|
「首位」は韓国語で「수위」という。
|
 |
|
：수위、スウイ
：首位
|
「首位」は韓国語で「수위」という。
|
| ・ | 수위에 서다. |
| 首位に立つ。 | |
| ・ | 리그 수위로 부상하다. |
| リーグ首位に浮上する。 | |
| ・ | 수위와 나란히 서다. |
| 首位に並んでいる。 | |
| ・ | 수위를 지키다. |
| 首位を守る。 | |
| ・ | 수위를 달리다. |
| 首位を走る。 | |
| ・ | 승점 30으로 수위로 부상했다. |
| 勝ち点30で首位に浮上した。 | |
| ・ | 수위에 승점 1점 차로 다가섰다. |
| 首位に勝ち点1差に迫った。 | |
| ・ | 수위 자리를 계속 지켰습니다. |
| 首位の座を守り続けました。 | |
| ・ | 반도체 매출에서 인텔이 수위로 복귀했다. |
| 半導体売上高でIntelが首位に返り咲いた。 | |
| ・ | 작년 수위였던 미국은 2위로 후퇴했다. |
| 昨年首位だった米国は2位に後退した。 | |
| ・ | 그녀의 소설은 베스트셀러 순위에서 수위를 달리고 있다. |
| 彼女の小説はベストセラーランキングで首位を走っている。 | |
| ・ | 그 나라는 경제 성장률에서 세계 수위를 달리고 있다. |
| その国は経済成長率で世界の首位を走っている。 | |
| ・ | 이 브랜드는 패션 업계에서 수위를 달리고 있다. |
| このブランドはファッション業界で首位を走っている。 | |
| ・ | 이 제품은 시장 점유율에서 수위를 달리고 있다. |
| この製品は市場シェアで首位を走っている。 | |
| ・ | 업계의 리더로서 수위를 달리고 있다. |
| 業界のリーダーとして首位を走っている。 | |
| ・ | 그 영화는 흥행 성적에서 수위를 달리고 있다. |
| その映画は興行成績で首位を走っている。 | |
| ・ | 그의 팀은 이번 시즌 내내 수위를 달리고 있다. |
| 彼のチームは今シーズンずっと首位を走っている。 | |
| ・ | 전승으로 수위를 달리다. |
| 全勝で首位を走る。 | |
| ・ | 우리팀은 현재 수위를 달리고 있다. |
| うちのチームは現在首位を快走している。 | |
| ・ | 급격한 수위 상승으로물난리가 났다. |
| 急激な水位上昇で、水害が起きた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위험수위（ウィホムスイ） | 危険水位 |
| 징계 수위（チンゲスウィ） | 懲戒処分の軽重 |
| 수위 타자（スウィタジャ） | 首位打者 |
| 수위를 달리다（スウィルル タルリダ） | 首位を走る |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 세계 랭킹（世界ランキング） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 무득점（無得点） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 노게임（ノーゲーム） > |
| 정규 시즌（レギュラーシーズン） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 해외파（海外組） > |
| 체력을 키우다（体力を養う） > |
| 체조（体操） > |
| 승전보（勝利の知らせ） > |
| 체력 훈련（体力づくり） > |
| 친선 경기（親善試合） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 예선을 통과하다（予選を通過する） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 신승（辛勝） > |
| 최강자（最強者） > |
| 아이오씨（国際オリンピック委員会） > |
| 재시합（再試合） > |
| 맞대결（対決） > |
| 리드를 벌리다（リードを広げる） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 승장（勝利した監督） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 연습장（練習場） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 승산（勝算） > |