실현 불가능합니다. |
| この計画は一貫性がなく、実現不可能です。 | |
| ・ | 지역의 일원으로서 풍요롭고 활력이 넘치는 지역 사회 실현을 위해 공헌하고 싶다. |
| 地域の一員として、豊かで活力ある地域社会の実現に貢献したい。 | |
| ・ | 마는 사악한 소원이나 욕망을 실현시킨다고 알려져 있습니다. |
| 魔は、邪悪な願いや欲望を実現させると言われています。 | |
| ・ | 태양광 발전은 전력의 자급자족을 실현하는 수단의 하나다. |
| 太陽光発電は電力の自給自足を実現する手段の一つだ。 | |
| ・ | 사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 궐기했다. |
| 社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실현하다（シルヒョンハダ） | 実現する |
| 실현되다（シリョンデダ） | 実現される |
| 실현 가능성（シリョン カヌンッソン） | 実現可能性 |
| 미실현 손실（ミシルヒョンソンシル） | 含み損、未実現損失 |
| 미실현 이익（ミシルヒョンイイク） | 含み益、未実現利益 |
| 평화를 실현하다（ピョンファルル シリョンハダ） | 和平を実現する |
| 운행 차량（運行車両） > |
| 획（一線） > |
| 치장（身支度） > |
| 집념（執念） > |
| 총재（総裁） > |
| 분초（寸暇） > |
| 레이저（レーザー） > |