|
「旺盛」は韓国語で「왕성」という。
|
 |
|
：왕성、wang-sŏng、ワンソン
：旺盛
|
「旺盛」は韓国語で「왕성」という。
|
| ・ | 혈기 왕성한 성격은 때때로 위험을 동반한다. |
| 血気旺盛な性格は、時にリスクを伴う。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 실패해도 긍정적으로 나아간다. |
| 血気旺盛な彼は、失敗しても前向きに進む。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 어려움에 직면해도 포기하지 않는다. |
| 血気旺盛な彼は、困難に直面しても諦めない。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 상사에게도 거리낌 없이 의견을 말한다. |
| 血気旺盛な彼は、上司にも遠慮せず意見を言う。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 사람일수록 냉정한 친구가 필요하다. |
| 血気旺盛な人ほど、冷静な友人が必要だ。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 실패해도 금방 일어난다. |
| 血気旺盛な彼は、失敗してもすぐに立ち上がる。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 젊은이들은 사회를 변화시키는 힘을 가지고 있다. |
| 血気旺盛な若者たちは、社会を変える力を持っている。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 성격 때문에 가끔 문제에 휘말린다. |
| 血気旺盛な性格のせいで、時々トラブルに巻き込まれる。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 시기에는 추진력뿐만 아니라 지혜도 필요하다. |
| 血気旺盛な時期には、勢いだけでなく知恵も必要だ。 | |
| ・ | 혈기왕성한 그는 새로운 프로젝트에도 적극적으로 나선다. |
| 血気旺盛な彼は、新しいプロジェクトにも積極的に取り組む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해왕성（ヘワンソン） | 海王星、ネプチューン |
| 명왕성（ミョンワンソン） | 冥王星 |
| 천왕성（チョンワンソン） | 天王星 |
| 왕성하다（ワンソンハダ） | 旺盛だ |
| 혈기 왕성（ヒョルギワンソン） | 血気旺盛、血気盛り |
| 식욕이 왕성하다（シギョギ ワンソンハダ） | 食欲が旺盛だ |
| 된장찌개（味噌チゲ） > |
| 사양（仕様） > |
| 당일치기（日帰り） > |
| 임명장（任命状） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 타자기（タイプライター） > |
| 고산병（高山病） > |
| 환금（換金） > |
| 폐결핵（肺結核） > |
| PD（プロデューサー） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 퇴비（堆肥） > |
| 가속도（加速度） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 매혹적（魅惑的） > |
| 고장（地元） > |
| 도찐개찐（どっちもどっち） > |
| 쇄국（鎖国） > |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 식민지 지배（植民地支配） > |
| 상승기（上昇期） > |
| 초기화（初期化） > |
| 경적（警笛） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 인공（人工） > |
| 치명률（致命率） > |
| 판촉비（販売促進費） > |
| 대전（大戦） > |
| 저돌적（猪突的） > |
| 기하학（幾何学） > |