|
「コピー」は韓国語で「복사」という。
|
 |
|
：복싸、pok-ssa、ポクサ
：複写
|
「コピー」は韓国語で「복사」という。
|
| ・ | 종이 문서를 복사기로 스캔해서 PDF(피디에프)로 변환하다. |
| 紙文書をコピー機でスキャンしてPDFに変換する。 | |
| ・ | 업무용 복사기를 구입했어요. |
| 業務用のコピー機を購入しました。 | |
| ・ | 아버지의 성향을 그대로 성향을 그대로 복사한 듯 닮았다. |
| 父の性向をそのままコピーしたようにそっくりだ。 | |
| ・ | 복사기가 고장나서 수리했어요. |
| コピー機が故障したので修理しました。 | |
| ・ | 가장 일반적으로 사용되고 있는 복사 용지 사이즈는 A4 규격입니다. |
| 最もポピュラーに使われているコピー用紙のサイズはA4という規格です。 | |
| ・ | 복사와 원문을 대조하다. |
| コピーと原文とを対照する。 | |
| ・ | 매수가 많으니까 양면 복사로 할게요. |
| 枚数が多いので両面コピーにします。 | |
| ・ | 회장 내에 녹음, 녹화, 복사에 사용하는 기재는 반입 금지입니다. |
| 会場内に録音、録画、複写に使用する機材は持込禁止です。 | |
| ・ | 본서의 내용을 무단으로 복사, 복제하는 것을 금지합니다. |
| 本書の内容を無断で複写、複製する事を禁じます。 | |
| ・ | 복사기와 프린터를 구입했다. |
| コピー機とプリンターを購入した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복사기（ポクサギ） | 複写機、コピー機 |
| 복사꽃（ポクッサッコッ） | 桃の花 |
| 복사하다（ポクッサハダ） | コピーする、複写する、複製する |
| 복사되다（ポクッサデダ） | コピーされる、複写される |
| 복사 용지（ポクサヨンジ） | コピー紙 |
| 복사해서 붙여넣기（ポクサヘソ プチョノキ） | コピペ、コピー＆ペースト、コピーアンドペースト |
| 보험 상품（保険商品） > |
| 선고（宣告） > |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 전기톱（電気のこぎり） > |
| 성당（聖堂） > |
| 결정적（決定的） > |
| 맹독（猛毒） > |