|
「象徴」は韓国語で「상징」という。
|
 |
|
：상징、sang-jing、サンジン
：象徴
|
「象徴」は韓国語で「상징」という。
|
| ・ | 자유의 여신상은 자유의 상징이다. |
| 自由の女神像は自由の象徴である。 | |
| ・ | 비둘기는 평화의 상징이다. |
| ハトは平和の象徴だ。 | |
| ・ | 비둘기는 세계 공통의 평화의 상징이다. |
| 鳩は世界共通の平和の象徴だ。 | |
| ・ | 십자가는 기독교의 상징이다. |
| 十字架でキリスト教の象徴だ。 | |
| ・ | 비무장지대는 북한과 한국의 긴장 관계를 상징합니다. |
| DMZは北朝鮮と韓国の緊張関係を象徴しています。 | |
| ・ | 한국과 북한의 평화를 향해 비무장지대는 중요한 상징입니다. |
| 韓国と北朝鮮の和平に向けて、DMZは重要な象徴です。 | |
| ・ | 조강지처를 갖는 것은 행복한 결혼 생활의 상징입니다. |
| 糟糠の妻を持つことは、幸せな結婚生活の象徴です。 | |
| ・ | 그의 용기는 시 속에서 그려지는 상징적인 주제입니다. |
| 彼の勇気は、詩の中で描かれる象徴的なテーマです。 | |
| ・ | 배추김치는 한국의 식문화의 상징이라고 할 수 있는 음식입니다. |
| 白菜キムチは、韓国の食文化の象徴とも言える料理です。 | |
| ・ | 부활절 달걀은 이스터의 상징 중 하나입니다. |
| イースターエッグはイースターの象徴のひとつです。 | |
| ・ | 성모는 순결과 자비의 상징으로 여겨집니다. |
| 聖母は純潔と慈悲の象徴とされています。 | |
| ・ | 건축은 시대를 상징하는 산증인입니다. |
| 建築は時代を象徴する生き証人です。 | |
| ・ | 테마송은 그 프로그램의 상징입니다. |
| テーマソングはその番組の象徴です。 | |
| ・ | 성화는 전 세계 평화와 우정을 상징하는 중요한 심볼입니다. |
| 聖火は、世界中の平和と友情を象徴する重要なシンボルです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상징물（サンジンムル） | 象徴物 |
| 상징하다（サンジンハダ） | 象徴する |
| 상징되다（サンジンデダ） | 象徴される |
| 참말（本当の話） > |
| 면접（面接） > |
| 속력（速力） > |
| 찰흙（粘土） > |
| 수단（スーダン） > |
| 주인（持ち主） > |
| 파란 신호（青信号） > |
| 옛날이야기（昔話） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 국악（国楽） > |
| 기록물（記録物） > |
| 도작（盗作） > |
| 물건（物件） > |
| 차창（車窓） > |
| 합치점（合致点） > |
| 연하（年下） > |
| 신경내과（神経内科） > |
| 설렘（ときめき） > |
| 발전소（発電所） > |
| 장도（壮途） > |
| 매출금（売上金） > |
| 소원（願い） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 물살（水の流れ） > |
| 세분화（細分化） > |
| 재판장（裁判長） > |
| 양날개（両翼） > |
| 도료（塗料） > |
| 득녀（女の子をもうけること） > |
| 민소매（タンクトップ） > |