|
「促進」は韓国語で「촉진」という。
|
 |
|
：촉찐、chok-jin、チョクジン
：促進
|
「促進」は韓国語で「촉진」という。
|
| ・ | 경제 성장을 촉진하기 위한 정책 |
| 経済成長を促進する政策 | |
| ・ | 흡연이나 운동 부족은 골밀도 저하를 촉진할 가능성이 있습니다. |
| 喫煙や運動不足は、骨密度の低下を促進する可能性があります。 | |
| ・ | 유권자는 투표권을 행사함으로써 사회적인 변화를 촉진합니다. |
| 有権者は、投票権を行使することで社会的な変化を促進します。 | |
| ・ | 사전 투표는 투표의 장벽을 낮추고 민주주의의 참여를 촉진합니다. |
| 期日前投票は、投票の障壁を下げ、民主主義の参加を促進します。 | |
| ・ | 항공은 문화 교류를 촉진합니다. |
| 航空は文化交流を促進します。 | |
| ・ | 항공은 국제적인 교류를 촉진합니다. |
| 航空は国際的な交流を促進します。 | |
| ・ | 상거래는 구매자와 판매자 간의 교류를 촉진합니다. |
| 商取引は買い手と売り手の間の交流を促進します。 | |
| ・ | 교역로는 문화 교류를 촉진했습니다. |
| 交易路は文化の交流を促進しました。 | |
| ・ | 교역은 문화와 기술의 교류를 촉진했습니다. |
| 交易は文化や技術の交流を促しました。 | |
| ・ | 그들은 관광업을 촉진하기 위한 캠페인을 전개하고 있다. |
| 彼らは観光業を促進するためのキャンペーンを展開している。 | |
| ・ | 그녀는 상품의 판매 촉진을 위한 판촉 기획을 입안하고 있다. |
| 彼女は商品の販売促進のための販促企画を立案している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 촉진하다（チョクッチンハダ） | 促進する、促す |
| 촉진되다（チョクッチンデダ） | 促進される |
| 판매 촉진（パンメチョクジン） | 販売促進、販促 |
| 신진대사를 촉진시키다（シンジンデサルル チョクチン シキダ） | 新陳代謝を促進させる |
| 협박장（脅迫状） > |
| 송편（ソンピョン） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 선전（宣伝） > |
| 풀영상（フル映像） > |
| 호감도（好感度） > |
| 통근（通勤） > |