|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
 |
|
：구절、ku-jŏl、クジョル
：句節
|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
| ・ | 성서에 이런 구절이 있어요. |
| 聖書にこんな一節があります。 | |
| ・ | 읽고 있는 책 한 구절에 큰 감동을 받기도 한다. |
| 読んでいる本１節に大きな感動を受けたりもする。 | |
| ・ | 교가의 마지막 구절을 특히 좋아합니다. |
| 校歌の最後のフレーズが特に好きです。 | |
| ・ | 산문의 한 구절이 마음에 남았다. |
| 散文の一節が心に残った。 | |
| ・ | 시집 중에서 구절을 발췌하다. |
| 詩集の中から一節を抜粋する。 | |
| ・ | 그의 발언을 구구절절 기억하다. |
| 彼の発言を一言一句記憶する。 | |
| ・ | 그의 설명을 구구절절 알아듣다. |
| 彼の説明を一言一句聞き取る。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 귀에 새기다. |
| 彼の話を一言一句耳に刻む。 | |
| ・ | 시를 구구절절 외우다. |
| 詩を一言一句覚える。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 외우다. |
| 彼の話を一言一句暗記する。 | |
| ・ | 그녀가 한 말을 구구절절 인용하다. |
| 彼女の言ったことを一言一句引用する。 | |
| ・ | 그의 말을 구구절절 외우고 있다. |
| 彼の言葉を一言一句覚えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구절판（） | クジョルパン、九節板 |
| 구구절절（クグジョルジョル） | 一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ |
| 가창력（歌唱力） > |
| 수중（水中） > |
| 종합（総合） > |
| 마력（馬力） > |
| 비닐장갑（ビニール手袋） > |
| 벽걸이（壁掛け） > |
| 배상 요구（賠償要求） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 대중화（大衆化） > |
| 태풍（台風） > |
| 최신작（最新作） > |
| 격조（格調） > |
| 콧대（鼻柱） > |
| 항원（抗原） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 통제력（統制力） > |
| 국수（ククス） > |
| 허약 체질（虚弱体質） > |
| 멍애（頸木） > |
| 전 지역（全地域） > |
| 신혼부부（新婚夫婦） > |
| 입회（入会） > |
| 저지방（低脂肪） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 으뜸상（最優秀賞） > |
| 제비（ツバメ） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 벌채（伐採） > |
| 예탁（預託） > |
| 용인（容認） > |