|
「旺盛」は韓国語で「왕성」という。
|
 |
|
：왕성、wang-sŏng、ワンソン
：旺盛
|
「旺盛」は韓国語で「왕성」という。
|
| ・ | 혈기 왕성한 성격은 때때로 위험을 동반한다. |
| 血気旺盛な性格は、時にリスクを伴う。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 실패해도 긍정적으로 나아간다. |
| 血気旺盛な彼は、失敗しても前向きに進む。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 어려움에 직면해도 포기하지 않는다. |
| 血気旺盛な彼は、困難に直面しても諦めない。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 상사에게도 거리낌 없이 의견을 말한다. |
| 血気旺盛な彼は、上司にも遠慮せず意見を言う。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 사람일수록 냉정한 친구가 필요하다. |
| 血気旺盛な人ほど、冷静な友人が必要だ。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 실패해도 금방 일어난다. |
| 血気旺盛な彼は、失敗してもすぐに立ち上がる。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 젊은이들은 사회를 변화시키는 힘을 가지고 있다. |
| 血気旺盛な若者たちは、社会を変える力を持っている。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 성격 때문에 가끔 문제에 휘말린다. |
| 血気旺盛な性格のせいで、時々トラブルに巻き込まれる。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 시기에는 추진력뿐만 아니라 지혜도 필요하다. |
| 血気旺盛な時期には、勢いだけでなく知恵も必要だ。 | |
| ・ | 혈기왕성한 그는 새로운 프로젝트에도 적극적으로 나선다. |
| 血気旺盛な彼は、新しいプロジェクトにも積極的に取り組む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해왕성（ヘワンソン） | 海王星、ネプチューン |
| 명왕성（ミョンワンソン） | 冥王星 |
| 천왕성（チョンワンソン） | 天王星 |
| 왕성하다（ワンソンハダ） | 旺盛だ |
| 혈기 왕성（ヒョルギワンソン） | 血気旺盛、血気盛り |
| 식욕이 왕성하다（シギョギ ワンソンハダ） | 食欲が旺盛だ |
| 괴물（怪物） > |
| 과육（果肉） > |
| 퇴원（退院） > |
| 카스트 제도（カースト制度） > |
| 판자（板） > |
| 마진（麻疹） > |
| 헤르츠（ヘルツ） > |
| 아귀（分かれ目） > |
| 고전 음악（クラシック音楽） > |
| 일련（一連） > |
| 접점（接点） > |
| 등교 거부（登校拒否） > |
| 영남（嶺南） > |
| 기관지（気管支） > |
| 타율（打率） > |
| 발목잡기（足を引っ張ること） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 송편（ソンピョン） > |
| 이국적（異国的） > |
| 헤드 슬라이딩（ヘッドスライディング.. > |
| 쥐（ネズミ） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 실（室） > |
| 국제사회（国際社会） > |
| 암행（暗行） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 챔피언（チャンピオン） > |
| 학사모（学士帽） > |
| 젊은이（若者） > |
| 종합적（総合的） > |