|
「象徴」は韓国語で「상징」という。
|
 |
|
：상징、sang-jing、サンジン
：象徴
|
「象徴」は韓国語で「상징」という。
|
| ・ | 자유의 여신상은 자유의 상징이다. |
| 自由の女神像は自由の象徴である。 | |
| ・ | 비둘기는 평화의 상징이다. |
| ハトは平和の象徴だ。 | |
| ・ | 비둘기는 세계 공통의 평화의 상징이다. |
| 鳩は世界共通の平和の象徴だ。 | |
| ・ | 십자가는 기독교의 상징이다. |
| 十字架でキリスト教の象徴だ。 | |
| ・ | 유토피아는 이상적인 평화와 번영을 상징한다. |
| ユートピアは理想的な平和と繁栄を象徴する。 | |
| ・ | 유토피아는 이상적인 사회의 상징이다. |
| ユートピアは理想的な社会の象徴だ。 | |
| ・ | 영물을 상징하는 문양이 있다. |
| 霊獣を象徴する模様がある。 | |
| ・ | 백의종군은 충성과 헌신의 상징이다. |
| 白衣従軍は忠誠と献身の象徴だ。 | |
| ・ | 미인박명이라는 말이 그녀의 인생을 상징한다. |
| 美人薄命の言葉が彼女の人生を象徴している。 | |
| ・ | 반달곰은 야생동물 보호의 상징이다. |
| ツキノワグマは野生動物保護の象徴だ。 | |
| ・ | 삼팔선은 한반도의 분단을 상징하는 선이다. |
| 三八線は朝鮮半島の分断を象徴する線である。 | |
| ・ | 왕실의 상징인 왕관은 국왕의 권위를 나타냅니다. |
| 王室の象徴である王冠は国王の権威を表しています。 | |
| ・ | 왕실은 국가의 상징적인 존재로 여겨집니다. |
| 王室は国家の象徴的な存在と見なされています。 | |
| ・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
| 彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상징물（サンジンムル） | 象徴物 |
| 상징하다（サンジンハダ） | 象徴する |
| 상징되다（サンジンデダ） | 象徴される |
| 전임자（前任者） > |
| 살라미 전술（サラミ戦術） > |
| 낚싯봉（重り） > |
| 외상값（ツケ） > |
| 창의적（クリエイティブ） > |
| 음자리표（音部記号） > |
| 천륜（天倫） > |
| 온상（温床） > |
| 혈세（血稅） > |
| 고역（苦役） > |
| 유추（類推） > |
| 묵은지（熟成キムチ） > |
| 난항（難航） > |
| 통（桶） > |
| 트럼펫（トランペット） > |
| 명령 집행（命令執行） > |
| 겨울옷（冬服） > |
| 속출（続出） > |
| 콘텐츠（コンテンツ） > |
| 복무 기간（服務期間） > |
| 인기리（人気の中） > |
| 독선적（独善的） > |
| 눈밭（雪野原） > |
| 실토（吐露） > |
| 요구르트（ヨーグルト） > |
| 와이어（ワイヤ） > |
| 수 싸움（駆け引き） > |
| 코코넛（ココナッツ） > |
| 통각（痛覚） > |
| 보육사（保育士） > |