|
「破格の」は韓国語で「파격적」という。
|
 |
|
：파격쩍、pa-gyŏk-tchŏk、パギョクチョク
：破格的
|
「破格の」は韓国語で「파격적」という。
|
| ・ | 이번 인사는 파격적이라는 평가가 많다. |
| 今回の人事に対して、破格だという声が多い。 | |
| ・ | 아이돌은 파격적인 패션을 피로했다. |
| アイドルは破格のファッションを披露した。 | |
| ・ | 파격적인 대우를 받았다. |
| 破格の待遇を受けた。 | |
| ・ | 드라마 역사상 가장 파격적이고 자극적인 내용이었다. |
| ドラマ史上一番破格で刺激的な内容だった。 | |
| ・ | 그 제안은 파격적인 조건이에요. |
| その提案は破格の条件です。 | |
| ・ | 파격적인 임금으로 일하고 있어요. |
| 破格の賃金で働いています。 | |
| ・ | 이 세일은 파격적인 할인입니다. |
| このセールは破格の値引きです。 | |
| ・ | 파격적인 가격으로 구했어요. |
| 破格の値段で手に入れました。 | |
| ・ | 파격적인 서비스를 제공합니다. |
| 破格のサービスを提供します。 | |
| ・ | 파격적인 속도로 진행되고 있습니다. |
| 破格のスピードで進行しています。 | |
| ・ | 파격적인 할인으로 구입했습니다. |
| 破格の値引きで購入しました。 | |
| ・ | 파격적인 평가를 받았다. |
| 破格の評価を受けた。 | |
| ・ | 파격적인 보수를 받았다. |
| 破格の報酬を受け取った。 | |
| ・ | 파격적인 기회입니다. |
| 破格のチャンスです。 | |
| ・ | 파격적인 할인을 제공하고 있습니다. |
| 破格の割引を提供しています。 | |
| ・ | 파격적인 판매 가격입니다. |
| 破格の販売価格です。 | |
| ・ | 파격적인 대우에 감사하고 있습니다. |
| 破格の待遇に感謝しています。 | |
| ・ | 파격적인 비용 절감을 할 수 있었습니다. |
| 破格のコスト削減ができました。 | |
| ・ | 파격적인 예산으로 실현되었습니다. |
| 破格の予算で実現しました。 | |
| ・ | 파격적인 판매 가격입니다. |
| 破格の販売価格です。 | |
| ・ | 특별 세일에서는 대방출 상품이 파격적인 가격으로 제공되고 있습니다. |
| 特別セールでは、大放出の商品が格安で提供されています。 | |
| ・ | 그 가게에서는 파격적인 세일을 진행하고 있습니다. |
| その店では激安セールを開催しています。 | |
| ・ | 파격적인 제안으로 상대의 진땀을 뺐다. |
| 破格の提案で相手の脂汗を落とした。 |
| 친정집（妻の実家） > |
| 빵점（0点） > |
| 목숨（命） > |
| 잠복（張り込み） > |
| 귀고름（耳だれ） > |
| 새어머니（継母） > |
| 노사정（政労使） > |
| 지역주의（地域主義） > |
| 타선 폭발（打線爆発） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 괄호（かっこ） > |
| 목소리（声） > |
| 목격（目撃） > |
| 막차（終電） > |
| 북송선（北送船） > |
| 속구（速球） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 낱개 판매（ばら売り） > |
| 차이（差） > |
| 신호탄（信号弾） > |
| 건수（件数） > |
| 유의미（有意味） > |
| 삐딱선（ひねくれていること） > |
| 공헌（貢献） > |
| 우파（右派） > |
| 효능（効能） > |
| 조국（祖国） > |
| 평균 수명（平均寿命） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 기업체（企業体） > |