|
「妙味」は韓国語で「묘미」という。
|
 |
|
：묘미、myo-mi、ミョミ
：妙味
|
「妙味」は韓国語で「묘미」という。
|
| ・ | 어제 처음으로 야구의 묘미를 맛보았다. |
| 昨日初めて野球の妙味を味わった。 | |
| ・ | 낚거나 낚히지 않거나 하는 것이 낚시의 묘미다. |
| 釣れたり釣れなかったりするのが釣りの醍醐味だ。 | |
| ・ | 독서의 묘미를 경험하다. |
| 読書の醍醐味を味わう。 | |
| ・ | 그녀는 연예를 하지 않으면 인생의 묘미를 알 수 없다고 단언했다. |
| 恋愛をしないと人生の妙味はわからない、と言い切った。 | |
| ・ | 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없지만, 그것이 인생의 묘미이기도 하다. |
| 枝の多い木には風の静かな日がないが、それが人生の醍醐味でもある。 | |
| ・ | 승률을 추구하는 것이 스포츠의 묘미입니다. |
| 勝率を追求することが、スポーツの醍醐味です。 | |
| ・ | 자신의 아이디어를 형상화하는 것이 창작의 묘미입니다. |
| 自分のアイデアを形にするのが創作の醍醐味です。 | |
| ・ | 트레킹의 묘미는 자연과 일체가 되는 것입니다. |
| トレッキングの醍醐味は自然と一体となることです。 | |
| ・ | 장기의 묘미는 상대의 왕을 향해 한 발씩 죄어가는 것이죠. |
| 将棋の醍醐味は、相手の王に向かって一歩ずつ詰め寄ることです。 | |
| ・ | 이문화를 접하는 것이 해외여행의 묘미입니다. |
| 異文化に触れることが海外旅行の醍醐味です。 |
| 장사치（商人） > |
| 치적（治績） > |
| 후일담（後日談） > |
| 수도 계량기（水道メーター） > |
| 공적（公的） > |
| 식음（食飮） > |
| 개최국（開催国） > |
| 성실（誠実） > |
| 방증（傍証） > |
| 장례（葬式） > |
| 성과급（出来高払い） > |
| 이점（利点） > |
| 표식（標識） > |
| 절대적（絶対的） > |
| 가정 환경（家庭環境） > |
| 좌욕（座浴） > |
| 외교（外交） > |
| 귀고름（耳だれ） > |
| 벼랑（崖） > |
| 개최（開催） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 해방감（解放感） > |
| 악수（握手） > |
| 웬일（どういうこと） > |
| 무전여행（無銭旅行） > |
| 잔걱정（気苦労） > |
| 부속품（付属品） > |
| 정자（精子） > |
| 정기적（定期的） > |
| 백수（プー太郎） > |