|
「偏差」は韓国語で「편차」という。
|
 |
|
：편차、pyŏn-cha、ピョンチャ
：偏差
|
「偏差」は韓国語で「편차」という。
|
| ・ | 편차를 보정하여 데이터를 정확하게 한다. |
| 偏差を補正してデータを正確にする。 | |
| ・ | 입력 과정에서 발생하는 편차와 오류도 줄여야 합니다. |
| 入力過程で発生するばらつきとエラーも減らさないといけないです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 편차치（ピョンチャチ） | 偏差値 |
| 착지（着地） > |
| 번개탄（着火炭） > |
| 다소（多少） > |
| 우여곡절（紆余曲折） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 죄송（恐縮） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 무렵（頃） > |
| 배급（配給） > |
| 슬럼（スラム） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 냉방비（冷房費） > |
| 피곤（疲れ） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 강세（強勢） > |
| 고등（高騰） > |
| 재래시장（伝統市場） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 거름（肥やし（こやし）） > |
| 기표소（記票所） > |
| 사람（～人） > |
| 쇠망치（金づち） > |
| 일심동체（一心同体） > |
| 혹사（酷使） > |
| 간행물（刊行物） > |
| 플라크（プラーク） > |
| 출처（出所） > |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 발군（抜群） > |
| 반복（繰り返し） > |