|
「掲載」は韓国語で「게재」という。
|
 |
|
：게재、ke-jae、ケジェ
：掲載
|
「掲載」は韓国語で「게재」という。
|
| ・ | 게재 내용은 예고 없이 변경될 경우가 있습니다. |
| 掲載内容は予告なく変更する場合があります。 | |
| ・ | 광고주는 부수를 확인한 후 광고를 게재합니다. |
| 広告主は、部数を確認してから出稿を決めます。 | |
| ・ | 구인 광고가 게재되면 많은 지원자들로부터 연락이 온다. |
| 求人広告が掲載されると、多くの応募者から連絡がある。 | |
| ・ | 구인 광고는 웹사이트나 신문에 게재되는 경우가 많다. |
| 求人広告はウェブサイトや新聞に掲載されることが多い。 | |
| ・ | 읍내를 운행하고 있는 버스 노선 정보를 게재하고 있습니다. |
| 町内を運行しているバス路線情報を掲載しています。 | |
| ・ | 홈페이지에 지하철 노선도를 게재하고 있습니다. |
| ホームページに地下鉄の路線図を掲載しています。 | |
| ・ | 이 연구는 권위 있는 저널에 게재되었습니다. |
| この研究は権威あるジャーナルに掲載されました。 | |
| ・ | 머리기사에는 저명한 저자가 한 강연의 내용이 게재되어 있습니다. |
| トップ記事には、著名な著者が行った講演の内容が掲載されています。 | |
| ・ | 보도 사진이 신문 1면에 게재되었습니다. |
| 報道写真が新聞の一面に掲載されました。 | |
| ・ | 기고문은 다음 호에 게재됩니다. |
| 寄稿文は次号に掲載されます。 | |
| ・ | 시사만평이 신문의 한 면에 게재되어 있었습니다. |
| 風刺画が新聞の一面に掲載されていました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 게재하다（ケジェハダ） | 掲載する |
| 게재되다（ケジェデダ） | 掲載される |
| 상향（上向き） > |
| 분무기（噴霧器） > |
| 가격 비교（価格比較） > |
| 교란（攪乱） > |
| 오용（誤用） > |
| 간접（間接） > |
| 응집하다（凝集する） > |
| 이별（別れ） > |
| 소명（使命） > |
| 성게（ウニ） > |
| 대장장이（鍛冶屋の職人） > |
| 세정액（洗浄液） > |
| 서늘한 바람（涼しい風） > |
| 빈소（遺体安置所） > |
| 콤플렉스（コンプレックス） > |
| 어리광（甘えること） > |
| 흙장난（土遊び） > |
| 제구（制球） > |
| 닻（錨） > |
| 쌍방（双方） > |
| 소수（少数） > |
| 고발장（告発状） > |
| 리어카（リヤカー） > |
| 잉크（インク） > |
| 게시판（掲示板） > |
| 심부름（お使い） > |
| 사업가（事業家） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 파트 타이머（パートタイマー） > |
| 엽기적（猟奇的） > |