・	보의 수위가 올라가고 있습니다.
	堰の水位が上がっています。
・	인근 하천이 수위를 넘어 수몰 위험이 있습니다.
	近隣の河川が水位を超え、水没の危険があります。
・	하구 수위가 상승하고 있습니다.
	河口の水位が上昇しています。
・	건기에는 호수의 수위가 낮아질 수 있습니다.
	乾期には、湖の水位が低くなることがあります。
・	건기가 계속되면 강의 수위가 떨어질 수 있습니다.
	乾期が続くと、川の水位が下がることがあります。
・	수원의 수위가 급격히 떨어지고 있다.
	水源の水位が急激に下がっている。
・	강수로 인해 강의 수위가 상승했다.
	降水によって川の水位が上昇した。
・	호우가 계속되면서 하천 수위가 급격히 상승했다.
	豪雨が続いて、河川の水位が急激に上昇した。
・	해수면의 수위가 변동하는 현상을 '조수 간만'이라고 합니다.
	海面の水位が変動する現象を「潮の満ち引き」といいます。
・	빗물이 강의 수위를 높이고 있습니다.
	雨水が川の水位を上げています。
・	저수지의 수위가 올라가기 시작했다.
	貯水池の水位が上がり始めた。
・	가뭄의 영향으로 강의 수위가 낮아지고 주변 식물이 고사했다.
	干ばつの影響で、川の水位が下がり、周辺の植物が枯れた。
・	강의 수위가 상승하면서 격류로 변화하고 있습니다.
	川の水位が上昇し、激流に変化しています。
・	화장실 물을 내린 후에 수위가 올라온다.
	トイレの水を流した後に、水位が上がってくる
・	조수 간만으로 해수면 수위가 가장 높아진 상태를 '만조'라고 합니다.
	潮の満ち引きで、海面の水位が最も上がった状態を「満潮」といいます。
・	만조와는 반대로 해수면 수위가 가장 낮아지는 상태가 '간조'입니다.
	満潮とは逆に、海面の水位が最も低くなる状態が「干潮」です。
・	피해 정도에 따라 처벌 수위를 조절해야 한다.
	被害の強度によって処罰のレベルを調節しなければならない。
・	큰비로 인해 하천의 수위가 상승했다.
	大雨により河川の水位が上昇した。
・	수위가 상승해 제방으로부터 물이 넘쳐 흘렀다.
	水位が上昇し、堤防から水が溢れた。
・	수위를 조절하다.
	水位を調節する。
・	수위가 내려가다.
	水位が下がる。
・	수위가 올라가다.
	水位があがる。
・	수위를 굳히다.
	首位を固める。
・	타율 3할 5푼 5리로 처음으로 수위 타자에 빛났다.
	打率3割5分5厘で自身初の首位打者に輝きました。
・	규정 타석에 이른 타자 중에서 타율이 가장 높은 선수를 수위 타자라 한다.
	規定打席に達した打者の中で、打率が最も高い選手を首位打者という。
・	작년 수위였던 미국은 2위로 후퇴했다.
	昨年首位だった米国は2位に後退した。
・	반도체 매출에서 인텔이 수위로 복귀했다.
	半導体売上高でIntelが首位に返り咲いた。
・	수위 자리를 계속 지켰습니다.
	首位の座を守り続けました。
・	수위에 승점 1점 차로 다가섰다.
	首位に勝ち点1差に迫った。
・	승점 30으로 수위로 부상했다.
	勝ち点30で首位に浮上した。
・	수위를 달리다.
	首位を走る。
・	수위를 지키다.
	首位を守る。
・	수위와 나란히 서다.
	首位に並んでいる。
・	리그 수위로 부상하다.
	リーグ首位に浮上する。
・	수위에 서다.
	首位に立つ。
・	전승으로 수위를 달리다.
	全勝で首位を走る。
・	우리팀은 현재 수위를 달리고 있다.
	うちのチームは現在首位を快走している。