틀とは、枠の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験3・4級

틀とは

意味：枠、格式、形式、型

読み方

：틀、トゥル

類義語：

형식、

형、

격식

「枠」は韓国語で「틀」という。

「枠」の韓国語「틀」を使った例文

・	틀을 깨다.
	枠を破る。
・	그는 틀에 얽매이지 않는 자유로운 발상과 의욕이 충만하다.
	彼は型にはまらない、自由な方式と意欲が充満する。
・	당장의 필요보다 멀리 보고 큰 틀에서 정책을 세워야 한다.
	当面の必要よりも、長期的に考えて大きな枠組みで政策を打ち立てねばならない。

「枠」の韓国語「틀」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
이틀（イトゥル）	二日
창틀（チャントゥル）	窓枠
틀딱（トゥルッタク）	老人を見下す言葉
틀니（トゥルニ）	入れ歯、義歯
기틀（キトゥル）	基礎、土台
틀다（トゥルダ）	つける、ひねる、かける
통틀어（トントゥロ）	ひっくるめて、全部で
셔틀콕（ショトゥルッコッ）	シャトルコック、バドミントンのシャトル
통틀다（トントゥルダ）	ひっくるめる、まとめる
재봉틀（チェボントゥル）	ミシン
연이틀（ヨニトゥル）	二日連続
터틀넥（トトゥルネク）	タートルネック
비틀다（ピトゥルダ）	ねじ曲げる
틀리다（トゥルリダ）	間違える、間違う、だめだ
타이틀（タイトゥル）	タイトル、題名、見出し
틀튜브（トゥルチュブ）	高齢の右翼YouTubeチャンネル
히틀러（ヒトゥルロ）	ヒトラー
빵셔틀（パンシャトゥル）	パシリ、使いっぱしり
비틀비틀（ピトゥルビトゥル）	ふらふら、よろよろ
틀림없이（トゥルリモップシ）	間違いなく、てっきり、確か
타이틀곡（タイトゥルゴク）	タイトル曲
틀어지다（トゥロジダ）	ねじり曲がれる、よれる、仲たがいしている
꿈틀꿈틀（クムトゥルクムトゥル）	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
미끄럼틀（ミックロムトゥル）	滑り台
동틀 녘（トントゥルリョク）	明け方、夜明け方
틀림없다（トゥルリムオプタ）	間違いない、決まってる、確かだ
뒤틀리다（ティトゥルリダ）	歪む、ひねくれる
이틀 전（イトゥルチョン）	二日前
젠틀하다（チェントゥルハダ）	紳士的だ
셔틀버스（ショトゥルボス）	シャトルバス、shuttle bus