|
「研究論文」は韓国語で「연구 논문」という。
|
 |
|
：연구 논문、yŏn-gu-non-mun、ヨングノンムン
：研究論文
|
「研究論文」は韓国語で「연구 논문」という。
|
| ・ | 그는 대학에서 연구 논문을 발표했어요. |
| 彼は大学で研究論文を発表しました。 | |
| ・ | 연구 논문을 쓰기 위해 많은 시간을 보냈어요. |
| 研究論文を書くために、多くの時間を費やしました。 | |
| ・ | 우리의 연구 논문은 다음 달 학회에서 발표될 예정입니다. |
| 私たちの研究論文は、来月の学会で発表される予定です。 | |
| ・ | 이 분야의 연구 논문은 아직 적어요. |
| この分野の研究論文はまだ少ないです。 | |
| ・ | 그녀는 그 연구 논문을 바탕으로 새로운 이론을 제안했어요. |
| 彼女はその研究論文を基に新しい理論を提案しました。 | |
| ・ | 연구 논문을 발표하려면 충분한 실증 데이터가 필요해요. |
| 研究論文を発表するには、十分な実証データが必要です。 | |
| ・ | 우리의 연구 논문이 국제 저널에 게재되었어요. |
| 私たちの研究論文が国際ジャーナルに掲載されました。 | |
| ・ | 연구 논문 작성은 엄격한 형식에 따라야 해요. |
| 研究論文の執筆は、厳格な形式に従う必要があります。 | |
| ・ | 그는 은하에 대한 연구 논문을 발표했다. |
| 彼は銀河についての研究論文を発表した。 | |
| ・ | 연구자는 학회에 참가해, 자신의 연구 논문을 발표해서 업적을 올린다. |
| 研究者は学会に参加し、自身の研究論文を発表して業績を挙げる。 | |
| ・ | 그는 연구 논문을 집필하고 있습니다. |
| 彼は研究論文を執筆しています。 | |
| ・ | 그녀는 연구 논문을 완성했어요. |
| 彼女は研究論文を完成しました。 | |
| ・ | 그의 연구 논문이 우수상을 받았다. |
| 彼の研究論文が優秀賞を受けた。 | |
| ・ | 그녀는 징병제에 대한 연구 논문을 썼다. |
| 彼女は徴兵制についての研究論文を書いた。 | |
| ・ | 그 논평은 그 연구 논문의 방법론을 상세하게 분석하고 있습니다. |
| その論評は、その研究論文の方法論を詳細に分析しています。 | |
| ・ | 그의 이론은 많은 연구 논문에서 인용되고 있습니다. |
| 彼の理論は、多くの研究論文で引用されています。 | |
| ・ | 그의 블로그 기사는 연구 논문에서의 인용을 많이 사용하고 있습니다. |
| 彼のブログ記事は、研究論文からの引用を多用しています。 | |
| ・ | 그는 근대사에 대한 연구 논문을 전문 학술지에 게재하였다. |
| 彼は近代史の研究論文を専門学術雑誌に掲載した。 | |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 부교수（准教授） > |
| 여대생（女子大生） > |
| 미대생（美大生） > |
| 사회학부（社会学部） > |
| 강사（講師） > |
| 여대（女子大学） > |
| 후배（後輩） > |
| 스카이（三つの名門大学） > |
| 연구팀（研究チーム） > |
| 유학생（留学生） > |
| 수강 신청（履修届） > |
| 강의실（講義室） > |
| 법학 전문 대학원（法科大学院） > |
| 상경대학（商学部） > |
| 전과（専科） > |
| 학점（大学の単位） > |
| 공과대학（工科大学） > |
| 대학교（大学） > |
| 연구실（研究室） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| MT（合宿旅行） > |
| 연구 계획서（研究計画書） > |
| 대입（大学入試） > |
| 교수님（教授） > |
| 보강（補講） > |
| 전문 대학（専門学校） > |
| 학술 논문（学術論文） > |
| 공대생（工大生） > |
| 석사（修士） > |