|
「破格の」は韓国語で「파격적」という。
|
 |
|
：파격쩍、pa-gyŏk-tchŏk、パギョクチョク
：破格的
|
「破格の」は韓国語で「파격적」という。
|
| ・ | 이번 인사는 파격적이라는 평가가 많다. |
| 今回の人事に対して、破格だという声が多い。 | |
| ・ | 아이돌은 파격적인 패션을 피로했다. |
| アイドルは破格のファッションを披露した。 | |
| ・ | 파격적인 대우를 받았다. |
| 破格の待遇を受けた。 | |
| ・ | 드라마 역사상 가장 파격적이고 자극적인 내용이었다. |
| ドラマ史上一番破格で刺激的な内容だった。 | |
| ・ | 그 제안은 파격적인 조건이에요. |
| その提案は破格の条件です。 | |
| ・ | 파격적인 임금으로 일하고 있어요. |
| 破格の賃金で働いています。 | |
| ・ | 이 세일은 파격적인 할인입니다. |
| このセールは破格の値引きです。 | |
| ・ | 파격적인 가격으로 구했어요. |
| 破格の値段で手に入れました。 | |
| ・ | 파격적인 서비스를 제공합니다. |
| 破格のサービスを提供します。 | |
| ・ | 파격적인 속도로 진행되고 있습니다. |
| 破格のスピードで進行しています。 | |
| ・ | 파격적인 할인으로 구입했습니다. |
| 破格の値引きで購入しました。 | |
| ・ | 파격적인 평가를 받았다. |
| 破格の評価を受けた。 | |
| ・ | 파격적인 보수를 받았다. |
| 破格の報酬を受け取った。 | |
| ・ | 파격적인 기회입니다. |
| 破格のチャンスです。 | |
| ・ | 파격적인 할인을 제공하고 있습니다. |
| 破格の割引を提供しています。 | |
| ・ | 파격적인 판매 가격입니다. |
| 破格の販売価格です。 | |
| ・ | 파격적인 대우에 감사하고 있습니다. |
| 破格の待遇に感謝しています。 | |
| ・ | 파격적인 비용 절감을 할 수 있었습니다. |
| 破格のコスト削減ができました。 | |
| ・ | 파격적인 예산으로 실현되었습니다. |
| 破格の予算で実現しました。 | |
| ・ | 파격적인 판매 가격입니다. |
| 破格の販売価格です。 | |
| ・ | 특별 세일에서는 대방출 상품이 파격적인 가격으로 제공되고 있습니다. |
| 特別セールでは、大放出の商品が格安で提供されています。 | |
| ・ | 그 가게에서는 파격적인 세일을 진행하고 있습니다. |
| その店では激安セールを開催しています。 | |
| ・ | 파격적인 제안으로 상대의 진땀을 뺐다. |
| 破格の提案で相手の脂汗を落とした。 |
| 귀금속（貴金属） > |
| 돌담（石垣） > |
| 미발표（未発表） > |
| 미곡（米穀） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 우울병（うつ病） > |
| 문안（お見舞い） > |
| 외나무다리（丸太橋） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 한평생（一生） > |
| 흰밥（白米） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 유착（癒着） > |
| 모처（某所） > |
| 주례자（媒酌人） > |
| 불합격자（不合格者） > |
| 숲속（森の中） > |
| 전람회（展覧会） > |
| 운임（運賃） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 어순（語順） > |
| 혼영（個人メドレー） > |
| 최고 속도（最高速度） > |
| 급수（給水） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 일러스트레이션（イラスト） > |
| 국그릇（汁椀） > |
| 쥐약（殺鼠剤） > |
| 대결（対決） > |