持ち直し、反騰
・ | 수출도 호조를 보이는 등 경기 반등이 박차를 가하고 있다. |
輸出も好調を示すなど、景気の持ち直しに拍車がかかっている。 | |
・ | 수출이 빠르게 반등해 한국 경제의 회복과 성장을 주도하고 있다. |
輸出が素早く反騰し、韓国経済の回復と成長を主導している。 | |
・ | 글로벌 경기 회복에 힘입어 주력 품목이 고르게 반등했다. |
グローバル景気回復に後押しされ主力品目がそろって反騰した。 | |
・ | 남은 기간 반등할 여지는 충분하다. |
残り期間で巻き返せる余地は十分ある。 | |
・ | 수출이 지난해 부진에서 벗어나 큰 폭으로 반등했다. |
輸出が、昨年の不振から抜け出して大幅に反騰した。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
반등하다(パンドゥンハダ) | 反騰する、反発する、巻き返す |
선생님(先生) > |
폐간(廃刊) > |
후반기(後半期) > |
감격(感激) > |
닭꼬치구이(焼き鳥) > |
큰길(大通り) > |
간행물(刊行物) > |