「負かす」は韓国語で「꺽다」という。
|
・ | 상대팀을 꺽고 우승했다. |
相手チームを破って優勝した。 | |
・ | 핸들을 꺽다. |
ハンドルを切る。 | |
・ | 나뭇가지를 꺽다. |
枝を折る。 | |
・ | 꽃을 꺽다. |
花を折る。 | |
・ | 의지를 꺽다. |
意思を挫く。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
붓을 꺽다(プスルッコクッタ) | 筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる |
기를 꺽다(キルルコッタ) | 意気消沈させる |
콧대를 꺽다(コッデルル コッタ) | 鼻を折る、鼻っ柱を折る |
성화(聖火) > |
박빙(薄氷) > |
승부 조작(八百長) > |
승부사(勝負師) > |
미식축구(アメリカンフットボール) > |
프랜차이즈 선수(フランチャイズ選手.. > |
출전하다(出場する) > |
응원단(応援団) > |
프로가 되다(プロになる) > |
노메달(メダルなし) > |
상대팀(相手チーム) > |
복귀(復帰) > |
연장(延長) > |
원정 경기(アウェイ戦) > |
골문을 지키다(ゴールを守る) > |
미러클(ミラクル) > |
난적(難敵) > |
직관하다(観観する) > |
매경기(毎試合) > |
선두권(先頭グループ) > |
개회식(開会式) > |
대기록(大記録) > |
이적설(移籍説) > |
관전 포인트(観戦ポイント) > |
1위(1位) > |
체급(体重別階級) > |
복병(伏兵) > |
현역선수(現役選手) > |
노게임(ノーゲーム) > |
대패(大敗) > |