|
「妙味」は韓国語で「묘미」という。
|
 |
|
：묘미、myo-mi、ミョミ
：妙味
|
「妙味」は韓国語で「묘미」という。
|
| ・ | 어제 처음으로 야구의 묘미를 맛보았다. |
| 昨日初めて野球の妙味を味わった。 | |
| ・ | 낚거나 낚히지 않거나 하는 것이 낚시의 묘미다. |
| 釣れたり釣れなかったりするのが釣りの醍醐味だ。 | |
| ・ | 독서의 묘미를 경험하다. |
| 読書の醍醐味を味わう。 | |
| ・ | 그녀는 연예를 하지 않으면 인생의 묘미를 알 수 없다고 단언했다. |
| 恋愛をしないと人生の妙味はわからない、と言い切った。 | |
| ・ | 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없지만, 그것이 인생의 묘미이기도 하다. |
| 枝の多い木には風の静かな日がないが、それが人生の醍醐味でもある。 | |
| ・ | 승률을 추구하는 것이 스포츠의 묘미입니다. |
| 勝率を追求することが、スポーツの醍醐味です。 | |
| ・ | 자신의 아이디어를 형상화하는 것이 창작의 묘미입니다. |
| 自分のアイデアを形にするのが創作の醍醐味です。 | |
| ・ | 트레킹의 묘미는 자연과 일체가 되는 것입니다. |
| トレッキングの醍醐味は自然と一体となることです。 | |
| ・ | 장기의 묘미는 상대의 왕을 향해 한 발씩 죄어가는 것이죠. |
| 将棋の醍醐味は、相手の王に向かって一歩ずつ詰め寄ることです。 | |
| ・ | 이문화를 접하는 것이 해외여행의 묘미입니다. |
| 異文化に触れることが海外旅行の醍醐味です。 |
| 면모（面貌） > |
| 세팅（セッティング） > |
| 주홍색（朱色） > |
| 기름기（油気） > |
| 후원금（後援金） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 임원（役員） > |
| 꼴찌（びり） > |
| 잔（杯） > |
| 단두대（断頭台） > |
| 땀내（汗の匂い） > |
| 쇼（ショー） > |
| 어폐（語弊） > |
| 이성（異性） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 퍼즐（パズル） > |
| 봉지（袋） > |
| 잔량（残量） > |
| 영양（カモシカ） > |
| 자원봉사（ボランティア） > |
| 중재자（仲裁者） > |
| 전원（電源） > |
| 대장（大将） > |
| 문턱（上がりがまち） > |
| 정직（停職） > |
| 한약재（韓方の材料） > |
| 편차（偏差） > |
| 모바일（モバイル） > |
| 실력 향상（実力向上） > |
| 원통（円筒） > |