|
「切れ地」は韓国語で「자투리」という。
|
 |
|
：자투리、cha-tu-ri、チャトゥリ
|
「切れ地」は韓国語で「자투리」という。
|
| ・ | 그녀는 손수건을 자투리로 만들었어요. |
| 彼女はハンカチを切れ地から作りました。 | |
| ・ | 어머니는 재봉틀로 자투리 천을 꿰매서 커튼을 만들었습니다. |
| 母はミシンで切れ地を縫い合わせて、カーテンを作りました。 | |
| ・ | 그는 자투리 천을 사용하여 애완동물을 위한 쾌적한 침대를 손수 만들었습니다. |
| 彼は切れ地を使ってペットのための快適なベッドを手作りしました。 | |
| ・ | 어머니는 자투리 천을 사용하여 주방용 앞치마를 만들었습니다. |
| 母は切れ地を使って、キッチン用のエプロンを作りました。 | |
| ・ | 어머니는 자투리 천을 사용하여 아이들을 위해 귀여운 헤어밴드를 만들었습니다. |
| 母は切れ地を使って、子供たちのためにかわいいヘアバンドを作りました。 | |
| ・ | 그녀는 자투리 천을 사용하여 애완동물을 위한 귀여운 드레스를 만들었습니다. |
| 彼女は切れ地を使って、ペットのためのかわいいドレスを作りました。 | |
| ・ | 어머니는 자투리 천을 사용하여 색다른 크리스마스 장식을 만들었습니다. |
| 母は切れ地を使って、風変わりなクリスマスのオーナメントを作りました。 | |
| ・ | 자투리 시간이라도 조금이라도 효율적으로 사용하고 싶어요. |
| 半端な時間でも、少しでも効率よく使いたいです。 | |
| ・ | 자투리 시간에 할 수 있는 일을 찾고 있어요. |
| 半端な時間でできる仕事を探しています。 | |
| ・ | 자투리 시간에 영화를 보려고 했는데 중간에 끝났다. |
| 半端な時間で映画を見ようとしたが、途中で終わってしまった。 | |
| ・ | 자투리 시간이 있으면 집 청소를 하려고 합니다. |
| 半端な時間があれば、家の掃除をしようと思っています。 | |
| ・ | 자투리 시간을 이용해 책을 조금 읽었어요. |
| 半端な時間を利用して、少し本を読みました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자투리 시간（チャトゥリ シガン） | 半端な時間、合間の時間 |
| 다음 해（翌年） > |
| 밥값（食事代） > |
| 상징（象徴） > |
| 권위（権威） > |
| 사정거리（射程距離） > |
| 악행（惡行） > |
| 신명（上機嫌） > |
| 중장년（中高年） > |
| 정사각형（正方形） > |
| 공산（公算） > |
| 결근（欠勤） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 자기자본비율（自己資本比率） > |
| 억측（臆測） > |
| 뉴질랜드（ニュージーランド） > |
| 용퇴（勇退） > |
| 정례화（定例化） > |
| 검사（検査） > |
| 불덩이（火の玉） > |
| 싼값（安値） > |
| 위험물（危険物） > |
| 결정적（決定的） > |
| 진로（進路） > |
| 이하（以下） > |
| 학장（学長） > |
| 절멸（絶滅） > |
| 탄약（弾薬） > |
| 공공요금（公共料金） > |
| 인어공주（人魚姫） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |