|
「掲載」は韓国語で「게재」という。
|
 |
|
：게재、ke-jae、ケジェ
：掲載
|
「掲載」は韓国語で「게재」という。
|
| ・ | 게재 내용은 예고 없이 변경될 경우가 있습니다. |
| 掲載内容は予告なく変更する場合があります。 | |
| ・ | 행사 장소로 오시는 길 정보가 게재되어 있습니다. |
| イベント会場へのアクセス情報が掲載されています。 | |
| ・ | 광고주는 부수를 확인한 후 광고를 게재합니다. |
| 広告主は、部数を確認してから出稿を決めます。 | |
| ・ | 구인 광고가 게재되면 많은 지원자들로부터 연락이 온다. |
| 求人広告が掲載されると、多くの応募者から連絡がある。 | |
| ・ | 구인 광고는 웹사이트나 신문에 게재되는 경우가 많다. |
| 求人広告はウェブサイトや新聞に掲載されることが多い。 | |
| ・ | 읍내를 운행하고 있는 버스 노선 정보를 게재하고 있습니다. |
| 町内を運行しているバス路線情報を掲載しています。 | |
| ・ | 홈페이지에 지하철 노선도를 게재하고 있습니다. |
| ホームページに地下鉄の路線図を掲載しています。 | |
| ・ | 이 연구는 권위 있는 저널에 게재되었습니다. |
| この研究は権威あるジャーナルに掲載されました。 | |
| ・ | 머리기사에는 저명한 저자가 한 강연의 내용이 게재되어 있습니다. |
| トップ記事には、著名な著者が行った講演の内容が掲載されています。 | |
| ・ | 보도 사진이 신문 1면에 게재되었습니다. |
| 報道写真が新聞の一面に掲載されました。 | |
| ・ | 기고문은 다음 호에 게재됩니다. |
| 寄稿文は次号に掲載されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 게재하다（ケジェハダ） | 掲載する |
| 게재되다（ケジェデダ） | 掲載される |
| 불후（不朽） > |
| 결집（結集） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 바람몰이（盛り上げ） > |
| 평원（平原） > |
| 엉겅퀴（アザミ） > |
| 획득（獲得） > |
| 앙탈（逃げ口上） > |
| 공무상（公務上） > |
| 선실（船室） > |
| 권법（拳法） > |
| 싸락눈（霰（あられ）） > |
| 장인어른（妻のお父さん） > |
| 기（気） > |
| 활황（活況） > |
| 타이틀（タイトル） > |
| 교통（交通） > |
| 성공 스토리（成功ストーリー） > |
| 시외（市外） > |
| 환차손（為替差損） > |
| 부정확（不正確） > |
| 조각배（小舟） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 젊은이（若者） > |
| 목관 악기（木管楽器） > |
| 침체（低迷） > |
| 활력소（活力の素） > |
| 화실（アトリエ） > |
| 교통난（交通難） > |