|
「ミシン」は韓国語で「재봉틀」という。「미싱」ともいう。
|
 |
|
：재봉틀、チェボントゥル
|
「ミシン」は韓国語で「재봉틀」という。「미싱」ともいう。
|
| ・ | 재봉틀로 하면 하루에 할 수 있는 것을 일주일이나 걸려서 했다. |
| ミシンでやれば一日でできるものを、一週間もかけてやった。 | |
| ・ | 바느질은 수작업뿐만 아니라 재봉틀을 사용하는 경우도 있습니다. |
| 裁縫は手作業だけでなく、ミシンを使うこともあります。 | |
| ・ | 바느질을 배우기 위해 재봉틀을 샀어요. |
| 裁縫を学ぶために、ミシンを買いました。 | |
| ・ | 어머니는 재봉틀로 자투리 천을 꿰매서 커튼을 만들었습니다. |
| 母はミシンで切れ地を縫い合わせて、カーテンを作りました。 | |
| ・ | 재봉틀을 사면 재봉도구는 무료로 준다. |
| ミシンを買うと裁縫道具を無料でくれる。 |
| 레이온（レーヨン） > |
| 사각팬티（トランクス） > |
| 가디건（カーディガン） > |
| 작업모（作業帽） > |
| 스커트를 입다（スカートを履く） > |
| 보세（ノーブランド） > |
| 퀼로트（キュロット） > |
| 의（依） > |
| 옷（服） > |
| 누더기 옷（ぼろぼろの服） > |
| 뽕（ブラのパット） > |
| 헌 옷（古着） > |
| 턱시도（タキシード） > |
| 행거（ハンガー） > |
| 장갑（手袋） > |
| 유니폼을 입다（ユニフォームを着る） > |
| 직물（織物） > |
| 벙어리장갑（ミトン手袋） > |
| 캐시미어（カシミア） > |
| 바바리（バーバリー） > |
| 벌（着） > |
| 털장갑（毛糸の手袋） > |
| 단추（ボタン） > |
| 츄리링（ジャージ） > |
| 입다（着る） > |
| 윈드브레이커（ウィンドブレイカー） > |
| 옷을 얇게 입다（薄着をする） > |
| 겉치마（チマ） > |
| 자락（裾） > |
| 기모노（着物） > |