|
「前哨戦」は韓国語で「전초전」という。
|
 |
|
：전초전、chŏn-cho-jŏn、チョンチョジョン
：前哨戦
|
「前哨戦」は韓国語で「전초전」という。
|
| ・ | 전초전에서 완전 승리했다 |
| 前哨戦を完全勝利した | |
| ・ | 전초전을 치르다. |
| 前哨戦を行う。 | |
| ・ | 전초전이란 주요 경기나 전투 전에 치러지는 예비 전투나 경기를 말한다. |
| 前哨戦とは、主要な試合や戦闘の前に行われる、予備的な戦いや試合をいう。 | |
| ・ | 전초전 결과가 주목받고 있습니다. |
| 前哨戦の結果が注目されています。 | |
| ・ | 전초전 경기 일정이 발표되었습니다. |
| 前哨戦の試合日程が発表されました。 | |
| ・ | 전초전을 통해 새로운 전술을 도입합니다. |
| 前哨戦を通じて新しい戦術を取り入れます。 | |
| ・ | 전초전에서 팀의 실력을 보여줬어요. |
| 前哨戦でチームの実力を示しました。 | |
| ・ | 전초전 경기가 기다려집니다. |
| 前哨戦の試合が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 전초전 경험이 성장으로 이어졌습니다. |
| 前哨戦の経験が成長につながりました。 | |
| ・ | 전초전에서의 실패에서 배웠습니다. |
| 前哨戦での失敗から学びました。 | |
| ・ | 전초전 속에서 팀의 일체감이 높아졌습니다. |
| 前哨戦の中でチームの一体感が高まりました。 | |
| ・ | 전초전에서의 응원이 뜨겁습니다. |
| 前哨戦での応援が熱いです。 | |
| ・ | 전초전 승리를 목표로 전력을 다하겠습니다. |
| 前哨戦での勝利を目指して全力を尽くします。 | |
| ・ | 이번 보궐 선거는 내년 총선거의 전초전이라고 불리고 있다. |
| 今回の補欠選挙は来年の総選挙の前哨戦といわれている。 | |
| ・ | 연말 대통령 선거를 앞두고, 전초전이라 할 수 있는 이번 지방선거에서 야당이 압승했다. |
| 年末に大統領選挙を控えて前哨戦ともいうべき今回の地方選挙において野党が圧勝した。 |
| 후반전（後半戦） > |
| 전후반（前後半） > |
| 완패（完敗） > |
| 킥오프（キックオフ） > |
| 포지션（ポジション） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 선두권（先頭グループ） > |
| 강팀（強いチーム） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 찬스（チャンス） > |
| 최종전（最終戦） > |
| 수훈 갑（殊勲選手） > |
| 경기에 임하다（競技に臨む） > |
| 열광（熱狂） > |
| 예선을 통과하다（予選を通過する） > |
| 명장（名将） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 은퇴식（引退式） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 감독 대행（監督代行） > |
| 열전（熱戦） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |