|
「妙味」は韓国語で「묘미」という。
|
 |
|
：묘미、myo-mi、ミョミ
：妙味
|
「妙味」は韓国語で「묘미」という。
|
| ・ | 어제 처음으로 야구의 묘미를 맛보았다. |
| 昨日初めて野球の妙味を味わった。 | |
| ・ | 낚거나 낚히지 않거나 하는 것이 낚시의 묘미다. |
| 釣れたり釣れなかったりするのが釣りの醍醐味だ。 | |
| ・ | 독서의 묘미를 경험하다. |
| 読書の醍醐味を味わう。 | |
| ・ | 그녀는 연예를 하지 않으면 인생의 묘미를 알 수 없다고 단언했다. |
| 恋愛をしないと人生の妙味はわからない、と言い切った。 | |
| ・ | 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없지만, 그것이 인생의 묘미이기도 하다. |
| 枝の多い木には風の静かな日がないが、それが人生の醍醐味でもある。 | |
| ・ | 승률을 추구하는 것이 스포츠의 묘미입니다. |
| 勝率を追求することが、スポーツの醍醐味です。 | |
| ・ | 자신의 아이디어를 형상화하는 것이 창작의 묘미입니다. |
| 自分のアイデアを形にするのが創作の醍醐味です。 | |
| ・ | 트레킹의 묘미는 자연과 일체가 되는 것입니다. |
| トレッキングの醍醐味は自然と一体となることです。 | |
| ・ | 장기의 묘미는 상대의 왕을 향해 한 발씩 죄어가는 것이죠. |
| 将棋の醍醐味は、相手の王に向かって一歩ずつ詰め寄ることです。 | |
| ・ | 이문화를 접하는 것이 해외여행의 묘미입니다. |
| 異文化に触れることが海外旅行の醍醐味です。 |
| 뼈（核心） > |
| 방침（方針） > |
| 파전（ネギチヂミ） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 선임자（先任者） > |
| 무상（無償） > |
| 묵례（黙礼） > |
| 막말（決めつけた物言い） > |
| 용무（用務） > |
| 관계자（関係者） > |
| 야식（夜食） > |
| 휴진（休診） > |
| 디딤돌（踏み石） > |
| 설치비（設置料） > |
| 인성교육（人格教育） > |
| 애호박（ズッキーニ） > |
| 설사（下痢） > |
| 기자（記者） > |
| 지존（頂点） > |
| 홍역（はしか） > |
| 옆（横） > |
| 가문（家門） > |
| 대꾸（返事） > |
| 연극（演劇） > |
| 상봉（対面） > |
| 망（見張り） > |
| 부뚜막（かまど） > |
| 단편（短編） > |
| 날달걀（生卵） > |
| 의문문（疑問文） > |