|
「コピー」は韓国語で「복사」という。
|
 |
|
：복싸、pok-ssa、ポクサ
：複写
|
「コピー」は韓国語で「복사」という。
|
| ・ | 혹시 해서 복사본을 만들었어요. |
| 念のためにコピーを作りました。 | |
| ・ | 서류에 자필 사인을 한 후, 복사본을 받았습니다. |
| 書類に自筆サインをした後、コピーをもらいました。 | |
| ・ | 고속도로에서 자동차 전복사고가 발생했다. |
| 高速道路で自動車転覆事故が発生した。 | |
| ・ | URL을 복사해서 붙여넣어 주세요. |
| URLをコピーして貼り付けてください。 | |
| ・ | 복사한 링크를 여기 붙여넣었습니다. |
| コピーしたリンクをここに貼り付けました。 | |
| ・ | Ctrl + C는 복사하는 쇼트컷입니다. |
| Ctrl + C はコピーのショートカットです。 | |
| ・ | 복사해서 붙여넣기를 할 때는 정확하게 해 주세요. |
| コピペをするときは正確に行ってください。 | |
| ・ | 이 문장을 복사해서 붙여넣기 해 주세요. |
| この文をコピペしてください。 | |
| ・ | 교무실 복사기를 수리했습니다. |
| 職員室のコピー機を修理しました。 | |
| ・ | 여러 파일을 동시에 복사할 예정입니다. |
| 複数のファイルを同時にコピーする予定です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복사꽃（ポクッサッコッ） | 桃の花 |
| 복사기（ポクッサギ） | コピー機、複写機 |
| 복사하다（ポクッサハダ） | コピーする、複写する、複製する |
| 복사되다（ポクッサデダ） | コピーされる、複写される |
| 복사하기（ポクサハギ） | コピーすること、コピー |
| 복사 용지（ポクサヨンジ） | コピー紙 |
| 복사해서 붙여넣기（ポクサヘソ プチョノキ） | コピペ、コピー＆ペースト、コピーアンドペースト |
| 연락처（連絡先） > |
| 서평（書評） > |
| 발병（発病） > |
| 하룻강아지（初心者） > |
| 시청각 교육（視聴覚教育） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 생산력（生産力） > |
| 학용품（学用品） > |
| 곰치（クサウオ） > |
| 지레짐작（早合点） > |
| 소고기（牛肉） > |
| 박멸（撲滅） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 통일（統一） > |
| 실리（実利） > |
| 1순위（1順位） > |
| 우호적（友好的） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 시공사（ゼネコン） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 국그릇（汁椀） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 시신경（視神経） > |
| 불협화음（不協和音） > |
| 안내판（案内板） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 끄트머리（端） > |
| 관용적（寬容的） > |
| 틀（枠） > |
| 선제골（先制ゴール） > |