|
「血戦」は韓国語で「혈전」という。
|
 |
|
：혈쩐、ヒョルッチョン
：血戦（血戰）
|
「血戦」は韓国語で「혈전」という。
|
| ・ | 그들은 혈전 끝에 결국 승리를 거두었다. |
| 彼らは血戦の末、最後には勝利を手に入れた。 | |
| ・ | 그 경기는 정말 혈전으로, 두 팀 모두 물러서지 않았다. |
| その試合はまさに血戦で、どちらも引き下がらなかった。 | |
| ・ | 혈전증은 고령자에게 많이 발생하는 질병입니다. |
| 血栓症は、高齢者に多く見られる病気です。 | |
| ・ | 오래 앉아 있으면 혈전증의 위험이 높아질 수 있습니다. |
| 長時間座っていると血栓症のリスクが高まることがあります。 | |
| ・ | 혈전증을 방치하면 생명에 위험이 될 수 있습니다. |
| 血栓症は放置すると、命に関わることもあります。 | |
| ・ | 혈전에 의해 생기는 병의 상태를 총칭하여 혈전증이라고 한다. |
| 血栓によって生じる病態を総称して血栓症という。 | |
| ・ | 혈전이 막히면 어떤 병에 걸리나요? |
| 血栓が詰まるとどんな病気になりますか？ | |
| ・ | 혈전이 잘 생기는 사람은 어떤 사람이에요? |
| 血栓ができやすい人はどういう人ですか？ | |
| ・ | 혈전은 어떻게 제거하나요? |
| 血栓はどうやって取り除きますか？ | |
| ・ | 혈전이 생기는 원인은 무엇입니까? |
| 血栓ができる原因とは何ですか？ | |
| ・ | 혈전증이란 혈액 속에서 생긴 혈전이 혈관을 막는 것입니다. |
| 血栓症とは、血液中でできた血栓が血管を閉塞することです。 | |
| ・ | 혈전이 막히다. |
| 血栓がつまる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뇌혈전（ネヒョルッチョン） | 脳血栓 |
| 혈전증（ヒョルチョンチュン） | 血栓症 |
| 복수혈전（ポクスヒョルチョン） | 復讐血戦 |
| 야구를 하다（野球をする） > |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 파이팅（ファイト） > |
| 승부（勝負） > |
| 훈련（訓練） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 스타디움（スタジアム） > |
| 태극 소녀（大極少女） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 프로 선수（プロ選手） > |
| 준결승（準決勝） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 태극전사（太極戦士） > |
| 지난 시즌（昨シーズン） > |
| 어웨이 게임（アウェーゲーム） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 룰（ルール） > |
| 최강（最強） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 족구（足球） > |
| 무실점（無失点） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 레슬러（レスラー） > |
| 이적설（移籍説） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 올스타（オールスター） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 원라운드（ワンラウンド） > |