|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
 |
|
：구절、ku-jŏl、クジョル
：句節
|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
| ・ | 성서에 이런 구절이 있어요. |
| 聖書にこんな一節があります。 | |
| ・ | 읽고 있는 책 한 구절에 큰 감동을 받기도 한다. |
| 読んでいる本１節に大きな感動を受けたりもする。 | |
| ・ | 교가의 마지막 구절을 특히 좋아합니다. |
| 校歌の最後のフレーズが特に好きです。 | |
| ・ | 산문의 한 구절이 마음에 남았다. |
| 散文の一節が心に残った。 | |
| ・ | 시집 중에서 구절을 발췌하다. |
| 詩集の中から一節を抜粋する。 | |
| ・ | 그의 발언을 구구절절 기억하다. |
| 彼の発言を一言一句記憶する。 | |
| ・ | 그의 설명을 구구절절 알아듣다. |
| 彼の説明を一言一句聞き取る。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 귀에 새기다. |
| 彼の話を一言一句耳に刻む。 | |
| ・ | 시를 구구절절 외우다. |
| 詩を一言一句覚える。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 외우다. |
| 彼の話を一言一句暗記する。 | |
| ・ | 그녀가 한 말을 구구절절 인용하다. |
| 彼女の言ったことを一言一句引用する。 | |
| ・ | 그의 말을 구구절절 외우고 있다. |
| 彼の言葉を一言一句覚えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구절판（） | クジョルパン、九節板 |
| 구구절절（クグジョルジョル） | 一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ |
| 버스（バス） > |
| 두뇌（頭脳） > |
| 실의（失意） > |
| 숲（森） > |
| 바（バー） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 졸업식（卒業式） > |
| 게재（掲載） > |
| 상납금（上納金） > |
| 음력（旧暦） > |
| 추행（醜行） > |
| 무선네트워크（無線ネットワーク） > |
| 주부（主婦） > |
| 비밀리（秘密裏） > |
| 마닐라（マニラ） > |
| 생일（誕生日） > |
| 목장（牧場） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 경쟁적（競争的） > |
| 국영화（国営化） > |
| 우상（偶像） > |
| 갱생（更生） > |
| 어법（語法） > |
| 유기견（捨て犬） > |
| 투망（投網） > |
| 시민권（市民権） > |
| 삭신（体の筋肉と骨節） > |
| 제（弟） > |