|
「千里」は韓国語で「천리」という。
|
 |
|
：철리、chŏ-lli、チョルリ
：千里
|
「千里」は韓国語で「천리」という。
|
| ・ | 천리 길도 한 걸음부터. |
| 千里の道も一歩から。 | |
| ・ | 일이 일사천리로 진행되어 이틀만에 끝났다. |
| 仕事が一気に進められて二日で終わった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일사천리（イルッサチョルリ） | 物事が一気に進むこと、一瀉千里、物事が順調に進むこと |
| 척하면 삼천리（チョッカミョン サムチョンリ） | 以心伝心 |
| 천리 길도 한 걸음부터（チョルリキルド ハンゴルムブト） | 千里の道も一歩より |
| 발 없는 말이 천리간다.（パルオムヌン マリ チョルリガンダ） | 言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 도시가스（都市ガス） > |
| 면접관（面接官） > |
| 잡일（雑用） > |
| 똥파리（フンバエ） > |
| 편명（便名） > |
| 선박（船舶） > |