・	MZ세대는 일뿐만 아니라 취미와 자기 실현에도 중점을 둔다.
	MZ世代は仕事だけでなく、趣味や自己実現にも重きを置く。
・	개헌 실현에는 시간이 걸릴지도 모릅니다.
	改憲の実現には、時間がかかるかもしれません。
・	개헌의 실현 여부는 향후 논의에 달려 있습니다.
	改憲が実現するかどうかは、今後の議論次第です。
・	꿈을 실현하기 위해 안정된 직장을 그만두기란 쉬운 결정이 아니다.
	夢を実現するため、安定した職場を辞めるということは容易な決定ではない。
・	그녀는 자신의 꿈을 실현할 방법을 모색하고 있다.
	彼女は自分の夢の実現方法を模索している。
・	혁신적인 아이디어를 실현하기 위한 방법을 모색하고 있다.
	革新的なアイデアを実現するための方法を模索している。
・	그녀는 배짱을 가지고 꿈을 실현했습니다.
	彼女は度胸を持って、夢を実現しました。
・	자급자족을 실현하기 위해 노력하고 있습니다.
	自給自足を実現するために努力しています。
・	사장님의 비전을 실현하기 위해 노력하겠습니다.
	社長のビジョンを実現するために努力します。
・	실현은 요원하지만 희망을 가지고 있습니다.
	実現は遼遠だが、希望を持っています。
・	그 논리에는 일리가 있지만 실현하기에는 문제가 많아요.
	その論理には一理ありますが、実現するには問題が多いです。
・	만화가와의 콜라보레이션이 실현되었습니다.
	漫画家とのコラボレーションが実現しました。
・	서서히 꿈이 실현에 가까워지고 있습니다.
	徐々に夢が実現に近づいています。
・	생존율 향상은 의료의 진보에 의해 실현됩니다.
	生存率の向上は、医療の進歩によって実現されます。
・	지역의 부강을 실현하기 위해서, 현지 기업의 지원이 불가결합니다.
	地域の富強を実現するために、地元企業の支援が不可欠です。
・	부강한 경제를 실현하기 위해서는 지속 가능한 정책이 필요합니다.
	富強な経済を実現するためには、持続可能な政策が必要です。
・	발상력을 구사하여 꿈을 실현해 나갑시다.
	発想力を駆使して、夢を実現していきましょう。
・	그의 제안은 실현 가능한 반면 비용이 높습니다.
	彼の提案は実現可能である一方、コストが高いです。
・	그의 아이디어는 독창적인 한편 실현에는 많은 자원이 필요합니다.
	彼のアイデアは独創的である一方、実現には多くの資源が必要です。
・	그 계획의 실현성을 의문시하는 목소리가 있습니다.
	その計画の実現性を疑問視する声があります。
・	꿈을 실현한 성취감에 젖어 있습니다.
	夢を実現した達成感に浸っています。
・	공존을 실현하기 위한 대화가 중요합니다.
	共存を実現するための対話が重要です。
・	상생을 실현하기 위한 법 개정이 진행 중입니다.
	共生を実現するための法改正が進行中です。
・	그녀는 고소득을 실현하기 위해 이직했다.
	彼女は高所得を実現するために転職した。
・	그의 제안은 완전히 실현 가능합니다.
	彼の提案は完全に実現可能です。
・	인간은 자기 실현을 향해 끊임없이 성장한다.
	人間は自己実現に向かって絶えず成長する。
・	신속한 대응이 원활한 비즈니스 거래를 실현했습니다.
	迅速な対応がスムーズなビジネス取引を実現しました。
・	지렛대를 이용하여 작은 힘으로 큰 동작을 실현한다.
	テコを利用して小さな力で大きな動作を実現する。
・	파격적인 예산으로 실현되었습니다.
	破格の予算で実現しました。
・	그녀의 소망이 실현될 날이 왔다.
	彼女の望みが実現する日が来た。
・	발명가는 자신의 아이디어를 실현하기 위해 많은 노력을 거듭합니다.
	発明家は自身のアイデアを実現するために多くの努力を重ねます。
・	실행력이 있으면 아이디어도 실현할 수 있다.
	実行力があればアイデアも実現できる。
・	그 제안은 어리석고 실현 불가능하다.
	その提案は愚かであり、実現不可能だ。
・	고군분투하여 꿈을 실현하다.
	孤軍奮闘して夢を実現する。
・	그 아이디어는 조금 대담하지만 실현 가능합니다.
	そのアイデアはちょっぴりと大胆ですが、実現可能です。
・	그 계획에는 실현 가능성에 관한 물음표가 붙어 있습니다.
	その計画には実現可能性に関する疑問符がついています。
・	문명의 발전은 사람들의 협력에 의해 실현됩니다.
	文明の発展は人々の協力によって実現します。
・	혁신적인 아이디어는 실현 불가능하다고 판단되어 계획은 백지화되었다.
	革新的なアイデアは実現不可能と判断され、計画は白紙に戻った。
・	활력이 넘치는 개성이 풍부한 지역 사회를 실현하다.
	活力あふれ個性豊かな地域社会を実現する。
・	힘을 합해서 꿈을 실현합시다.
	力を合わせて夢を実現しましょう。
・	그 기획은 예정대로 실현되었다.
	その企画は予定通りに実現された。
・	그 프로젝트는 많은 사람들의 협력에 의해 실현되었다.
	そのプロジェクトは多くの人々の協力によって実現された。
・	그의 꿈은 하나씩 계획을 세워 실현됐다.
	彼の夢は一つずつ計画を立てて実現された。
・	그의 꿈은 최종적으로 실현되었다.
	彼の夢は最終的に実現された。
・	우리는 미래의 비전을 공유하고 그것을 실현하기 위해 행동하고 있다.
	私たちは将来のビジョンを共有し、それを実現するために行動している。
・	그녀의 목표는 가족의 행복을 실현하는 것이다.
	彼女の目標は家族の幸福を実現することだ。
・	그는 위험을 무릅쓰고 목표를 실현했다.
	彼はリスクを冒して目標を実現した。
・	우리는 다음 단계로 나아가기 위한 목표를 실현했다.
	私たちは次の段階に進むための目標を実現した。
・	그녀는 자기계발서를 읽고 자기 성장을 실현했다.
	彼女は自己啓発書を読んで自己成長を実現した。
・	우리는 협력하여 공통의 목표를 실현한다.
	私たちは協力して共通の目標を実現する。