|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
 |
|
：구절、ku-jŏl、クジョル
：句節
|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
| ・ | 성서에 이런 구절이 있어요. |
| 聖書にこんな一節があります。 | |
| ・ | 읽고 있는 책 한 구절에 큰 감동을 받기도 한다. |
| 読んでいる本１節に大きな感動を受けたりもする。 | |
| ・ | 교가의 마지막 구절을 특히 좋아합니다. |
| 校歌の最後のフレーズが特に好きです。 | |
| ・ | 산문의 한 구절이 마음에 남았다. |
| 散文の一節が心に残った。 | |
| ・ | 시집 중에서 구절을 발췌하다. |
| 詩集の中から一節を抜粋する。 | |
| ・ | 그의 발언을 구구절절 기억하다. |
| 彼の発言を一言一句記憶する。 | |
| ・ | 그의 설명을 구구절절 알아듣다. |
| 彼の説明を一言一句聞き取る。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 귀에 새기다. |
| 彼の話を一言一句耳に刻む。 | |
| ・ | 시를 구구절절 외우다. |
| 詩を一言一句覚える。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 외우다. |
| 彼の話を一言一句暗記する。 | |
| ・ | 그녀가 한 말을 구구절절 인용하다. |
| 彼女の言ったことを一言一句引用する。 | |
| ・ | 그의 말을 구구절절 외우고 있다. |
| 彼の言葉を一言一句覚えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구절판（） | クジョルパン、九節板 |
| 구구절절（クグジョルジョル） | 一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ |
| 안내（案内） > |
| 완곡（婉曲） > |
| 환기（換気） > |
| 수집품（コレクション） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 횡설수설（やたらに話すこと） > |
| 파종（播種） > |
| 우호（友好） > |
| 가격 비교（価格比較） > |
| 배탈（腹痛） > |
| 세면대（洗面台） > |
| 재방문자（再訪問者） > |
| 서식（生息） > |
| 아들내미（息子を可愛くいう言葉） > |
| 취학（就学） > |
| 산속（山中） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 막일（荒仕事） > |
| 신청자（申請者） > |
| 고별식（告別式） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 내（小川） > |
| 회식（会食） > |
| 불고기（プルコギ） > |
| 양성화（陽性化） > |
| 오늘（今日） > |
| 벌레（虫） > |
| 공헌（貢献） > |
| 직립 보행（直立步行） > |
| 성금（寄付金） > |