|
「象徴」は韓国語で「상징」という。
|
 |
|
：상징、sang-jing、サンジン
：象徴
|
「象徴」は韓国語で「상징」という。
|
| ・ | 자유의 여신상은 자유의 상징이다. |
| 自由の女神像は自由の象徴である。 | |
| ・ | 비둘기는 평화의 상징이다. |
| ハトは平和の象徴だ。 | |
| ・ | 비둘기는 세계 공통의 평화의 상징이다. |
| 鳩は世界共通の平和の象徴だ。 | |
| ・ | 십자가는 기독교의 상징이다. |
| 十字架でキリスト教の象徴だ。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| ・ | 공물은 국가에 대한 충성을 나타내는 중요한 상징이었다. |
| 貢物は国家に対する忠誠を示す重要なシンボルだった。 | |
| ・ | 구약 성경에서 십계명은 하나님과 인간 사이의 계약의 상징으로 위치하고 있다. |
| 旧約聖書の中で、十戒は神と人間との契約の象徴として位置付けられています。 | |
| ・ | 로큰롤은 젊은이 문화의 상징과 같은 존재입니다. |
| ロックンロールは若者文化の象徴のような存在です。 | |
| ・ | 비무장지대는 북한과 한국의 긴장 관계를 상징합니다. |
| DMZは北朝鮮と韓国の緊張関係を象徴しています。 | |
| ・ | 한국과 북한의 평화를 향해 비무장지대는 중요한 상징입니다. |
| 韓国と北朝鮮の和平に向けて、DMZは重要な象徴です。 | |
| ・ | 조강지처를 갖는 것은 행복한 결혼 생활의 상징입니다. |
| 糟糠の妻を持つことは、幸せな結婚生活の象徴です。 | |
| ・ | 그의 용기는 시 속에서 그려지는 상징적인 주제입니다. |
| 彼の勇気は、詩の中で描かれる象徴的なテーマです。 | |
| ・ | 배추김치는 한국의 식문화의 상징이라고 할 수 있는 음식입니다. |
| 白菜キムチは、韓国の食文化の象徴とも言える料理です。 | |
| ・ | 부활절 달걀은 이스터의 상징 중 하나입니다. |
| イースターエッグはイースターの象徴のひとつです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상징물（サンジンムル） | 象徴物 |
| 상징하다（サンジンハダ） | 象徴する |
| 상징되다（サンジンデダ） | 象徴される |
| 보상 판매（下取り） > |
| 갯바위（磯） > |
| 악착（粘り強い） > |
| 공급량（供給量） > |
| 결정판（決定版） > |
| 산림소득（山林所得） > |
| 지시（指示） > |
| 관람자（観覧者） > |
| 실행력（実行力） > |
| 밤도깨비（夜型人間） > |
| 십자가（十字架） > |
| 고혈압（高血圧） > |
| 마디（節） > |
| 졸업식장（卒業式場） > |
| 퀴즈（クイズ） > |
| 홍수（洪水） > |
| 각자（各自） > |
| 물가（物価） > |
| 과다（過多） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 단오（端午） > |
| 버스（バス） > |
| 편차치（偏差値） > |
| 정련（精練） > |
| 풍등（天灯） > |
| 미비점（不備） > |
| 핑계（言い訳） > |
| 제작사（制作社） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 헛것（無駄事） > |