|
「ミシン」は韓国語で「재봉틀」という。「미싱」ともいう。
|
 |
|
：재봉틀、チェボントゥル
|
「ミシン」は韓国語で「재봉틀」という。「미싱」ともいう。
|
| ・ | 재봉틀로 하면 하루에 할 수 있는 것을 일주일이나 걸려서 했다. |
| ミシンでやれば一日でできるものを、一週間もかけてやった。 | |
| ・ | 바느질은 수작업뿐만 아니라 재봉틀을 사용하는 경우도 있습니다. |
| 裁縫は手作業だけでなく、ミシンを使うこともあります。 | |
| ・ | 바느질을 배우기 위해 재봉틀을 샀어요. |
| 裁縫を学ぶために、ミシンを買いました。 | |
| ・ | 어머니는 재봉틀로 자투리 천을 꿰매서 커튼을 만들었습니다. |
| 母はミシンで切れ地を縫い合わせて、カーテンを作りました。 | |
| ・ | 재봉틀을 사면 재봉도구는 무료로 준다. |
| ミシンを買うと裁縫道具を無料でくれる。 |
| 기모노（着物） > |
| 옷을 걸다（洋服をかける） > |
| 긴소매（長袖） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 모피（毛皮） > |
| 상복（喪服） > |
| 울（ウール） > |
| 스커트를 입다（スカートを履く） > |
| 과잠（学科ジャンバー） > |
| 옷을 입다（服を着る） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 사제복（司祭服） > |
| 벙거지 모자（毛糸の帽子） > |
| 멋을 부리다（おしゃれする） > |
| 웃옷（上着） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 드레스（ドレス） > |
| 전통 의상（伝統衣装） > |
| 비단（絹） > |
| 빈티지（ビンテージ） > |
| 티셔츠（Ｔシャツ） > |
| 후드（フード） > |
| 모직（毛織） > |
| 바짓가랑이（ズボンの股下） > |
| 비키니（ビキニ） > |
| 입기 편하다（着易い） > |
| 학생복（学生服） > |
| 에이라인（Ａライン） > |
| 커플룩（カップルルック） > |
| 옷가지（衣類） > |