|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
 |
|
：구절、ku-jŏl、クジョル
：句節
|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
| ・ | 성서에 이런 구절이 있어요. |
| 聖書にこんな一節があります。 | |
| ・ | 읽고 있는 책 한 구절에 큰 감동을 받기도 한다. |
| 読んでいる本１節に大きな感動を受けたりもする。 | |
| ・ | 교가의 마지막 구절을 특히 좋아합니다. |
| 校歌の最後のフレーズが特に好きです。 | |
| ・ | 산문의 한 구절이 마음에 남았다. |
| 散文の一節が心に残った。 | |
| ・ | 시집 중에서 구절을 발췌하다. |
| 詩集の中から一節を抜粋する。 | |
| ・ | 그의 발언을 구구절절 기억하다. |
| 彼の発言を一言一句記憶する。 | |
| ・ | 그의 설명을 구구절절 알아듣다. |
| 彼の説明を一言一句聞き取る。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 귀에 새기다. |
| 彼の話を一言一句耳に刻む。 | |
| ・ | 시를 구구절절 외우다. |
| 詩を一言一句覚える。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 외우다. |
| 彼の話を一言一句暗記する。 | |
| ・ | 그녀가 한 말을 구구절절 인용하다. |
| 彼女の言ったことを一言一句引用する。 | |
| ・ | 그의 말을 구구절절 외우고 있다. |
| 彼の言葉を一言一句覚えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구절판（） | クジョルパン、九節板 |
| 구구절절（クグジョルジョル） | 一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ |
| 경상수지（経常収支） > |
| 관（官） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 최첨단（最先端） > |
| 야식（夜食） > |
| 가공육（加工肉） > |
| 마그네슘（マグネシウム） > |
| 일기（一生） > |
| 허세（見栄） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 불꽃（花火） > |
| 황금기（黄金期） > |
| 낙관（楽観） > |
| 그림엽서（絵葉書） > |
| 통역사（通訳士） > |
| 종일（終日） > |
| 융화（融和） > |
| 돌직구（ぶっちゃけ言うこと） > |
| 신체적（身体的） > |
| 편애（えこひいき） > |
| 출셋길（出世の道） > |
| 견장（肩章） > |
| 복구（復旧） > |
| 유리 패널（ガラスパネル） > |
| 제물（祭物） > |
| 복역（服役） > |
| 송사（送辞） > |
| 고유종（固有種） > |
| 바둑판무늬（チェッカー） > |
| 빈집털이（空き巣） > |