|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
 |
|
：구절、ku-jŏl、クジョル
：句節
|
「句と節」は韓国語で「구절」という。
|
| ・ | 성서에 이런 구절이 있어요. |
| 聖書にこんな一節があります。 | |
| ・ | 읽고 있는 책 한 구절에 큰 감동을 받기도 한다. |
| 読んでいる本１節に大きな感動を受けたりもする。 | |
| ・ | 교가의 마지막 구절을 특히 좋아합니다. |
| 校歌の最後のフレーズが特に好きです。 | |
| ・ | 산문의 한 구절이 마음에 남았다. |
| 散文の一節が心に残った。 | |
| ・ | 시집 중에서 구절을 발췌하다. |
| 詩集の中から一節を抜粋する。 | |
| ・ | 그의 발언을 구구절절 기억하다. |
| 彼の発言を一言一句記憶する。 | |
| ・ | 그의 설명을 구구절절 알아듣다. |
| 彼の説明を一言一句聞き取る。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 귀에 새기다. |
| 彼の話を一言一句耳に刻む。 | |
| ・ | 시를 구구절절 외우다. |
| 詩を一言一句覚える。 | |
| ・ | 그의 이야기를 구구절절 외우다. |
| 彼の話を一言一句暗記する。 | |
| ・ | 그녀가 한 말을 구구절절 인용하다. |
| 彼女の言ったことを一言一句引用する。 | |
| ・ | 그의 말을 구구절절 외우고 있다. |
| 彼の言葉を一言一句覚えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구절판（） | クジョルパン、九節板 |
| 구구절절（クグジョルジョル） | 一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ |
| 물물교환（物物交換） > |
| 은어（隠語） > |
| 해류（海流） > |
| 제작사（制作社） > |
| 루마니아（ルーマニア） > |
| 낙관주의（楽観主義） > |
| 비교 우위（比較優位） > |
| 초읽기（秒読み） > |
| 세무사（税理士） > |
| 항구적（恒久的） > |
| 몸짓（身振り） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 점령（占領） > |
| 말씀（お言葉） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 배움（学び） > |
| 잉여금（剰余金） > |
| 손모가지（手首） > |
| 상투적（お決まりの） > |
| 상상（想像） > |
| 사회성（社会性） > |
| 관제사（管制官） > |
| 용수로（用水路） > |
| 계산기（電卓） > |
| 듀스（デュース） > |
| 대전（大戦） > |
| 찌질남（情けない男） > |
| 용천수（湧き水） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 용수철（バネ） > |