|
「旺盛」は韓国語で「왕성」という。
|
 |
|
：왕성、wang-sŏng、ワンソン
：旺盛
|
「旺盛」は韓国語で「왕성」という。
|
| ・ | 혈기 왕성한 성격은 때때로 위험을 동반한다. |
| 血気旺盛な性格は、時にリスクを伴う。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 실패해도 긍정적으로 나아간다. |
| 血気旺盛な彼は、失敗しても前向きに進む。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 어려움에 직면해도 포기하지 않는다. |
| 血気旺盛な彼は、困難に直面しても諦めない。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 상사에게도 거리낌 없이 의견을 말한다. |
| 血気旺盛な彼は、上司にも遠慮せず意見を言う。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 사람일수록 냉정한 친구가 필요하다. |
| 血気旺盛な人ほど、冷静な友人が必要だ。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 그는 실패해도 금방 일어난다. |
| 血気旺盛な彼は、失敗してもすぐに立ち上がる。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 젊은이들은 사회를 변화시키는 힘을 가지고 있다. |
| 血気旺盛な若者たちは、社会を変える力を持っている。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 성격 때문에 가끔 문제에 휘말린다. |
| 血気旺盛な性格のせいで、時々トラブルに巻き込まれる。 | |
| ・ | 혈기 왕성한 시기에는 추진력뿐만 아니라 지혜도 필요하다. |
| 血気旺盛な時期には、勢いだけでなく知恵も必要だ。 | |
| ・ | 혈기왕성한 그는 새로운 프로젝트에도 적극적으로 나선다. |
| 血気旺盛な彼は、新しいプロジェクトにも積極的に取り組む。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해왕성（ヘワンソン） | 海王星、ネプチューン |
| 명왕성（ミョンワンソン） | 冥王星 |
| 천왕성（チョンワンソン） | 天王星 |
| 왕성하다（ワンソンハダ） | 旺盛だ |
| 혈기 왕성（ヒョルギワンソン） | 血気旺盛、血気盛り |
| 식욕이 왕성하다（シギョギ ワンソンハダ） | 食欲が旺盛だ |
| 전통적（伝統的） > |
| 합의서（合意書） > |
| 작풍（作風） > |
| 악명（悪名） > |
| 잡화점（雑貨店） > |
| 통장（通帳） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 돌진（突進） > |
| 자동판매기（自動販売機） > |
| 예언서（予言書） > |
| 형식（形式） > |
| 등대지기（灯台守） > |
| 예의（礼儀） > |
| 관엽식물（観葉植物） > |
| 신산업（新産業） > |
| 재고 자산（棚卸資産） > |
| 체조（体操） > |
| 고체（固体） > |
| 생전（生前） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 공교육（公教育） > |
| 1순위（1順位） > |
| 영화（映画） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 직유（直喩） > |
| 독점（独占） > |
| 맥（脈） > |
| 치약（歯磨き粉） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 주간（週刊） > |