|
「人工」は韓国語で「인공」という。
|
 |
|
：인공、in-gong、インゴン
：人工
|
「人工」は韓国語で「인공」という。
|
| ・ | 인공 눈과 연계된 마이크로 칩을 이식 받았다. |
| 人工眼と繋がったマイクロチップの移植を受けた。 | |
| ・ | 인공호흡을 필사적으로 시도했다. |
| 人工呼吸を必死と試みた。 | |
| ・ | 드라마에서 여자 주인공이 머리채를 잡히는 장면이 있었다. |
| ドラマで女性主人公が髪をつかまれるシーンがあった。 | |
| ・ | 그 영화는 주인공의 비극적인 최후로 끝난다. |
| その映画は主人公の悲劇的な最期で終わる。 | |
| ・ | 문장에서 주인공의 외로움이 표현되었다. |
| 文章から主人公の孤独さが表現された。 | |
| ・ | 대반전으로 주인공이 범인이라는 게 밝혀졌다. |
| 大どんでん返しで主人公が犯人だったとわかった。 | |
| ・ | 주인공으로 그를 캐스팅했다. |
| 主役に彼をキャスティングした。 | |
| ・ | 영화 초반에 주인공이 등장해요. |
| 映画の冒頭に主人公が登場します。 | |
| ・ | 우화 속에서 주인공은 항상 중요한 교훈을 얻는다. |
| 寓話の中で主人公はいつも重要な教訓を得る。 | |
| ・ | 천연 색소는 인공 색소보다 더 안전하다고 알려져 있다. |
| 天然色素は人工色素よりも安全だと知られている。 | |
| ・ | 캐스팅 결과, 그가 주인공으로 선정되었습니다. |
| キャスティングの結果、彼が主役に選ばれました。 | |
| ・ | 인공수정은 임신하기 쉬운 첫 번째 단계가 될 수 있다。 |
| 人工授精は、妊娠しやすくするための第一歩となることがあります。 | |
| 위벽（胃壁） > |
| 회복세（回復基調） > |
| 척도（尺度） > |
| 초반（序盤） > |
| 대저택（大邸宅） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 탈바꿈（形を変えること） > |
| 주치의（主治医） > |
| 불안 요소（不安要素） > |
| 신인왕（新人王） > |
| 분부（目上の人からの申しつけ） > |
| 상가（店舗） > |
| 피땀（血と汗） > |
| 검진（検診） > |
| 임원（役員） > |
| 본업（本業） > |
| 보편（普遍） > |
| 덕분（おかげ） > |
| 자작（手酌） > |
| 방어선（防御線） > |
| 작업량（作業量） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 내과（内科） > |
| 치사량（致死量） > |
| 인정（認定） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 생태계 파괴（生態系破壊） > |
| 항아리（壺） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 급전（急に必要なお金） > |