|
「コピー」は韓国語で「복사」という。
|
 |
|
：복싸、pok-ssa、ポクサ
：複写
|
「コピー」は韓国語で「복사」という。
|
| ・ | 서류에 자필 사인을 한 후, 복사본을 받았습니다. |
| 書類に自筆サインをした後、コピーをもらいました。 | |
| ・ | 고속도로에서 자동차 전복사고가 발생했다. |
| 高速道路で自動車転覆事故が発生した。 | |
| ・ | URL을 복사해서 붙여넣어 주세요. |
| URLをコピーして貼り付けてください。 | |
| ・ | 복사한 링크를 여기 붙여넣었습니다. |
| コピーしたリンクをここに貼り付けました。 | |
| ・ | Ctrl + C는 복사하는 쇼트컷입니다. |
| Ctrl + C はコピーのショートカットです。 | |
| ・ | 복사해서 붙여넣기를 할 때는 정확하게 해 주세요. |
| コピペをするときは正確に行ってください。 | |
| ・ | 이 문장을 복사해서 붙여넣기 해 주세요. |
| この文をコピペしてください。 | |
| ・ | 교무실 복사기를 수리했습니다. |
| 職員室のコピー機を修理しました。 | |
| ・ | 여러 파일을 동시에 복사할 예정입니다. |
| 複数のファイルを同時にコピーする予定です。 | |
| ・ | 원본을 복사할 수 있나요? |
| 原本をコピーすることができますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복사꽃（ポクッサッコッ） | 桃の花 |
| 복사기（ポクッサギ） | コピー機、複写機 |
| 복사하기（ポクサハギ） | コピーすること、コピー |
| 복사하다（ポクッサハダ） | コピーする、複写する、複製する |
| 복사되다（ポクッサデダ） | コピーされる、複写される |
| 복사 용지（ポクサヨンジ） | コピー紙 |
| 복사해서 붙여넣기（ポクサヘソ プチョノキ） | コピペ、コピー＆ペースト、コピーアンドペースト |
| 실상（実状） > |
| 부지런（勤勉） > |
| 수천만（数千万） > |
| 이착륙（離着陸） > |
| 정반대（正反対） > |
| 초롱불（提灯） > |
| 경제학（経済学） > |
| 기자（記者） > |
| 양식（養殖） > |
| 외생 변수（外生変数） > |
| 수익율（収益率） > |
| 분배기（分配機） > |
| 연민（憐憫） > |
| 복사（コピー） > |
| 송사리（メダカ） > |
| 증명서（証明書） > |
| 초콜릿（チョコレート） > |
| 생방송（生放送） > |
| 수주일（数週間） > |
| 가랑이（股） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 비즈니스（ビジネス） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 전조등（ヘッドライト） > |
| 생활 밀착（生活密着） > |
| 역병（疫病） > |
| 벼랑 끝 전술（瀬戸際戦術） > |
| 사양（辞退） > |
| 남북（南北） > |
| 사（～社） > |