「負かす」は韓国語で「꺽다」という。
|
・ | 상대팀을 꺽고 우승했다. |
相手チームを破って優勝した。 | |
・ | 핸들을 꺽다. |
ハンドルを切る。 | |
・ | 나뭇가지를 꺽다. |
枝を折る。 | |
・ | 꽃을 꺽다. |
花を折る。 | |
・ | 의지를 꺽다. |
意思を挫く。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
붓을 꺽다(プスルッコクッタ) | 筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる |
기를 꺽다(キルルコッタ) | 意気消沈させる |
콧대를 꺽다(コッデルル コッタ) | 鼻を折る、鼻っ柱を折る |
월계관(月桂冠) > |
모터 스포츠(モータースポーツ) > |
헹가래를 치다(胴上げをする) > |
친선 경기(親善試合) > |
볼(ボール) > |
복병(伏兵) > |
득점력(得点力) > |
연습장(練習場) > |
감독(監督) > |
선두주자(先頭のランナー) > |
연전(連戦) > |
부심(副審) > |
승부수(勝負手) > |
무실점(無失点) > |
강호(強豪) > |
양팀(両チーム) > |
패배(敗北) > |
무관의 제왕(無冠の帝王) > |
후반전(後半戦) > |
그라운드(グラウンド) > |
열광(熱狂) > |
승률(勝率) > |
완패(完敗) > |
트로피(トロフィー) > |
승부를 가르다(勝負を分ける) > |
농구 선수(バスケットボール選手) > |
예선전(予選) > |
재시합(再試合) > |
스쿼시(スカッシュ) > |
아령(ダンベル) > |