|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
 |
|
：구절、ku-jŏl、クジョル
：句節
|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
| ・ | 성서에 이런 구절이 있어요. |
| 聖書にこんな一節があります。 | |
| ・ | 읽고 있는 책 한 구절에 큰 감동을 받기도 한다. |
| 読んでいる本１節に大きな感動を受けたりもする。 | |
| ・ | 교가의 마지막 구절을 특히 좋아합니다. |
| 校歌の最後のフレーズが特に好きです。 | |
| ・ | 산문의 한 구절이 마음에 남았다. |
| 散文の一節が心に残った。 | |
| ・ | 시집 중에서 구절을 발췌하다. |
| 詩集の中から一節を抜粋する。 | |
| ・ | 그의 발언을 구구절절 기억하다. |
| 彼の発言を一言一句記憶する。 | |
| ・ | 그의 설명을 구구절절 알아듣다. |
| 彼の説明を一言一句聞き取る。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 귀에 새기다. |
| 彼の話を一言一句耳に刻む。 | |
| ・ | 시를 구구절절 외우다. |
| 詩を一言一句覚える。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 외우다. |
| 彼の話を一言一句暗記する。 | |
| ・ | 그녀가 한 말을 구구절절 인용하다. |
| 彼女の言ったことを一言一句引用する。 | |
| ・ | 그의 말을 구구절절 외우고 있다. |
| 彼の言葉を一言一句覚えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구절판（） | クジョルパン、九節板 |
| 구구절절（クグジョルジョル） | 一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ |
| 개입（介入） > |
| 부동（不動） > |
| 생로병사（生老病死） > |
| 중단（中断） > |
| 동쪽（東側） > |
| 난시청지역（難視聴地域） > |
| 작물（作物） > |
| 세간（世の中） > |
| 방식（方式） > |
| 법정 공휴일（祝日） > |
| 억측（臆測） > |
| 공통（共通） > |
| 자격시험（資格試験） > |
| 존칭（敬称） > |
| 다주택자（多住宅者） > |
| 이문화（異文化） > |
| 스튜디오（スタジオ） > |
| 쑥（よもぎ） > |
| 과로（過労） > |
| 촌티（田舎くささ） > |
| 소란（騒ぎ） > |
| 매장량（埋蔵量） > |
| 애초（初め） > |
| 미친개（狂犬） > |
| 짬（合間） > |
| 지속적（持続的） > |
| 생계형 아르바이트（生計型アルバイト.. > |
| 차등（差等） > |
| 케첩（ケチャップ） > |
| 항해（航海） > |